寄范佑之

· 刘攽

徽宗随武后,相与亦通家。
望气如丰剑,闻名省渥洼。
将门严棨戟,王略尽流沙。
好取封侯印,谁能读五车。

简要说明

这首诗是刘攽寄给范佑之的,诗中先以历史典故起兴,展现出一种宏大的背景,接着描述将门的威严与王略的广阔,最后鼓励范佑之去获取封侯之印,表达了对范佑之建立功业的期许。

逐句注释

  • “徽宗随武后,相与亦通家”:
    • 字词:“徽宗”“武后”,这里可能借指特定历史人物或有象征意义;“通家”,指两家世代交好。
    • 句意:徽宗和武后相互跟随,他们两家也是世代交好的关系。
  • “望气如丰剑,闻名省渥洼”:
    • 字词:“望气”,古代方术,观察云气以预测吉凶;“丰剑”,丰城剑气故事,传说晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑;“渥洼”,汉代出良马的地方,这里代指良马。
    • 句意:观察气数如同看到丰城剑气一般有预兆,听闻名声便知晓是出自良马之地。
  • “将门严棨戟,王略尽流沙”:
    • 字词:“将门”,世代为将的人家;“棨戟”,有缯衣或油漆的木戟,古代官吏出行时用作前导的仪仗;“王略”,帝王的谋略;“流沙”,指西北沙漠地区。
    • 句意:将门的威严体现在门前排列的棨戟上,帝王的谋略能达到遥远的流沙之地。
  • “好取封侯印,谁能读五车”:
    • 字词:“封侯印”,封侯的官印,象征着功名;“读五车”,形容读书很多。
    • 句意:最好去获取封侯的官印,谁还会去埋头读那五车书呢。

现代译文

徽宗跟随着武后,
两家也是世代交好。
观察气数如见丰城剑气,
听闻名声便知出自良马之乡。
将门之前棨戟排列,威严庄重,
帝王谋略远达流沙之地。
最好去争取封侯的荣耀,
谁还会只知埋头苦读呢。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。当时社会局势较为复杂,朝廷在军事和外交等方面面临着一些挑战。这首诗具体创作时间不详,但可以推测刘攽是看到范佑之有一定的才能和抱负,希望他能在当时的时代背景下,凭借自身能力投身到建功立业的事业中,而不是仅仅局限于读书。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“丰剑”“渥洼”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和期望。
    • 对比:“好取封侯印,谁能读五车”将获取功名与埋头读书进行对比,突出了诗人鼓励范佑之去建立功业的态度。
  • 语言特色:语言简洁有力,以较为直白的方式表达观点。诗句对仗工整,如“望气如丰剑,闻名省渥洼”“将门严棨戟,王略尽流沙”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过描绘将门的威严和王略的广阔,营造出一种宏大、豪迈的意境,传达出积极进取、渴望建功立业的情感,激励着范佑之投身到时代的浪潮中去争取功名。

常见问题

《寄范佑之》的作者和朝代是什么?

《寄范佑之》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄范佑之》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给范佑之的,诗中先以历史典故起兴,展现出一种宏大的背景,接着描述将门的威严与王略的广阔,最后鼓励范佑之去获取封侯之印,表达了对范佑之建立功业的期许。

《寄范佑之》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。当时社会局势较为复杂,朝廷在军事和外交等方面面临着一些挑战。这首诗具体创作时间不详,但可以推测刘攽是看到范佑之有一定的才能和抱负,希望他能在当时的时代背景下,凭借自身能力投身到建功立业的事业中,而不是仅仅局限于读书。

《寄范佑之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“丰剑”“渥洼”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和期望。 对比 :“好取封侯印,谁能读五车”将获取功名与埋头读书进行对比,突出了诗人鼓励范佑之去建立功业的态度。 语言特色 :语言简洁有力,以较为直白的方式表达观点。诗句对仗工整,如“望气如丰剑,闻名省渥洼”“将门严棨戟,王略尽流沙”,...