这首诗主要描述了诗人傍晚骑马从城西返回南山途中的所见所感。前两句表达了日常奔波劳碌对自己的损耗,后通过描写夕阳衔树、马首望南山等景象,展现出诗人在自然美景中的身心变化,传达出对闲适自在生活的向往。
城西晚归南山马上口占
尘土辜双眼,驱驰损壮颜。
夕阳衔远树,马首看南山。
应接都忘倦,神明自觉还。
无心非自强,最识白云闲。
夕阳衔远树,马首看南山。
应接都忘倦,神明自觉还。
无心非自强,最识白云闲。
简要说明
逐句注释
- “尘土辜双眼,驱驰损壮颜”:
- 字词:“尘土”,指尘世的喧嚣、繁琐之事;“辜”,辜负;“驱驰”,奔波忙碌;“损”,损害;“壮颜”,年轻健康的容颜。
- 句意:尘世的繁琐之事辜负了自己的双眼,整日奔波忙碌损害了自己年轻的容颜。
- “夕阳衔远树,马首看南山”:
- 字词:“衔”,像用嘴叼着,这里形象地描绘夕阳挂在远树之上的景象;“马首”,马头的方向。
- 句意:夕阳好像被远处的树木衔在口中,我骑着马朝着南山前行并观赏着。
- “应接都忘倦,神明自觉还”:
- 字词:“应接”,指应对周围的景色;“忘倦”,忘记了疲倦;“神明”,精神;“还”,恢复。
- 句意:应对周围的美景让人忘记了疲倦,精神也不自觉地恢复了。
- “无心非自强,最识白云闲”:
- 字词:“无心”,没有刻意为之;“自强”,勉强自己;“识”,体会、懂得。
- 句意:自己并非刻意去追求闲适,而是最能体会白云那种自在悠闲的状态。
现代译文
尘世的繁琐辜负了我的双眼,
奔波忙碌损害了我年轻容颜。
夕阳好似被远处树木叼着,
我骑着马望向那座座南山。
欣赏美景让人忘却了疲倦,
精神也不知不觉恢复饱满。
并非刻意去追求闲适状态,
我最懂得白云的自在悠闲。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华但在政治上不得志。此诗创作的具体时间难以精确确定,但可以推测是他在日常忙碌的生活中,于某一个傍晚骑马从城西返回南山途中有感而发。当时他或许正为官场事务或生活琐事所累,在看到自然美景后心境发生了变化,从而写下这首诗来表达自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“尘土辜双眼,驱驰损壮颜”描绘了尘世奔波的疲惫和对自身的损害,而后几句描绘自然美景带来的身心愉悦,如“应接都忘倦,神明自觉还”,通过前后对比,突出了自然对诗人的治愈作用。
- 借景抒情:“夕阳衔远树,马首看南山”通过描绘夕阳、远树、南山等自然景色,抒发了诗人在欣赏美景时内心的宁静与闲适。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准形象。如“衔”字将夕阳挂在远树之上的景象生动地展现出来,使画面富有动感;“最识白云闲”中“识”字准确地表达出诗人对白云闲适状态的深刻体会。
- 意境营造:整首诗营造出一种由尘世的喧嚣疲惫到自然的宁静闲适的意境转变。前两句为读者展现出一个奔波劳累、容颜受损的形象,而后通过对夕阳、南山等自然景色的描写,营造出一种开阔、宁静、悠然的意境,让读者感受到诗人心境的变化,仿佛也跟随诗人一起从尘世的纷扰中解脱出来,体会到自然的美好与自在。
常见问题
《城西晚归南山马上口占》的作者和朝代是什么?
《城西晚归南山马上口占》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《城西晚归南山马上口占》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人傍晚骑马从城西返回南山途中的所见所感。前两句表达了日常奔波劳碌对自己的损耗,后通过描写夕阳衔树、马首望南山等景象,展现出诗人在自然美景中的身心变化,传达出对闲适自在生活的向往。
《城西晚归南山马上口占》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华但在政治上不得志。此诗创作的具体时间难以精确确定,但可以推测是他在日常忙碌的生活中,于某一个傍晚骑马从城西返回南山途中有感而发。当时他或许正为官场事务或生活琐事所累,在看到自然美景后心境发生了变化,从而写下这首诗来表达自己内心的感受。
《城西晚归南山马上口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“尘土辜双眼,驱驰损壮颜”描绘了尘世奔波的疲惫和对自身的损害,而后几句描绘自然美景带来的身心愉悦,如“应接都忘倦,神明自觉还”,通过前后对比,突出了自然对诗人的治愈作用。 借景抒情 :“夕阳衔远树,马首看南山”通过描绘夕阳、远树、南山等自然景色,抒发了诗人在欣赏美景时内心的宁静与闲适。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准形象。...