齐国公主挽诗

· 刘攽

汤沐侯家贵,山林主第开。
天孙乌鹊水,萧史凤凰台。
遇事悲风烛,新阡怆劫灰。
清秋降北渚,不奈楚声哀。

简要说明

这首诗是为齐国公主的离世而作挽诗。诗中先描述了公主生前尊贵的身份与生活,接着用神话典故来表现公主的婚姻,之后笔锋一转,感叹公主生命如风中残烛般消逝,新墓令人悲怆,最后以凄凉的景象和哀伤的楚声进一步渲染出对公主离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “汤沐侯家贵,山林主第开”:
    • 字词:“汤沐”,即汤沐邑,是古代天子赐给诸侯以供其斋戒沐浴的封邑,这里指公主所享受的封地;“主第”,公主的住宅。
    • 句意:公主享有侯家一般尊贵的汤沐邑,她的府邸如山林般开阔华美。
  • “天孙乌鹊水,萧史凤凰台”:
    • 字词:“天孙”,指织女星,这里代指公主;“乌鹊水”,传说七夕时乌鹊搭桥,让牛郎织女在天河相会,这里寓意公主的婚姻;“萧史”,传说中春秋时善于吹箫的人,能以箫声引来凤凰,秦穆公将女儿弄玉嫁给他,后两人乘龙凤升天而去,“凤凰台”与萧史弄玉的故事相关。
    • 句意:公主如同天孙织女般,有美好的婚姻,就像萧史弄玉在凤凰台上那样美满。
  • “遇事悲风烛,新阡怆劫灰”:
    • 字词:“风烛”,风中之烛,比喻生命垂危、短暂;“新阡”,新的坟墓;“劫灰”,本指劫火后的余灰,这里象征着世事无常、生命消逝。
    • 句意:没想到公主遭遇变故,生命如风中残烛般消逝,新的坟墓让人悲叹世事无常。
  • “清秋降北渚,不奈楚声哀”:
    • 字词:“北渚”,北面的水涯;“楚声”,楚地的歌曲,常含哀伤之情。
    • 句意:在清冷的秋天,公主的灵魂仿佛降临在北面的水涯,那哀伤的楚声让人难以承受。

现代译文

公主拥有尊贵的汤沐邑,
她的府邸如山林般开阔华丽。
公主的婚姻如同天孙织女般美好,
好似萧史弄玉在凤凰台上的美满姻缘。
谁料公主生命如风中残烛般消逝,
新的坟墓让人悲叹世事无常。
在清冷的秋天,公主的灵魂似降临北渚,
那哀伤的楚声实在让人难以承受。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。此诗是为齐国公主的离世而创作。具体齐国公主是哪位难以确切知晓,但可以推测,当时公主去世,刘攽以挽诗的形式表达对公主的哀悼。挽诗在古代是一种常见的悼念文体,用于表达对逝者的追思和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“天孙乌鹊水”和“萧史凤凰台”两个神话典故,生动形象地描绘了公主美好的婚姻,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。同时,“风烛”“劫灰”等意象的运用,也用比喻的手法暗示了公主生命的短暂和世事的无常。
    • 情景交融:诗的最后两句“清秋降北渚,不奈楚声哀”,描绘了清冷的秋天和哀伤的楚声,将凄凉的秋景与对公主离世的哀伤之情相融合,以景衬情,更加强化了诗歌的哀伤氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的文体风格。用词精准,如“汤沐”“天孙”“萧史”等词汇,体现出诗人深厚的文学素养和对公主身份的尊重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。前两句写公主生前的尊贵,为后文的悲叹做铺垫;中间两句用典故和意象表现公主命运的转折;最后两句的秋景描写,进一步深化了这种哀伤的意境,让读者能深刻感受到诗人对公主离世的悲痛之情。

常见问题

《齐国公主挽诗》的作者和朝代是什么?

《齐国公主挽诗》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《齐国公主挽诗》主要写了什么?

这首诗是为齐国公主的离世而作挽诗。诗中先描述了公主生前尊贵的身份与生活,接着用神话典故来表现公主的婚姻,之后笔锋一转,感叹公主生命如风中残烛般消逝,新墓令人悲怆,最后以凄凉的景象和哀伤的楚声进一步渲染出对公主离世的悲痛之情。

《齐国公主挽诗》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。此诗是为齐国公主的离世而创作。具体齐国公主是哪位难以确切知晓,但可以推测,当时公主去世,刘攽以挽诗的形式表达对公主的哀悼。挽诗在古代是一种常见的悼念文体,用于表达对逝者的追思和惋惜之情。

《齐国公主挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“天孙乌鹊水”和“萧史凤凰台”两个神话典故,生动形象地描绘了公主美好的婚姻,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。同时,“风烛”“劫灰”等意象的运用,也用比喻的手法暗示了公主生命的短暂和世事的无常。 情景交融 :诗的最后两句“清秋降北渚,不奈楚声哀”,描绘了清冷的秋天和哀伤的楚声,将凄凉的秋景与对公主离世的哀伤之情相融合,以景衬...