挽故相国尚书令忠献公 其三

· 刘攽

殄瘁虚人望,哀荣备宠章。
畴功萧相国,异数郭汾阳。
鼎实宵无味,阶星昼陨光。
惟应文考庙,万岁共丞尝。

简要说明

这首诗是对故相国尚书令忠献公的挽诗。诗歌表达了对逝者的深切哀悼,高度赞扬了逝者的功绩,将其与历史上的贤相名将相提并论,同时感慨其离世对国家的重大损失,最后祈愿逝者能配享太庙,永享祭祀。

逐句注释

  • “殄瘁虚人望,哀荣备宠章”:
    • 字词:“殄瘁”,本指困病、困苦,这里指人的死亡;“人望”,众人所仰望的人;“哀荣”,死后办丧事时极尽荣宠的礼遇;“宠章”,加恩特赐的官爵、仪仗等。
    • 句意:忠献公的去世让众人的期望落空,他死后得到了朝廷极尽荣宠的丧葬待遇。
  • “畴功萧相国,异数郭汾阳”:
    • 字词:“畴功”,比较功劳;“萧相国”,指汉代的萧何,他辅佐刘邦建立汉朝,功劳卓著;“异数”,特殊的礼遇;“郭汾阳”,指唐代名将郭子仪,被封为汾阳郡王,平定安史之乱,有再造唐朝之功。
    • 句意:将忠献公的功劳与汉代的萧何相比,他也得到了像唐代郭子仪那样特殊的礼遇。
  • “鼎实宵无味,阶星昼陨光”:
    • 字词:“鼎实”,鼎中所盛之物,古代常以鼎象征国家政权,鼎实也可象征国家栋梁之才;“宵”,夜晚;“阶星”,星名,古人认为它象征着朝廷中的重要大臣;“昼”,白天;“陨光”,失去光芒。
    • 句意:自从忠献公去世后,国家就像鼎中的食物没了滋味,他就像白天陨落光芒的阶星,意味着朝廷失去了重要支柱。
  • “惟应文考庙,万岁共丞尝”:
    • 字词:“文考庙”,一般指帝王祭祀祖先的宗庙;“丞尝”,指祭祀。
    • 句意:只有让忠献公配享太庙,才能让他千秋万代永远享受祭祀。

现代译文

忠献公的离世让众人的期望成空,
他死后享受了朝廷极高的丧葬殊荣。
他的功劳可与汉代萧何相提并论,
也得到了如唐代郭子仪般的特殊恩宠。
他去世后国家如同鼎中食物没了滋味,
就像白天里阶星突然失去了光明。
只应让他配享在帝王的宗庙之中,
千秋万代永远享受着后人的祭供。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首挽诗是为故相国尚书令忠献公而作。忠献公在当时应是朝廷重要的大臣,为国家做出了重大贡献。他的去世对朝廷和国家来说是一个巨大的损失。刘攽作此诗,一方面是表达对逝者的哀悼之情,另一方面也是对其功绩的肯定与颂扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“萧相国”和“郭汾阳”的典故,通过将忠献公与历史上的贤相名将相类比,生动形象且极具说服力地突出了忠献公的卓越功绩和在朝廷中的重要地位。
    • 象征:“鼎实宵无味”以鼎中食物无味象征国家因忠献公的离世而失去活力;“阶星昼陨光”以阶星陨落光芒象征忠献公的去世,形象地表现出他的离世对国家的重大影响。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的体裁特点。用词精准,如“殄瘁”“哀荣”“宠章”等词,准确地传达出了挽诗应有的情感和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、沉痛哀伤的意境。前两句奠定了哀悼的基调,中间两联通过用典和象征进一步渲染了忠献公离世带来的损失和影响,最后一联表达了对逝者的祈愿,使这种庄严肃穆的氛围达到了高潮,同时也体现出诗人对逝者的敬重与缅怀之情。

常见问题

《挽故相国尚书令忠献公 其三》的作者和朝代是什么?

《挽故相国尚书令忠献公 其三》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《挽故相国尚书令忠献公 其三》主要写了什么?

这首诗是对故相国尚书令忠献公的挽诗。诗歌表达了对逝者的深切哀悼,高度赞扬了逝者的功绩,将其与历史上的贤相名将相提并论,同时感慨其离世对国家的重大损失,最后祈愿逝者能配享太庙,永享祭祀。

《挽故相国尚书令忠献公 其三》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首挽诗是为故相国尚书令忠献公而作。忠献公在当时应是朝廷重要的大臣,为国家做出了重大贡献。他的去世对朝廷和国家来说是一个巨大的损失。刘攽作此诗,一方面是表达对逝者的哀悼之情,另一方面也是对其功绩的肯定与颂扬。

《挽故相国尚书令忠献公 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“萧相国”和“郭汾阳”的典故,通过将忠献公与历史上的贤相名将相类比,生动形象且极具说服力地突出了忠献公的卓越功绩和在朝廷中的重要地位。 象征 :“鼎实宵无味”以鼎中食物无味象征国家因忠献公的离世而失去活力;“阶星昼陨光”以阶星陨落光芒象征忠献公的去世,形象地表现出他的离世对国家的重大影响。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的...