立春

· 刘攽

得新矜白鬓,数九喜和风。
菜甲成春事,郊园付野翁。
天开池水碧,雪尽树梢红。
颇复寻樵隠,柴门步武通。

简要说明

这首诗描绘了立春时节的景象,表达了诗人在立春时的喜悦心情。诗中展现了春天到来后大自然的变化,如菜甲生长、池水变碧、雪尽树红等,最后还流露出诗人想要寻访樵隐的闲适心境。

逐句注释

  • “得新矜白鬓,数九喜和风”:
    • 字词:“矜”,自夸、得意;“数九”,从冬至起,每九天为一“九”,立春一般在六九前后;“和风”,温和的风。
    • 句意:迎来新的一年,对着自己的白发也有了几分得意,数着“九”盼来了温和的春风。
  • “菜甲成春事,郊园付野翁”:
    • 字词:“菜甲”,菜初生时的嫩叶;“野翁”,乡村老人,这里是诗人自指。
    • 句意:菜长出了嫩叶,这标志着春天的农事开始了,郊外的园子就交给我这个乡野老人来打理。
  • “天开池水碧,雪尽树梢红”:
    • 字词:“天开”,天空放晴;“雪尽”,积雪消融。
    • 句意:天空放晴,池水变得碧绿,积雪消融后,树梢上透出了红色。
  • “颇复寻樵隠,柴门步武通”:
    • 字词:“颇复”,很想再;“樵隐”,隐居山中以打柴为生的人;“步武”,脚步,这里指距离很近。
    • 句意:很想再去寻访那些隐居的樵夫,他们的柴门离我不过几步之遥。

现代译文

新的一年到了,对着白发也多了些欣慰,
数着“九”,终于迎来了温和的春风。
菜长出了嫩叶,春天的农事已经开始,
郊外的园子就由我这个乡野老人来照料。
天空放晴,池水一片碧绿,
积雪消融,树梢透出了红色。
我很想再去寻访那些隐居的樵夫,
他们的柴门离我只有几步远。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。立春是二十四节气之首,标志着春天的开始,在古代是一个重要的节日。这首诗可能是刘攽在立春这一天,看到春天的景象,感受到大自然的生机与变化,从而写下此诗来表达自己内心的喜悦和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘菜甲、池水、树梢等春天的景物,将自己立春时的喜悦心情融入其中,如“天开池水碧,雪尽树梢红”,以明快的景色烘托出愉悦的心境。
    • 动静结合:“菜甲成春事”是动态的农事景象,而“天开池水碧”则是静态的自然画面,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“得新矜白鬓,数九喜和风”,用简洁的语言表达出了诗人的情感。同时,用词精准,如“碧”“红”等色彩词的运用,生动地描绘出了春天的色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。从对春天景象的描写到寻访樵隐的想法,都展现出诗人在立春时节悠然自得的心境,让读者感受到春天带来的生机与活力。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

这首诗描绘了立春时节的景象,表达了诗人在立春时的喜悦心情。诗中展现了春天到来后大自然的变化,如菜甲生长、池水变碧、雪尽树红等,最后还流露出诗人想要寻访樵隐的闲适心境。

《立春》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。立春是二十四节气之首,标志着春天的开始,在古代是一个重要的节日。这首诗可能是刘攽在立春这一天,看到春天的景象,感受到大自然的生机与变化,从而写下此诗来表达自己内心的喜悦和对闲适生活的向往。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘菜甲、池水、树梢等春天的景物,将自己立春时的喜悦心情融入其中,如“天开池水碧,雪尽树梢红”,以明快的景色烘托出愉悦的心境。 动静结合 :“菜甲成春事”是动态的农事景象,而“天开池水碧”则是静态的自然画面,动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“得新矜白鬓,数九喜和风”,用简洁的语言表达出了诗...