这首诗描绘了暮春细雨之景,通过描写雨中的芳树、垂杨、飞燕、水面等景象,营造出一种略带忧伤的氛围,表达了诗人对年华流逝的感慨以及对宁静美好境界的向往。
小雨 其三
宿云留暝色,细雨逼残春。
芳树看红湿,垂杨亦翠颦。
高风吹燕翼,定水涨鱼鳞。
渐恐年华改,桃源忆晋人。
芳树看红湿,垂杨亦翠颦。
高风吹燕翼,定水涨鱼鳞。
渐恐年华改,桃源忆晋人。
简要说明
逐句注释
- “宿云留暝色,细雨逼残春”:
- 字词:“宿云”,昨夜的云;“暝色”,暮色;“逼”,迫近,这里有催促之意;“残春”,暮春。
- 句意:昨夜的云还留存着暮色,细雨似乎在催促着暮春的离去。
- “芳树看红湿,垂杨亦翠颦”:
- 字词:“芳树”,开满花的树;“红湿”,被雨水打湿的花朵;“翠颦”,翠绿的柳叶像是含着愁意。“颦”,皱眉。
- 句意:看着芳香的树上被雨水打湿的红花,垂杨的翠绿柳叶也仿佛带着愁容。
- “高风吹燕翼,定水涨鱼鳞”:
- 字词:“高风”,高空的风;“定水”,平静的水面;“鱼鳞”,形容水面泛起的细小波纹。
- 句意:高空的风吹动着燕子的翅膀,平静的水面泛起了像鱼鳞一样的波纹。
- “渐恐年华改,桃源忆晋人”:
- 字词:“年华改”,时光流逝,年岁改变;“桃源”,桃花源,出自陶渊明《桃花源记》;“晋人”,指《桃花源记》中进入桃花源的武陵人。
- 句意:渐渐害怕年华老去,不由得回忆起桃花源里的晋人。
现代译文
昨夜的云朵还残留着暮色,
细雨仿佛在催促着暮春离去。
芬芳的树上红花被雨打湿,
垂杨的翠叶也似含着愁意。
高空的风轻轻吹动燕翅,
平静的水面泛起鱼鳞涟漪。
渐渐担忧时光悄然改变,
不禁忆起桃花源里的晋人。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“残春”“年华改”等表述可以推测,可能是诗人在暮春时节,看到自然景象的变化,联想到时光的流逝,从而有感而发。北宋时期,社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题,诗人或许也借这首诗来表达自己对时光、人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“细语逼残春”“垂杨亦翠颦”将细雨和垂杨拟人化,赋予细雨催促春天离去的动作,赋予垂杨以人的愁容,生动形象地表现出暮春时节的感伤氛围。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了宿云、细雨、芳树、垂杨、飞燕、水面等景象,通过这些自然景物的描写,抒发了诗人内心对时光流逝的感慨。最后两句直接抒情,点明主旨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“红湿”“翠颦”“鱼鳞”等词语,简洁而生动地描绘出了景物的特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带忧伤的意境。暮春的细雨、被打湿的花朵、含愁的垂杨等景象,共同构成了一幅宁静而又略带哀愁的画面,与诗人对年华流逝的感慨相呼应,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《小雨 其三》的作者和朝代是什么?
《小雨 其三》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《小雨 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春细雨之景,通过描写雨中的芳树、垂杨、飞燕、水面等景象,营造出一种略带忧伤的氛围,表达了诗人对年华流逝的感慨以及对宁静美好境界的向往。
《小雨 其三》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“残春”“年华改”等表述可以推测,可能是诗人在暮春时节,看到自然景象的变化,联想到时光的流逝,从而有感而发。北宋时期,社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题,诗人或许也借这首诗来表达自己对时光、人生的思考。
《小雨 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“细语逼残春”“垂杨亦翠颦”将细雨和垂杨拟人化,赋予细雨催促春天离去的动作,赋予垂杨以人的愁容,生动形象地表现出暮春时节的感伤氛围。 借景抒情 :诗的前六句描绘了宿云、细雨、芳树、垂杨、飞燕、水面等景象,通过这些自然景物的描写,抒发了诗人内心对时光流逝的感慨。最后两句直接抒情,点明主旨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“红湿”“...