幽居

· 刘攽

住处必松竹,经年长自闲。
青苔仍有径,乱石更成山。
饮水却余乐,荷锄谁愧颜。
悠然谢车马,听客到门还。

简要说明

此诗描绘了诗人幽居生活的闲适与宁静,通过对居住环境的描写以及自身生活状态的叙述,展现了诗人远离尘世纷扰、安于淡泊的心境,表达了对这种幽居生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “住处必松竹,经年长自闲”:
    • 字词:“经年”,一年到头;“自闲”,自然悠闲。
    • 句意:居住的地方一定要有松竹相伴,一年到头都过得自然悠闲。
  • “青苔仍有径,乱石更成山”:
    • 字词:“仍”,依然;“更”,还。
    • 句意:尽管地面布满青苔,但依然有小径可走,那些杂乱的石头还堆积成了小山。
  • “饮水却余乐,荷锄谁愧颜”:
    • 字词:“饮水”,喝清水,指代简单的生活;“荷锄”,扛着锄头,指从事农事劳作;“愧颜”,感到惭愧。
    • 句意:喝着清水也能体会到无尽的乐趣,扛着锄头劳作又有什么可惭愧的呢。
  • “悠然谢车马,听客到门还”:
    • 字词:“悠然”,悠闲自在的样子;“谢”,谢绝;“车马”,代指世俗的交往。
    • 句意:悠闲自在地谢绝世俗的交往,听到有客人到门口也只是让其回去。

现代译文

居住之处定要有松竹相伴,
一年到头总是这般悠闲自在。
青苔覆盖仍有小径可通,
乱石堆积还形成了小山。
喝着清水也有无限乐趣,
扛着锄头劳作心无愧颜。
悠闲地谢绝世俗的交往,
听到客人到门也让其回转。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但政治上也存在着各种矛盾和斗争。刘攽一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首《幽居》可能创作于他被贬期间或隐居之时,在这样的人生境遇下,他选择幽居生活,远离官场的纷争,通过诗歌表达自己对宁静、淡泊生活的追求和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“住处必松竹,经年长自闲。青苔仍有径,乱石更成山”,通过描绘松竹、青苔、小径、乱石等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对这种幽居环境的喜爱和享受之情。
    • 对比衬托:“饮水却余乐,荷锄谁愧颜”将简单的生活(饮水、荷锄劳作)与世俗的功名利禄形成对比,衬托出诗人安于淡泊、不慕虚荣的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了幽居生活的场景和诗人的心境。如“饮水却余乐,荷锄谁愧颜”,用简洁直白的语言表达出深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的自然景象和诗人的生活状态相互融合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的生活情趣,同时也传达出一种超脱世俗、回归自然的精神境界。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人幽居生活的闲适与宁静,通过对居住环境的描写以及自身生活状态的叙述,展现了诗人远离尘世纷扰、安于淡泊的心境,表达了对这种幽居生活的喜爱与享受。

《幽居》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但政治上也存在着各种矛盾和斗争。刘攽一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首《幽居》可能创作于他被贬期间或隐居之时,在这样的人生境遇下,他选择幽居生活,远离官场的纷争,通过诗歌表达自己对宁静、淡泊生活的追求和对人生的感悟。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“住处必松竹,经年长自闲。青苔仍有径,乱石更成山”,通过描绘松竹、青苔、小径、乱石等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对这种幽居环境的喜爱和享受之情。 对比衬托 :“饮水却余乐,荷锄谁愧颜”将简单的生活(饮水、荷锄劳作)与世俗的功名利禄形成对比,衬托出诗人安于淡泊、不慕虚荣的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自...