这首诗是刘攽为伤悼孙曼叔尚书而作。诗中运用多个典故,高度赞扬了孙曼叔尚书的才华、谋略和才能,表达了对他未能得到重用的惋惜,以及对他离世的沉痛悲叹之情。
伤孙曼叔尚书
金声掷赋惟兴公,西河智略称会宗。
曳裾置醴初奋发,听履题剑方从容。
上倚壶遂以为相,众恨王骏不得封。
韫吾良臣九京地,此意自昔悲重重。
曳裾置醴初奋发,听履题剑方从容。
上倚壶遂以为相,众恨王骏不得封。
韫吾良臣九京地,此意自昔悲重重。
简要说明
逐句注释
- “金声掷赋惟兴公,西河智略称会宗”:
- 字词:“金声掷赋”,形容文章华丽,声韵优美;“兴公”,指东晋文学家孙绰,字兴公,以文才著称;“西河”,指西汉的段会宗,曾任西河太守,有智略。
- 句意:像孙兴公一样能写出华美文章的人只有你,具有段会宗那样西河智略的也是你。
- “曳裾置醴初奋发,听履题剑方从容”:
- 字词:“曳裾”,指提着衣襟,形容从容自得的样子;“置醴”,汉文帝时,楚元王刘交敬礼穆生,穆生不喜欢喝酒,元王每次设宴都为他准备甜酒。这里表示受到礼遇;“听履”,汉郑崇为尚书仆射,常着皮履上朝,汉文帝听其脚步声就知道是郑崇来了,这里表示受到皇帝信任;“题剑”,汉宣帝以故剑表示不忘旧情,这里表示受皇帝恩宠。
- 句意:你当初受到礼遇开始奋发有为,后来得到皇帝信任和恩宠,处事从容不迫。
- “上倚壶遂以为相,众恨王骏不得封”:
- 字词:“壶遂”,汉武帝时人,曾与司马迁一起修订历法,武帝曾想任他为相,可惜早卒;“王骏”,西汉大臣,才能出众,但未封侯。
- 句意:皇上曾倚重你如同倚重壶遂想让你为相,众人都遗憾你像王骏一样不得封侯。
- “韫吾良臣九京地,此意自昔悲重重”:
- 字词:“韫”,藏;“九京”,即九泉,指地下。
- 句意:如今你这良臣被埋葬在九泉之下,这种悲痛之情自古以来都是如此深沉。
现代译文
能像孙兴公那样写出华美文章的只有你,
拥有段会宗西河智略的也是你这般人物。
当初你受礼遇开始奋发,
后来得信任恩宠处事从容。
皇上曾倚重你如同倚重壶遂想让你为相,
众人都遗憾你像王骏一样不得封侯。
如今你这良臣被埋入九泉之下,
这种悲痛之情自古便如此深沉。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,孙曼叔尚书是他同时代人。孙曼叔尚书可能是一位有才华、有谋略却未能得到充分施展和重用的官员。他的离世引发了刘攽的感慨,刘攽通过这首诗来表达对孙曼叔尚书的悼念以及对其遭遇的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如孙兴公、段会宗、壶遂、王骏等,通过这些典故,生动形象地展现了孙曼叔尚书的才华、谋略以及他所遭遇的情况,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。
- 借古伤今:诗人借助历史上人物的故事来抒发对孙曼叔尚书的伤悼之情,将古人的遭遇与孙曼叔尚书相类比,增强了诗歌的感染力和悲剧色彩。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“金声掷赋”“曳裾置醴”等词语,体现了较高的文学素养,同时也营造出一种深沉、悲怆的氛围。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对孙曼叔尚书才华和才能的赞扬,到对他未得重用的惋惜,再到对他离世的悲痛,层层递进,将诗人的伤悼之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《伤孙曼叔尚书》的作者和朝代是什么?
《伤孙曼叔尚书》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《伤孙曼叔尚书》主要写了什么?
这首诗是刘攽为伤悼孙曼叔尚书而作。诗中运用多个典故,高度赞扬了孙曼叔尚书的才华、谋略和才能,表达了对他未能得到重用的惋惜,以及对他离世的沉痛悲叹之情。
《伤孙曼叔尚书》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,孙曼叔尚书是他同时代人。孙曼叔尚书可能是一位有才华、有谋略却未能得到充分施展和重用的官员。他的离世引发了刘攽的感慨,刘攽通过这首诗来表达对孙曼叔尚书的悼念以及对其遭遇的惋惜。
《伤孙曼叔尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如孙兴公、段会宗、壶遂、王骏等,通过这些典故,生动形象地展现了孙曼叔尚书的才华、谋略以及他所遭遇的情况,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。 借古伤今 :诗人借助历史上人物的故事来抒发对孙曼叔尚书的伤悼之情,将古人的遭遇与孙曼叔尚书相类比,增强了诗歌的感染力和悲剧色彩。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“金...