樱桃

· 刘攽

中庭两樱桃,枝叶密相对。
蟠根不十年,不能开花如绣盖。
前人费力后人赏,曩日春风今日在。
世间万事或如此,富贵功名岂无待。
共知韶光过眼疾,霞红雪白不足赖。
繁华及时数快饮,鸟散蜂飞无所悔。

简要说明

这首诗以樱桃树开花结果为切入点,借物抒情,由樱桃树前期生长的漫长艰辛与开花时的美丽形成对比,联想到世间万事都需等待时机,富贵功名也并非一蹴而就。同时,诗人感慨韶光易逝,劝人珍惜当下繁华及时行乐。

逐句注释

  • “中庭两樱桃,枝叶密相对”:
    • 字词:“中庭”,庭院之中;“密相对”,枝叶繁茂相互映衬。
    • 句意:庭院中有两棵樱桃树,它们的枝叶茂密地相互映衬着。
  • “蟠根不十年,不能开花如绣盖”:
    • 字词:“蟠根”,盘曲的树根,这里指樱桃树扎根生长;“绣盖”,绣着花纹的车盖,形容樱桃树开花时繁花似锦的样子。
    • 句意:樱桃树的根要盘曲生长将近十年,才能开出像绣盖一样美丽的花朵。
  • “前人费力后人赏,曩日春风今日在”:
    • 字词:“曩日”,往日,过去。
    • 句意:前人辛苦栽种培育樱桃树,后人才能欣赏到它的美丽,过去吹拂樱桃树的春风如今依旧吹拂着。
  • “世间万事或如此,富贵功名岂无待”:
    • 字词:“或”,或许;“待”,等待。
    • 句意:世间的许多事情或许都是这样,富贵功名难道不需要等待时机吗?
  • “共知韶光过眼疾,霞红雪白不足赖”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光;“霞红雪白”,形容樱桃花如霞般红、如雪般白的美丽景象。
    • 句意:大家都知道美好的时光过得很快,就像这樱桃花的美丽也不值得长久依靠。
  • “繁华及时数快饮,鸟散蜂飞无所悔”:
    • 字词:“繁华”,这里指美好的时光和景象;“数”,多次;“鸟散蜂飞”,比喻美好景象的消逝。
    • 句意:趁着这繁华的时刻,要多次畅快地饮酒,等到鸟儿飞散、蜜蜂离去(美好景象消逝)时也不会后悔。

现代译文

庭院中有两棵樱桃树,
它们的枝叶密密地相互映衬。
樱桃树扎根生长不到十年,
就不能开出像绣盖般的繁花。
前人费力栽种后人来欣赏,
往日的春风如今依然吹拂。
世间万事或许都是如此,
富贵功名难道不需要等待?
大家都知道韶光转眼即逝,
如霞似雪的花朵难以久存。
趁着繁华时刻要畅快饮酒,
即便美景消逝也不会后悔。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华但未能充分施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历人生起伏后所作。诗人通过对樱桃树生长与开花的观察,联想到自己的人生境遇,借物喻人,表达了对时光流逝、人生机遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以樱桃树扎根十年才开花的生长过程,比喻世间万事包括富贵功名都需要经历时间的沉淀和等待,从而表达出诗人对人生机遇的看法和感慨。
    • 对比:“前人费力后人赏”将前人的付出与后人的享受形成对比,突出了时间和过程的重要性,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅。诗人用简洁的语言描述樱桃树的生长和开花,以及由此引发的人生感悟,使读者容易理解其中的道理。
  • 意境营造:诗中描绘了庭院中樱桃树的景象,“霞红雪白”展现出樱桃花盛开时的美丽,营造出一种美好而短暂的意境。结合诗人对韶光易逝的感慨,让读者感受到一种时光匆匆、世事无常的氛围,增强了诗歌的感染力。同时,结尾劝人及时行乐,又带有一种豁达的情绪,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《樱桃》的作者和朝代是什么?

《樱桃》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《樱桃》主要写了什么?

这首诗以樱桃树开花结果为切入点,借物抒情,由樱桃树前期生长的漫长艰辛与开花时的美丽形成对比,联想到世间万事都需等待时机,富贵功名也并非一蹴而就。同时,诗人感慨韶光易逝,劝人珍惜当下繁华及时行乐。

《樱桃》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华但未能充分施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历人生起伏后所作。诗人通过对樱桃树生长与开花的观察,联想到自己的人生境遇,借物喻人,表达了对时光流逝、人生机遇的感慨。

《樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以樱桃树扎根十年才开花的生长过程,比喻世间万事包括富贵功名都需要经历时间的沉淀和等待,从而表达出诗人对人生机遇的看法和感慨。 对比 :“前人费力后人赏”将前人的付出与后人的享受形成对比,突出了时间和过程的重要性,进一步深化了主题。 语言特色 :语言通俗易懂,直白晓畅。诗人用简洁的语言描述樱桃树的生长和开花,以及由此引发的人生感悟,使...