这首诗围绕欧阳修厅前的两只鹤展开,先称赞欧阳修对鹤的喜爱与相鹤眼光,接着描绘鹤的姿态与习性,最后借鹤抒发感慨,感叹世上很少有人能识别真正的好东西。
题欧公厅前两鹤
明公真爱鹤,相鹤选仙骨。
遂令千金姿,为君轩墀物。
啄腥岂复辞鸡群,铩翼欲比凫鹥驯。
聆音发舞似矜客,避寒孤警将依人。
吾闻芝田逸翮不如此,世上悠悠谁识真。
遂令千金姿,为君轩墀物。
啄腥岂复辞鸡群,铩翼欲比凫鹥驯。
聆音发舞似矜客,避寒孤警将依人。
吾闻芝田逸翮不如此,世上悠悠谁识真。
简要说明
逐句注释
- “明公真爱鹤,相鹤选仙骨”:
- 字词:“明公”,对有名位者的尊称,这里指欧阳修;“仙骨”,形容鹤超凡脱俗的气质。
- 句意:您真心喜爱鹤,挑选鹤的时候能识别出具有超凡气质的鹤。
- “遂令千金姿,为君轩墀物”:
- 字词:“千金姿”,指鹤身价高贵;“轩墀”,堂前台阶,这里指欧阳修的厅前。
- 句意:于是让这身价高贵的鹤,成为您厅前的宠物。
- “啄腥岂复辞鸡群,铩翼欲比凫鹥驯”:
- 字词:“啄腥”,啄食腥味的食物;“铩翼”,收敛翅膀;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟。
- 句意:鹤啄食腥味食物不再排斥与鸡群共处,收敛翅膀好像要和野鸭、鸥鸟一样温顺。
- “聆音发舞似矜客,避寒孤警将依人”:
- 字词:“聆音”,听到声音;“矜客”,在客人面前显示自己;“孤警”,孤独警觉。
- 句意:听到声音就起舞,好像在客人面前炫耀自己,躲避寒冷时孤独警觉,将要依偎在人身边。
- “吾闻芝田逸翮不如此,世上悠悠谁识真”:
- 字词:“芝田”,传说中仙人种芝草的地方,这里指鹤本应生活的仙境;“逸翮”,指高飞的鹤;“悠悠”,众多的样子。
- 句意:我听说生活在仙境中高飞的鹤不是这样的,世上这么多人,谁能识别真正的鹤呢。
现代译文
您真心喜爱鹤呀,
挑选鹤时独具慧眼选到超凡的鹤。
使得这身价高贵的鹤,
成为您厅前的宠物。
它啄食腥味食物不排斥与鸡群相处,
收敛翅膀好像和野鸭、鸥鸟一样温顺。
听到声音就起舞,似在客人前炫耀,
躲避寒冷时孤独警觉将要依傍着人。
我听说仙境中高飞的鹤并非如此,
世上这么多人谁能识别真正的鹤啊。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,与欧阳修是同时代人。欧阳修在当时文坛与官场都颇具影响力,刘攽这首诗可能是他在拜访欧阳修,看到厅前的鹤后所作。诗中既有对欧阳修喜爱鹤这一雅好的赞赏,也通过鹤的状态抒发了自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借鹤来表达自己的观点和情感。通过描写欧阳修厅前鹤的姿态与习性,展现出这两只鹤与传说中仙鹤的不同,以此来暗讽世上很多人不能识别真正有价值的事物,寄托了诗人对世人缺乏识见的感慨。
- 对比:将厅前的鹤与传说中“芝田逸翮”的鹤进行对比,突出厅前鹤的状态,强化了诗人所表达的感慨。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出鹤的形象和特点,如“啄腥岂复辞鸡群,铩翼欲比凫鹥驯”等句,简洁地勾勒出鹤的姿态。
- 意境营造:诗中描绘的鹤的形象,处于一种看似温顺、与人亲近的状态,营造出一种世俗的氛围。而“芝田逸翮”所代表的是一种超凡脱俗的理想境界,两者形成鲜明的反差,进一步深化了诗歌的主题和情感内涵。
常见问题
《题欧公厅前两鹤》的作者和朝代是什么?
《题欧公厅前两鹤》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《题欧公厅前两鹤》主要写了什么?
这首诗围绕欧阳修厅前的两只鹤展开,先称赞欧阳修对鹤的喜爱与相鹤眼光,接着描绘鹤的姿态与习性,最后借鹤抒发感慨,感叹世上很少有人能识别真正的好东西。
《题欧公厅前两鹤》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,与欧阳修是同时代人。欧阳修在当时文坛与官场都颇具影响力,刘攽这首诗可能是他在拜访欧阳修,看到厅前的鹤后所作。诗中既有对欧阳修喜爱鹤这一雅好的赞赏,也通过鹤的状态抒发了自己的感慨。
《题欧公厅前两鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借鹤来表达自己的观点和情感。通过描写欧阳修厅前鹤的姿态与习性,展现出这两只鹤与传说中仙鹤的不同,以此来暗讽世上很多人不能识别真正有价值的事物,寄托了诗人对世人缺乏识见的感慨。 对比 :将厅前的鹤与传说中“芝田逸翮”的鹤进行对比,突出厅前鹤的状态,强化了诗人所表达的感慨。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描...