竹间亭作

· 刘攽

溪东杂花乱如谷,溪西老树交篁竹。
横槎波水才一苇,缭径出林凡几曲。
半旬霖雨泉脉动,四岸春风柳芽绿。
眼前景物向人好,心事幽忧伤局促。

简要说明

这首诗描绘了溪边竹间亭周围的自然美景,有杂花、老树、篁竹、流水等,展现出春天生机勃勃的景象。然而诗人面对眼前美好的景物,却因内心幽忧、生活局促而倍感伤感,形成了景与情的鲜明对比。

逐句注释

  • “溪东杂花乱如谷”:
    • 字词:“杂花”,各种各样的花;“乱”,形容花多而繁茂;“谷”,山谷,这里指像山谷中繁花盛开般。
    • 句意:溪流东边各种各样的花繁多杂乱,如同山谷中繁花盛开的景象。
  • “溪西老树交篁竹”:
    • 字词:“老树”,年代久远的树木;“交”,交错、交织;“篁竹”,竹林。
    • 句意:溪流西边年代久远的树木与竹林相互交错。
  • “横槎波水才一苇”:
    • 字词:“横槎”,横在水面的木筏;“波水”,有波浪的水;“一苇”,指小船,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”。
    • 句意:横在水波上的木筏就像一片苇叶般渺小。
  • “缭径出林凡几曲”:
    • 字词:“缭径”,曲折的小路;“出林”,走出树林;“几曲”,形容小路曲折的次数。
    • 句意:那曲折的小路走出树林不知拐了多少弯。
  • “半旬霖雨泉脉动”:
    • 字词:“半旬”,五天;“霖雨”,连绵大雨;“泉脉动”,泉水涌动,因雨水多而使泉眼水流增大。
    • 句意:下了五天的连绵大雨,使得泉眼的水流开始涌动。
  • “四岸春风柳芽绿”:
    • 字词:“四岸”,溪流的四周岸边;“春风”,春天的风;“柳芽绿”,柳树的新芽变绿。
    • 句意:溪流四周岸边在春风的吹拂下,柳树的新芽都变绿了。
  • “眼前景物向人好”:
    • 字词:“向人好”,对人呈现出美好的姿态。
    • 句意:眼前的这些景物对人呈现出美好的样子。
  • “心事幽忧伤局促”:
    • 字词:“心事”,心中所想之事;“幽忧”,深沉的忧愁;“局促”,受限制、不自由。
    • 句意:心中深沉的忧愁因生活的不自由而更加伤感。

现代译文

溪流东边,各种各样的花杂乱繁多,如同山谷中繁花盛开;
溪流西边,古老的树木与竹林相互交错。
横在水波上的木筏,渺小得就像一片苇叶;
那曲折的小路走出树林,不知拐了多少弯。
下了五天的连绵大雨,泉眼的水流开始涌动;
溪流四周岸边,春风中柳树的新芽都变绿了。
眼前的景物对人展现出美好的姿态,
可我心中深沉的忧愁,却因生活的不自由而更加伤感。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,虽才学出众,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历推测,应是在他仕途不顺、心情压抑之时所作。他在竹间亭看到周围美丽的自然景色,却无法排解内心的忧愁与郁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘竹间亭周围春天生机勃勃、景色优美的景象,而最后两句则抒发内心的幽忧与局促,以乐景衬哀情,形成鲜明的对比,更加强烈地表达出诗人内心的痛苦与无奈。
    • 远近结合:“溪东杂花乱如谷,溪西老树交篁竹”是对溪边东西两侧景色的近景描写,展现出眼前繁花与树木、竹林的景象;“横槎波水才一苇,缭径出林凡几曲”则是将视野扩大,描写水中的木筏和曲折的小路,有一定的远景效果,远近结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出景物的特点,如“半旬霖雨泉脉动,四岸春风柳芽绿”,直白地写出了雨水对泉水的影响和春风中柳树发芽的景象,生动易懂。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、自然、充满生机的意境,让读者仿佛置身于溪边的美景之中。而后半部分则将这种美好的意境打破,转而营造出一种压抑、忧愁的氛围,使整首诗的意境更加复杂深沉,充分体现了诗人内心的矛盾与痛苦。

常见问题

《竹间亭作》的作者和朝代是什么?

《竹间亭作》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《竹间亭作》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边竹间亭周围的自然美景,有杂花、老树、篁竹、流水等,展现出春天生机勃勃的景象。然而诗人面对眼前美好的景物,却因内心幽忧、生活局促而倍感伤感,形成了景与情的鲜明对比。

《竹间亭作》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,虽才学出众,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历推测,应是在他仕途不顺、心情压抑之时所作。他在竹间亭看到周围美丽的自然景色,却无法排解内心的忧愁与郁闷。

《竹间亭作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘竹间亭周围春天生机勃勃、景色优美的景象,而最后两句则抒发内心的幽忧与局促,以乐景衬哀情,形成鲜明的对比,更加强烈地表达出诗人内心的痛苦与无奈。 远近结合 :“溪东杂花乱如谷,溪西老树交篁竹”是对溪边东西两侧景色的近景描写,展现出眼前繁花与树木、竹林的景象;“横槎波水才一苇,缭径出林凡几曲”则是将视野扩大,描写水中的木筏...