此诗围绕“瑞荷”展开,先描述瑞荷生长的环境,接着描绘瑞荷独特的形态,又营造出有浣纱女、鸳鸯等元素的优美画面,随后将瑞荷与古代祥瑞之事类比,最后提及丰收景象,表达对吉祥瑞兆的赞美与期盼。
瑞荷
波深水静生物秀,十步百步皆圆荷。
五月浮舟人不见,瑞荷亭亭尤可羡。
连二雕成白玉盘,合欢裁作青油扇。
浣纱女子红莲房,背面照镜匀鲜妆。
斜阳弄影并高盖,下有戢翼双鸳鸯。
人情贵少瑞云美,亦自天和独钟此。
周王嘉禾献同颖,汉皇奇木夸连理。
君不见今年大田所收十万仓,上客为子歌吉祥。
简要说明
逐句注释
- “西濠本连金水河,天潢之下分余波”:
- 字词:“西濠”,西边的护城河;“天潢”,本指天河,这里指皇宫中的水系。
- 句意:西边的护城河原本和金水河相连,是皇宫水系分流出来的余波。
- “波深水静生物秀,十步百步皆圆荷”:
- 字词:“秀”,美好。
- 句意:河水又深又静,生长出的生物都很美好,每隔十步百步就能看到圆圆的荷叶。
- “五月浮舟人不见,瑞荷亭亭尤可羡”:
- 字词:“亭亭”,高耸直立的样子。
- 句意:五月里在水上划船,人们看不到其他特别的,那高高挺立的瑞荷尤其让人羡慕。
- “连二雕成白玉盘,合欢裁作青油扇”:
- 字词:“连二”,两个相连;“合欢”,指两叶相连;“青油扇”,用荷叶比喻成青色油质的扇子。
- 句意:相连的两片荷叶就像雕刻而成的白玉盘,两片相连的荷叶如同裁剪成的青油扇。
- “浣纱女子红莲房,背面照镜匀鲜妆”:
- 字词:“浣纱女子”,采莲女;“莲房”,莲蓬;“匀鲜妆”,均匀地化着鲜艳的妆容。
- 句意:采莲的女子手持红莲蓬,背对着镜子均匀地化着鲜艳的妆容。
- “斜阳弄影并高盖,下有戢翼双鸳鸯”:
- 字词:“弄影”,摆弄影子;“高盖”,指高高的荷叶;“戢翼”,收敛翅膀。
- 句意:夕阳下荷叶的影子相互交织,下面有一对鸳鸯收敛着翅膀。
- “人情贵少瑞云美,亦自天和独钟此”:
- 字词:“天和”,自然祥和之气;“独钟”,特别钟情。
- 句意:人们认为稀少的祥瑞之物是美好的,这也是自然祥和之气特别钟情于这瑞荷。
- “周王嘉禾献同颖,汉皇奇木夸连理”:
- 字词:“周王”,周朝的君王;“嘉禾”,生长特别茁壮的禾稻;“同颖”,两穗或多穗合生在一个茎上;“连理”,不同根的草木枝干连生在一起。
- 句意:周王时有献上多穗合生的嘉禾,汉皇曾夸赞枝干连生的奇树。
- “君不见今年大田所收十万仓,上客为子歌吉祥”:
- 字词:“大田”,大片农田;“上客”,尊贵的客人。
- 句意:您没看到今年大片农田收获的粮食装满了十万个粮仓,尊贵的客人为您唱起吉祥的歌。
现代译文
西边的护城河本与金水河相连,
是皇宫水系分流出来的余波。
波深水静孕育出美好的生物,
十步百步处处可见圆圆的荷叶。
五月划船却不见其他的特别,
那挺立的瑞荷实在令人艳羡。
相连的荷叶如白玉盘般精美,
合生的荷叶似青油扇般可爱。
采莲女手持红莲蓬背对镜子,
仔细地匀着鲜艳美丽的妆容。
夕阳下荷叶影子相互地交织,
下面有双鸳鸯收敛着翅膀。
人们看重稀少的祥瑞之美,
这也是自然之气独钟瑞荷。
周王时有献上同穗的嘉禾,
汉皇曾夸过枝干连生的奇树。
您没看到今年农田大丰收,
尊贵客人为您唱起吉祥歌。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产较为受重视。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对瑞荷的描写以及将其与古代祥瑞之事类比,还有提及农田丰收等内容推测,可能是在一个丰收之年,诗人看到特别的瑞荷后有感而发,借瑞荷表达对吉祥、丰收的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“连二雕成白玉盘,合欢裁作青油扇”,将相连的荷叶比作白玉盘,合生的荷叶比作青油扇,形象生动地描绘出瑞荷独特的形态,增强了诗歌的画面感。
- 用典:“周王嘉禾献同颖,汉皇奇木夸连理”,引用周朝嘉禾、汉朝连理木等古代祥瑞典故,丰富了诗歌的文化内涵,也突出了瑞荷的祥瑞意义。
- 情景交融:诗中既有对瑞荷生长环境、形态以及周边场景如浣纱女、鸳鸯等的描写,又融入了对祥瑞、丰收的赞美之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美自然,运用比喻等修辞手法使描写细腻生动,如“亭亭”“弄影”等词语的使用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对瑞荷、采莲女、鸳鸯、夕阳等元素的描写,营造出一种优美、祥和、充满生机的意境,同时结合古代祥瑞典故和丰收的描述,又增添了祥瑞、喜庆的氛围。
常见问题
《瑞荷》的作者和朝代是什么?
《瑞荷》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《瑞荷》主要写了什么?
此诗围绕“瑞荷”展开,先描述瑞荷生长的环境,接着描绘瑞荷独特的形态,又营造出有浣纱女、鸳鸯等元素的优美画面,随后将瑞荷与古代祥瑞之事类比,最后提及丰收景象,表达对吉祥瑞兆的赞美与期盼。
《瑞荷》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产较为受重视。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对瑞荷的描写以及将其与古代祥瑞之事类比,还有提及农田丰收等内容推测,可能是在一个丰收之年,诗人看到特别的瑞荷后有感而发,借瑞荷表达对吉祥、丰收的赞美。
《瑞荷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“连二雕成白玉盘,合欢裁作青油扇”,将相连的荷叶比作白玉盘,合生的荷叶比作青油扇,形象生动地描绘出瑞荷独特的形态,增强了诗歌的画面感。 用典 :“周王嘉禾献同颖,汉皇奇木夸连理”,引用周朝嘉禾、汉朝连理木等古代祥瑞典故,丰富了诗歌的文化内涵,也突出了瑞荷的祥瑞意义。 情景交融 :诗中既有对瑞荷生长环境、形态以及周边场景如浣纱女、鸳鸯...