黄金

· 刘攽

黄金能成不愿铸,封侯可得差有求。
小来一意今白首,世事万变都无谋。
诗书已废徒博弈,交友益落空沈浮。
江湖渔钓足自给,拂衣归去营扁舟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨。诗人本有追求,但历经世事变迁却毫无成就,在诗书荒废、交友失意后,萌生了归隐江湖、以渔钓自给的念头,流露出一种对现实的无奈与超脱的心境。

逐句注释

  • “黄金能成不愿铸,封侯可得差有求”:
    • 字词:“成”,炼成,古代有炼丹成金之说;“差”,略微。
    • 句意:就算能够炼成黄金也不愿意去铸造,倘若可以封侯拜相倒还略微有些追求。
  • “小来一意今白首,世事万变都无谋”:
    • 字词:“小来”,从小;“一意”,一种志向;“无谋”,没有成就。
    • 句意:从小就秉持着一种志向,如今已到白发苍苍的年纪,然而世事变化万千,自己却毫无成就。
  • “诗书已废徒博弈,交友益落空沈浮”:
    • 字词:“徒”,只,仅仅;“博弈”,指下棋等游戏;“空沉浮”,白白地经历人生的起伏。
    • 句意:诗书已经荒废,只能把时间花在游戏上,交友也越来越少,白白地经历人生的起起落落。
  • “江湖渔钓足自给,拂衣归去营扁舟”:
    • 字词:“自给”,自己养活自己;“拂衣”,表示决绝;“营”,置办。
    • 句意:在江湖上以渔钓为生足以养活自己,我要拂袖离去,去置办一艘小船。

现代译文

就算能炼成黄金我也不愿去铸造,
若能封侯拜相倒还略微有念想。
从小秉持一种志向如今已白发,
世事变化万千我却一事也无成。
诗书早已荒废只能沉迷于游戏,
交友越来越少徒然历经沉浮事。
江湖渔钓之业足以让我能自给,
我要拂袖归去去置办一艘小船。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、对现实感到失望之时。长期的官场挫折使他对自己的人生经历进行反思,看到世事无常、自身抱负难以实现,从而产生了归隐江湖的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“黄金能成不愿铸”与“封侯可得差有求”对比,突出诗人对名利追求的态度;“小来一意今白首”把年少的志向与年老的无成进行对比,强化了人生的无奈。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对世事的感慨、对自身境遇的不满以及归隐的想法,如“世事万变都无谋”“拂衣归去营扁舟”等句,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“诗书已废徒博弈,交友益落空沈浮”,用简洁的语言描绘出自己的生活状态和交友情况。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种落寞、失意的氛围,展现出诗人在世事变迁中的无奈与迷茫。最后两句“江湖渔钓足自给,拂衣归去营扁舟”则勾勒出一幅超脱尘世、归隐江湖的画面,营造出一种宁静、淡泊的意境,与前文的失意形成鲜明对比,表达了诗人对另一种生活的向往。

常见问题

《黄金》的作者和朝代是什么?

《黄金》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《黄金》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨。诗人本有追求,但历经世事变迁却毫无成就,在诗书荒废、交友失意后,萌生了归隐江湖、以渔钓自给的念头,流露出一种对现实的无奈与超脱的心境。

《黄金》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、对现实感到失望之时。长期的官场挫折使他对自己的人生经历进行反思,看到世事无常、自身抱负难以实现,从而产生了归隐江湖的想法。

《黄金》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“黄金能成不愿铸”与“封侯可得差有求”对比,突出诗人对名利追求的态度;“小来一意今白首”把年少的志向与年老的无成进行对比,强化了人生的无奈。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对世事的感慨、对自身境遇的不满以及归隐的想法,如“世事万变都无谋”“拂衣归去营扁舟”等句,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...