桃源

· 刘攽

武陵溪深山合沓,岩谷掩映秦人家。
仙俗迷涂不可到,春风流水空桃花。
山中道人多百岁,翠发萧条神骨异。
渔舟往往傍林麓,相逢亦问人间世。

简要说明

此诗围绕桃花源展开,描绘了武陵溪深处桃花源中秦人居住的景象,展现了桃花源的神秘与远离尘世,刻画了山中道人的长寿与神异,同时提及渔舟与山中人的交流,表达了对桃花源这一理想之地的向往与对人间世俗的一种超脱之感。

逐句注释

  • “武陵溪深山合沓,岩谷掩映秦人家”:
    • 字词:“武陵溪”,传说中桃花源所在之处;“合沓”,重叠、攒聚;“秦人”,指因避秦时战乱而隐居桃花源的人。
    • 句意:武陵溪幽深,四周山峦重叠,在那岩谷的掩映之中是秦人的家。
  • “仙俗迷涂不可到,春风流水空桃花”:
    • 字词:“仙俗”,仙境与世俗;“涂”,同“途”。
    • 句意:仙境与世俗之间的道路让人迷惑,难以到达,只有春风和流水伴随着空自开放的桃花。
  • “山中道人多百岁,翠发萧条神骨异”:
    • 字词:“道人”,指桃花源中的人;“翠发”,乌黑的头发;“萧条”,稀疏。
    • 句意:山中的人大多都已百岁,乌黑的头发稀疏,但神骨与众不同。
  • “渔舟往往傍林麓,相逢亦问人间世”:
    • 字词:“林麓”,山林山脚;“人间世”,人间、尘世。
    • 句意:渔舟常常停靠在山林山脚,遇到山中人时也会询问人间的事情。

现代译文

武陵溪深邃,四周山峦重重叠叠,
岩谷之中隐隐约约藏着秦人的家。
仙境与世俗的道路让人迷茫难寻,
春风轻拂,流水潺潺,只见空自开放的桃花。
山中的人大多都已年逾百岁,
乌黑的头发稀疏,神骨却与众不同。
渔舟常常傍着山林山脚停靠,
与山中人相逢时也会询问人间的情况。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。桃花源的故事源自东晋陶渊明的《桃花源记》,其描绘的与世隔绝、安宁祥和的理想世界成为后世文人笔下常见的题材。刘攽此诗应是受到《桃花源记》的启发而创作,借桃花源这一意象表达自己对远离尘世、宁静生活的向往,创作时间难以精确确定,但大致是其在文学创作生涯中借古题抒发个人情怀之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中明显引用了陶渊明《桃花源记》的典故,以武陵溪、秦人等元素构建出桃花源的神秘世界,增添了诗歌的文化底蕴和神秘感。
    • 虚实结合:对桃花源的描绘既有实写,如“武陵溪深山合沓,岩谷掩映秦人家”对桃花源环境的描写;又有虚写,如“仙俗迷涂不可到”,营造出一种虚幻缥缈、难以捉摸的氛围。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁生动地勾勒出桃花源的景象,如“春风流水空桃花”,以简洁的笔触描绘出一幅空灵的画面,“空”字更增添了一种寂寥之感。
  • 意境营造:通过对桃花源景色、人物的描写,营造出一种宁静、神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘的桃花源远离尘世的喧嚣,山中道人长寿神异,展现出一个与现实世界截然不同的理想之地,表达了诗人对这种理想境界的向往与追求。

常见问题

《桃源》的作者和朝代是什么?

《桃源》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《桃源》主要写了什么?

此诗围绕桃花源展开,描绘了武陵溪深处桃花源中秦人居住的景象,展现了桃花源的神秘与远离尘世,刻画了山中道人的长寿与神异,同时提及渔舟与山中人的交流,表达了对桃花源这一理想之地的向往与对人间世俗的一种超脱之感。

《桃源》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。桃花源的故事源自东晋陶渊明的《桃花源记》,其描绘的与世隔绝、安宁祥和的理想世界成为后世文人笔下常见的题材。刘攽此诗应是受到《桃花源记》的启发而创作,借桃花源这一意象表达自己对远离尘世、宁静生活的向往,创作时间难以精确确定,但大致是其在文学创作生涯中借古题抒发个人情怀之时。

《桃源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中明显引用了陶渊明《桃花源记》的典故,以武陵溪、秦人等元素构建出桃花源的神秘世界,增添了诗歌的文化底蕴和神秘感。 虚实结合 :对桃花源的描绘既有实写,如“武陵溪深山合沓,岩谷掩映秦人家”对桃花源环境的描写;又有虚写,如“仙俗迷涂不可到”,营造出一种虚幻缥缈、难以捉摸的氛围。 语言特色 :语言古朴自然,简洁生动地勾勒出桃花源的景象,...