这首诗围绕岳阳酒务水楼展开,先描绘了洞庭湖的浩渺与巴陵居民取水艰难的状况,接着讲述建造水楼引水的举措,赞颂了主事官员的智慧,最后表达了对以水酿酒、消解离忧的美好期许,展现了对当地民生改善的关注和积极愿景。
寄题岳阳酒务水楼
洞庭苍苍水拍天,巴陵居人无斗泉。
天生地势正如此,抱瓮臂饮真堪怜。
架楼窾木出百尺,剖竹接筒如笔直。
惊雷发地山鬼忧,白波统霤湘君惜。
吾侯智与神鬼侔,古来能事皆悠悠。
会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧。
天生地势正如此,抱瓮臂饮真堪怜。
架楼窾木出百尺,剖竹接筒如笔直。
惊雷发地山鬼忧,白波统霤湘君惜。
吾侯智与神鬼侔,古来能事皆悠悠。
会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧。
简要说明
逐句注释
- “洞庭苍苍水拍天,巴陵居人无斗泉”:
- 字词:“苍苍”,形容湖水的青绿色;“巴陵”,古地名,今湖南岳阳;“斗泉”,一斗之水,形容水少。
- 句意:洞庭湖湖水青绿,波涛拍打着天际,然而巴陵的居民却连一斗水都难以获取。
- “天生地势正如此,抱瓮臂饮真堪怜”:
- 字词:“瓮”,同“瓮”,一种盛水的器具;“臂饮”,用手臂抱着瓮取水饮用。
- 句意:天生的地势就是这样,百姓抱着瓮艰难取水饮用的样子实在令人怜悯。
- “架楼窾木出百尺,剖竹接筒如笔直”:
- 字词:“窾木”,掏空的树木;“剖竹接筒”,将竹子剖开连接成竹筒。
- 句意:建造的水楼,用掏空的树木架起高达百尺,把竹子剖开连接成笔直的竹筒。
- “惊雷发地山鬼忧,白波统霤湘君惜”:
- 字词:“惊雷发地”,形容水流冲击的声音像惊雷从地下响起;“统霤”,指屋檐流下的水,这里形容水流。“湘君”,传说中的湘水之神。
- 句意:水流冲击的声音如惊雷从地下响起,连山中的鬼怪都感到忧虑;白色的水波像屋檐流下的水一样,连湘君看了都为之惋惜。
- “吾侯智与神鬼侔,古来能事皆悠悠”:
- 字词:“吾侯”,指当地主事的官员;“侔”,相等;“悠悠”,渺茫、遥远,这里指不足为道。
- 句意:我们的官员智慧与神鬼相当,自古以来那些所谓的能人之事与之相比都显得微不足道。
- “会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧”:
- 字词:“会”,应当;“春酒”,春季酿造的酒;“骚客”,指诗人。
- 句意:应当能让这湖水变成香醇的春酒,更能让诗人们忘却离别的忧愁。
现代译文
洞庭湖湖水青绿浩渺,波涛拍打着天际,
可巴陵的居民却连一斗水都难以寻觅。
天生的地势就是这般无奈,
百姓抱着瓮艰难取水的模样实在叫人怜惜。
水楼用掏空的树木架起高达百尺,
剖开竹子连接成笔直的引水竹筒。
水流冲击声如惊雷从地下响起,
连山中鬼怪都为之忧愁;
白色水波如屋檐流水,
连湘君见了都感到惋惜。
我们的官员智慧堪比神鬼,
自古以来那些能人之事都不足为道。
应当能让这湖水化作香醇的春酒,
更能让诗人们忘却离别的烦恼。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但当时岳阳地区可能面临着居民取水困难的问题。诗人可能是听闻或了解到当地官员建造水楼以解决用水问题的举措后,有感而发创作此诗,以表达对官员智慧的赞赏和对改善当地民生的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗开篇将洞庭湖的浩渺水势与巴陵居民无水可用的状况形成强烈对比,突出了居民取水的艰难,为后文写建造水楼解决问题做铺垫。
- 想象奇特:“会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧”运用想象的手法,将解决用水问题进一步升华到酿造美酒、消解离忧的美好境界,拓宽了诗歌的意境。
- 夸张渲染:“惊雷发地山鬼忧,白波统霤湘君惜”运用夸张的手法,渲染了水流冲击的壮观和声势,展现了水楼引水工程的浩大。
- 语言特色:语言富有气势,如“洞庭苍苍水拍天”“惊雷发地山鬼忧”等语句,生动地描绘出宏大的场景和壮观的气势。同时,用词形象,“抱瓮臂饮”“剖竹接筒”等词语,具体而生动地展现了百姓取水和建造水楼的情景。
- 意境营造:诗歌营造了一种既现实又奇幻的意境。前半部分描绘现实中居民的用水困境和水楼引水的工程场景,给人以真实可感的画面;后半部分通过想象湖水变酒、骚客忘忧,营造出一种浪漫、美好的奇幻意境,表达了诗人对当地民生改善的美好憧憬。
常见问题
《寄题岳阳酒务水楼》的作者和朝代是什么?
《寄题岳阳酒务水楼》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《寄题岳阳酒务水楼》主要写了什么?
这首诗围绕岳阳酒务水楼展开,先描绘了洞庭湖的浩渺与巴陵居民取水艰难的状况,接着讲述建造水楼引水的举措,赞颂了主事官员的智慧,最后表达了对以水酿酒、消解离忧的美好期许,展现了对当地民生改善的关注和积极愿景。
《寄题岳阳酒务水楼》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但当时岳阳地区可能面临着居民取水困难的问题。诗人可能是听闻或了解到当地官员建造水楼以解决用水问题的举措后,有感而发创作此诗,以表达对官员智慧的赞赏和对改善当地民生的期待。
《寄题岳阳酒务水楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗开篇将洞庭湖的浩渺水势与巴陵居民无水可用的状况形成强烈对比,突出了居民取水的艰难,为后文写建造水楼解决问题做铺垫。 想象奇特 :“会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧”运用想象的手法,将解决用水问题进一步升华到酿造美酒、消解离忧的美好境界,拓宽了诗歌的意境。 夸张渲染 :“惊雷发地山鬼忧,白波统霤湘君惜”运用夸张的手法,渲染了水流冲击的...