此诗描绘了秋日乡村丰收的景象以及村民祭祀社神的欢乐场景,展现了乡村生活的富足与和谐,表达了诗人对乡村安居乐业生活的赞美之情。
柿红
柿红梨紫漫山熟,冷雨萧萧落乔木。
东田收谷亩数斛,筑场敛积高如屋。
柴车斑斑黄犊健,丁男肩磵儿指秃。
烹猪漉酒乐社神,急鼓悲笳断仍续。
田家此乐何所忧,闾里至老还相收。
道傍滞穗如山邱,何处老翁宁有求。
东田收谷亩数斛,筑场敛积高如屋。
柴车斑斑黄犊健,丁男肩磵儿指秃。
烹猪漉酒乐社神,急鼓悲笳断仍续。
田家此乐何所忧,闾里至老还相收。
道傍滞穗如山邱,何处老翁宁有求。
简要说明
逐句注释
- “柿红梨紫漫山熟,冷雨萧萧落乔木”:
- 字词:“漫山”,布满山野;“萧萧”,形容雨声。
- 句意:柿子红了,梨子紫了,漫山遍野的果实都成熟了,寒冷的秋雨萧萧地下着,树叶从乔木上飘落。
- “东田收谷亩数斛,筑场敛积高如屋”:
- 字词:“斛”,古代容量单位;“敛积”,收集堆积。
- 句意:东边田地里每亩能收获几斛谷物,村民们把谷物收集起来,在场上堆积得像屋子一样高。
- “柴车斑斑黄犊健,丁男肩磵儿指秃”:
- 字词:“柴车”,简陋的车子;“斑斑”,形容车子破旧的样子;“丁男”,成年男子;“肩磵”,肩扛;“指秃”,手指因劳作而磨破。
- 句意:破旧的柴车,健壮的小黄牛,成年男子们肩扛着谷物,孩子们的手指都磨破了。
- “烹猪漉酒乐社神,急鼓悲笳断仍续”:
- 字词:“漉酒”,过滤酒;“社神”,土地神;“笳”,一种乐器。
- 句意:村民们杀猪滤酒来祭祀社神,以求得保佑,急促的鼓声和悲凉的笳声断断续续地响着。
- “田家此乐何所忧,闾里至老还相收”:
- 字词:“闾里”,乡里;“相收”,相互照顾。
- 句意:农家有这样的欢乐,还有什么可忧虑的呢?乡里人到老了还能相互照顾。
- “道傍滞穗如山邱,何处老翁宁有求”:
- 字词:“滞穗”,遗留在田里的麦穗;“宁”,岂,难道。
- 句意:道路旁遗留的麦穗堆积如山,哪里的老翁还会有什么需求呢?
现代译文
柿子红透,梨子发紫,漫山遍野的果实成熟了,
寒冷的秋雨萧萧地下着,树叶从乔木上纷纷飘落。
东边田地里每亩能收获几斛谷物,
村民们把谷物收集起来,在场地上堆积得像屋子一样高。
破旧的柴车,健壮的小黄牛,
成年男子们肩扛着谷物,孩子们的手指都磨破了。
村民们杀猪滤酒祭祀社神,
急促的鼓声和悲凉的笳声断断续续地响着。
农家有这样的欢乐,还有什么可忧虑的呢?
乡里人到老了还能相互照顾。
道路旁遗留的麦穗堆积如山,
哪里的老翁还会有什么需求呢?
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这一时期农业经济较为发达。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村丰收景象来看,可能是作者在乡村游历或任职期间,看到乡村丰收后村民们欢乐的场景而创作的,反映了当时乡村社会相对稳定、农业丰收的现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“柿红梨紫漫山熟”“筑场敛积高如屋”等视觉画面的描写,又有“急鼓悲笳断仍续”的听觉描写,全方位地展现了乡村丰收和祭祀的热闹场景。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘乡村生活,如“柴车斑斑黄犊健,丁男肩磵儿指秃”,生动地勾勒出村民劳作的画面,不事雕琢却真实自然。
- 语言特色:语言通俗易懂,贴近乡村生活实际,如“烹猪漉酒乐社神”等语句,使读者能真切感受到乡村生活的气息。
- 意境营造:通过对乡村丰收、祭祀等场景的描写,营造出一种富足、欢乐、和谐的乡村生活意境。诗中描绘的乡村景象和村民之间相互照顾的关系,表达了诗人对这种宁静、安乐生活的向往和赞美之情。
常见问题
《柿红》的作者和朝代是什么?
《柿红》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《柿红》主要写了什么?
此诗描绘了秋日乡村丰收的景象以及村民祭祀社神的欢乐场景,展现了乡村生活的富足与和谐,表达了诗人对乡村安居乐业生活的赞美之情。
《柿红》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这一时期农业经济较为发达。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村丰收景象来看,可能是作者在乡村游历或任职期间,看到乡村丰收后村民们欢乐的场景而创作的,反映了当时乡村社会相对稳定、农业丰收的现实。
《柿红》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“柿红梨紫漫山熟”“筑场敛积高如屋”等视觉画面的描写,又有“急鼓悲笳断仍续”的听觉描写,全方位地展现了乡村丰收和祭祀的热闹场景。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘乡村生活,如“柴车斑斑黄犊健,丁男肩磵儿指秃”,生动地勾勒出村民劳作的画面,不事雕琢却真实自然。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近乡村生活实际,如“烹猪漉酒...