这首诗是刘攽赠给陈和叔的戏作之诗。诗中围绕陈和叔在贺兰溪的居所展开,提及北山移文、淮阳招隐等典故,描绘了兰溪涨水、修竹添围、鸣禽筑巢、白云抱石等景象,表达了对陈和叔隐居生活的调侃与赞赏,认为他已领悟隐居之乐。
陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠
北山移文那尔为,淮阳招隠殊未归。
流泉涨溪可厉渡,修竹饱雨添旧围。
鸣禽作巢皆有托,白云抱石初无机。
主人已知战胜乐,溪童未老情庶几。
流泉涨溪可厉渡,修竹饱雨添旧围。
鸣禽作巢皆有托,白云抱石初无机。
主人已知战胜乐,溪童未老情庶几。
简要说明
逐句注释
- “北山移文那尔为,淮阳招隠殊未归”:
- 字词:“北山移文”,南朝齐孔稚珪所作文章,讽刺先隐后仕的周颙;“那尔为”,何必如此;“淮阳招隐”,指汉代淮南小山作《招隐士》,呼唤隐居者出山;“殊”,竟然。
- 句意:《北山移文》又何必写呢,像《淮阳招隐》那样去招隐士出山,可陈和叔竟然还未归来。
- “流泉涨溪可厉渡,修竹饱雨添旧围”:
- 字词:“厉渡”,连衣涉水渡河;“修竹”,修长的竹子;“旧围”,原来的周长,这里指竹子变粗。
- 句意:流动的泉水使溪水上涨,可以连衣涉水渡过,修长的竹子饱经雨水,比原来更粗壮了。
- “鸣禽作巢皆有托,白云抱石初无机”:
- 字词:“托”,依托;“初无机”,完全没有机心、心机。
- 句意:鸣禽筑巢都有了依托之所,白云环绕着石头,毫无机心。
- “主人已知战胜乐,溪童未老情庶几”:
- 字词:“战胜乐”,指内心战胜了对世俗名利的欲望而获得的快乐;“庶几”,差不多。
- 句意:主人陈和叔已经领悟了战胜世俗欲望的快乐,溪边的童子还未老去,与主人的情怀差不多。
现代译文
《北山移文》何必去写呢,
像《淮阳招隐》招人也不见你归来。
流动泉水让溪水上涨能连衣涉渡,
修长竹子饱经雨水变得更加粗壮。
鸣禽筑巢都有了安身的依托,
白云环绕石头毫无机心。
主人你已懂得战胜世俗的快乐,
溪边童子未老情怀也和你相仿。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他与陈和叔是友人。此诗是在收到陈和叔关于贺兰溪水竹之事的消息后所作。当时可能存在一些人先隐后仕或招人出山的现象,而陈和叔一直隐居在贺兰溪,刘攽便以戏赠的方式写下此诗,表达对友人隐居生活的看法和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“北山移文”和“淮阳招隐”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对陈和叔隐居态度的看法,丰富了诗歌的情感表达。
- 借景抒情:通过描绘流泉涨溪、修竹饱雨、鸣禽作巢、白云抱石等自然景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借这些美好自然之景抒发对陈和叔隐居生活的欣赏与向往。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“那尔为”“殊未归”等表述,带有一种调侃的意味,使诗歌在表达情感时更加生动有趣,体现出“戏赠”的特点。
- 意境营造:诗中描绘的景象构成了一幅清新自然的山居图,展现出一种远离尘世喧嚣、无忧无虑的意境。这种意境与诗中所表达的“战胜乐”相契合,进一步烘托出陈和叔隐居生活的惬意与自得。
常见问题
《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠》的作者和朝代是什么?
《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠》主要写了什么?
这首诗是刘攽赠给陈和叔的戏作之诗。诗中围绕陈和叔在贺兰溪的居所展开,提及北山移文、淮阳招隐等典故,描绘了兰溪涨水、修竹添围、鸣禽筑巢、白云抱石等景象,表达了对陈和叔隐居生活的调侃与赞赏,认为他已领悟隐居之乐。
《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他与陈和叔是友人。此诗是在收到陈和叔关于贺兰溪水竹之事的消息后所作。当时可能存在一些人先隐后仕或招人出山的现象,而陈和叔一直隐居在贺兰溪,刘攽便以戏赠的方式写下此诗,表达对友人隐居生活的看法和感受。
《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“北山移文”和“淮阳招隐”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对陈和叔隐居态度的看法,丰富了诗歌的情感表达。 借景抒情 :通过描绘流泉涨溪、修竹饱雨、鸣禽作巢、白云抱石等自然景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借这些美好自然之景抒发对陈和叔隐居生活的欣赏与向往。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“那尔为”“殊未归”等表述,带...