这首诗是孔文仲在将要到达南都的途中,回忆往昔与钱穆父的经历而作。诗中既有对过去携手落魄同游的追忆,也有对如今二人不同境遇及世事变迁的感慨,最后表达了希望与友人清谈以慰藉愁绪的期盼。
将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一
北风吹雪满皇州,携手同为落魄游。
霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。
世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。
只待清谈慰愁病,月明几度促归舟。
霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。
世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。
只待清谈慰愁病,月明几度促归舟。
简要说明
逐句注释
- “北风吹雪满皇州,携手同为落魄游”:
- 字词:“皇州”,指京城;“落魄”,潦倒失意。
- 句意:北风卷着雪花布满了京城,我们携手一起进行着潦倒失意的游历。
- “霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧”:
- 字词:“霄汉”,指高空,这里比喻仕途;“路歧”,道路分岔,比喻人生道路不同;“江湖”,指远离朝廷的地方;“尘”,尘世、世俗。
- 句意:如今你在仕途上腾达万里,而我却在江湖中沾染了无数的忧愁。
- “世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流”:
- 字词:“飞蓬”,指枯后根断遇风飞旋的蓬草,常用来比喻漂泊不定;“激浪”,汹涌的波浪。
- 句意:世态人情就像那飞蓬一样随风转动,人间的事情都如同汹涌的波浪一样流转不定。
- “只待清谈慰愁病,月明几度促归舟”:
- 字词:“清谈”,清雅的谈论;“促”,催促。
- 句意:只期待着能和你进行清雅的交谈来慰藉我的愁闷和病痛,在明月照耀下,我已经多少次催促归舟了。
现代译文
北风呼啸,雪花漫天,布满了整个京城,
我们曾携手一起,度过那潦倒失意的旅程。
如今你在仕途上一路高飞,腾跃万里,
而我却在江湖中沾染了无数的忧愁苦痛。
世态人情就像飞蓬一样随风飘转不定,
人间的事情如同激浪一样起伏难测。
我只盼着能和你畅快清谈,慰藉我的愁病,
明月之下,我已多次催促归舟快快前行。
创作背景
孔文仲生活在北宋时期,他与钱穆父是好友。这首诗是他在将要到达南都的途中所作。在北宋党争激烈的政治环境下,二人经历了不同的仕途遭遇。钱穆父可能在仕途上较为顺利,而孔文仲或许历经坎坷,于是在途中回忆往昔,感慨世事变迁,写下此诗寄给钱穆父。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧”将友人在仕途上的腾达与自己在江湖的潦倒形成鲜明对比,突出了两人不同的人生境遇,也表达了诗人内心的感慨。
- 比喻:“世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流”运用比喻的手法,将世情比作飞蓬,人事比作激浪,生动形象地写出了世态人情的变幻无常和人间事情的起伏不定,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。诗句流畅易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对往昔的怀念、对世事的感慨以及对友人的期盼之情。
- 意境营造:通过对过去京城风雪中落魄同游情景的回忆,以及对如今不同境遇和世事变迁的描述,营造出一种沧桑、忧愁的意境。最后“月明几度促归舟”又增添了一份急切盼望与友人相聚的情感氛围,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一》的作者和朝代是什么?
《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一》的作者是孔文仲,页面按宋作品展示。
《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一》主要写了什么?
这首诗是孔文仲在将要到达南都的途中,回忆往昔与钱穆父的经历而作。诗中既有对过去携手落魄同游的追忆,也有对如今二人不同境遇及世事变迁的感慨,最后表达了希望与友人清谈以慰藉愁绪的期盼。
《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一》的创作背景是什么?
孔文仲生活在北宋时期,他与钱穆父是好友。这首诗是他在将要到达南都的途中所作。在北宋党争激烈的政治环境下,二人经历了不同的仕途遭遇。钱穆父可能在仕途上较为顺利,而孔文仲或许历经坎坷,于是在途中回忆往昔,感慨世事变迁,写下此诗寄给钱穆父。
《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧”将友人在仕途上的腾达与自己在江湖的潦倒形成鲜明对比,突出了两人不同的人生境遇,也表达了诗人内心的感慨。 比喻 :“世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流”运用比喻的手法,将世情比作飞蓬,人事比作激浪,生动形象地写出了世态人情的变幻无常和人间事情的起伏不定,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真...