这首诗描绘了新凉时节的景象,表达了诗人对摆脱世俗束缚、享受自由生活的渴望。诗中既有对新凉景色的描写,也有对当下窘迫生活的感慨,最后憧憬了在江湖中与友人畅饮、持螯赏景的惬意生活。
次钱穆父新凉可喜
商飙结新寒,草木起余怨。
翩翩前庭叶,追逐已千万。
斜阳背西壁,迤逦落藤蔓。
安得金满堂,聊换酒家券。
追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈。
胡为汗流赭,日与蝇争饭。
常恐计不就,更以诗屡劝。
江湖秋水高,百尺风帆健。
何当开竹溪,玉腕互酬献。
左手持蟹螯,平昔固有愿。
翩翩前庭叶,追逐已千万。
斜阳背西壁,迤逦落藤蔓。
安得金满堂,聊换酒家券。
追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈。
胡为汗流赭,日与蝇争饭。
常恐计不就,更以诗屡劝。
江湖秋水高,百尺风帆健。
何当开竹溪,玉腕互酬献。
左手持蟹螯,平昔固有愿。
简要说明
逐句注释
- “商飙结新寒,草木起余怨”:
- 字词:“商飙”,秋风;“余怨”,残留的哀怨。
- 句意:秋风带来了新的寒意,草木仿佛也因此生出了残留的哀怨。
- “翩翩前庭叶,追逐已千万”:
- 字词:“翩翩”,轻快飞舞的样子。
- 句意:前庭的树叶轻快地飞舞着,相互追逐,数量已有千千万万。
- “斜阳背西壁,迤逦落藤蔓”:
- 字词:“迤逦”,曲折连绵;“背”,背离,这里指斜阳照不到。
- 句意:斜阳照不到西壁,藤蔓在斜阳的余晖中曲折连绵地垂落着。
- “安得金满堂,聊换酒家券”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“酒家券”,可以在酒家换酒的凭证。
- 句意:怎么能够拥有满堂的金子,用来换得在酒家饮酒的凭证呢。
- “追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈”:
- 字词:“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻志向远大的人;“笼圈”,束缚。
- 句意:希望能追随像鸿鹄一样志向远大的人,摆脱旧日的束缚。
- “胡为汗流赭,日与蝇争饭”:
- 字词:“赭”,红褐色,这里形容汗水把人染成红褐色;“胡为”,为什么。
- 句意:为什么要累得汗流浃背,每天和苍蝇争抢那一点食物呢。
- “常恐计不就,更以诗屡劝”:
- 字词:“计”,计划,这里指摆脱束缚的计划;“就”,成功。
- 句意:常常担心摆脱束缚的计划不能成功,只能多次用诗歌来自我劝慰。
- “江湖秋水高,百尺风帆健”:
- 字词:“秋水高”,指秋天江水上涨;“帆健”,风帆有力地鼓动。
- 句意:江湖中秋天的水位上涨,百尺高的风帆在风中有力地鼓动着。
- “何当开竹溪,玉腕互酬献”:
- 字词:“何当”,什么时候;“竹溪”,有竹林的溪流边;“玉腕”,代指美人。
- 句意:什么时候能在有竹林的溪流边,与美人相互举杯酬谢。
- “左手持蟹螯,平昔固有愿”:
- 字词:“蟹螯”,螃蟹的大钳子;“平昔”,过去,向来。
- 句意:左手拿着螃蟹的大钳子,这向来就是我的愿望。
现代译文
秋风带来了新的寒意,
草木仿佛也有残留的哀怨。
前庭的树叶轻快飞舞,
相互追逐已有千千万万。
斜阳照不到西壁,
藤蔓在余晖中曲折垂落。
怎样才能拥有满堂金子,
去换得酒家的饮酒凭证。
希望追随鸿鹄般的人物,
摆脱旧日的种种束缚。
为何要汗流浃背,
每日和苍蝇争抢食物。
常担心计划不能成功,
只能用诗歌自我劝慰。
江湖中秋水上涨,
百尺风帆在风中鼓满。
什么时候能在竹溪边,
与美人相互举杯酬谢。
左手拿着螃蟹的钳子,
这向来就是我的心愿。
创作背景
孔文仲生活在北宋时期,当时政治上党争激烈。他为人耿直,为官清廉,在仕途上可能遭遇诸多不顺。这首诗可能创作于他在官场中感到压抑,渴望摆脱世俗事务束缚之时,借新凉之景抒发自己内心对自由、惬意生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了秋风、落叶、斜阳、藤蔓等新凉时节的景象,营造出一种略带哀怨、萧索的氛围,借此抒发诗人内心对当下生活的不满和感慨。
- 对比:将“追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈”的自由理想生活与“胡为汗流赭,日与蝇争饭”的窘迫现实生活进行对比,突出了诗人对摆脱束缚的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“安得金满堂,聊换酒家券”“左手持蟹螯,平昔固有愿”等语句,直白地表达了诗人的想法和愿望,使读者能够清晰地感受到他的情感。
- 意境营造:通过对新凉景色的描写和对理想生活的憧憬,营造出一种既有现实无奈又有美好憧憬的复杂意境。诗中既有对眼前萧瑟秋景的刻画,又有对江湖风帆、竹溪酬献等美好场景的想象,虚实结合,使读者能深刻体会到诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《次钱穆父新凉可喜》的作者和朝代是什么?
《次钱穆父新凉可喜》的作者是孔文仲,页面按宋作品展示。
《次钱穆父新凉可喜》主要写了什么?
这首诗描绘了新凉时节的景象,表达了诗人对摆脱世俗束缚、享受自由生活的渴望。诗中既有对新凉景色的描写,也有对当下窘迫生活的感慨,最后憧憬了在江湖中与友人畅饮、持螯赏景的惬意生活。
《次钱穆父新凉可喜》的创作背景是什么?
孔文仲生活在北宋时期,当时政治上党争激烈。他为人耿直,为官清廉,在仕途上可能遭遇诸多不顺。这首诗可能创作于他在官场中感到压抑,渴望摆脱世俗事务束缚之时,借新凉之景抒发自己内心对自由、惬意生活的向往。
《次钱穆父新凉可喜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了秋风、落叶、斜阳、藤蔓等新凉时节的景象,营造出一种略带哀怨、萧索的氛围,借此抒发诗人内心对当下生活的不满和感慨。 对比 :将“追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈”的自由理想生活与“胡为汗流赭,日与蝇争饭”的窘迫现实生活进行对比,突出了诗人对摆脱束缚的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“安得金满堂,聊换酒家券”“左手持...