成都运司园亭十首 潺玉亭

· 杨怡

使君漱流心,官府未始忘。
亭下玉谿水,扑碎白玉珰。
清耳不待洗,高怀自沧浪。
安得援瑶琴,写此声琅琅。

简要说明

此诗围绕成都运司园亭中的潺玉亭展开,表达了使君即便身处官府,也未忘追求高洁超脱的心境。诗中描绘了亭下溪水的灵动之景,展现出清幽的氛围,最后流露出想要以瑶琴弹奏溪水之声的愿望,体现了诗人对自然之美的欣赏与对高雅情趣的向往。

逐句注释

  • “使君漱流心,官府未始忘”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“漱流”,用流水漱口,比喻隐居生活,有远离尘世、保持高洁之意;“未始”,未曾。
    • 句意:使君有着向往隐居、超脱尘世的心,即便身在官府也未曾忘却。
  • “亭下玉谿水,扑碎白玉珰”:
    • 字词:“玉谿水”,指潺玉亭下的溪水;“白玉珰”,白玉制成的耳坠,这里比喻溪水溅起的水花。
    • 句意:亭下的溪水奔腾,仿佛把白玉耳坠扑碎,溅起晶莹的水花。
  • “清耳不待洗,高怀自沧浪”:
    • 字词:“清耳”,使耳朵清净;“高怀”,高尚的情怀;“沧浪”,《沧浪歌》有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,这里代表一种超脱世俗、顺应自然的情怀。
    • 句意:听着这溪水声,不用特意去清洗耳朵就能让耳朵清净,高尚的情怀自然如沧浪之水般流淌。
  • “安得援瑶琴,写此声琅琅”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“援”,拿,持;“瑶琴”,用美玉装饰的琴,象征高雅;“写”,同“泻”,这里是弹奏、表达的意思;“琅琅”,形容溪水声清脆悦耳。
    • 句意:怎么能够拿起瑶琴,弹奏出这溪水清脆悦耳的声音呢。

现代译文

使君有着向往隐居的心,
即便在官府也未曾遗忘。
亭下的玉溪水奔腾不息,
好似扑碎了白玉耳坠般溅起水花。
不用特意清洗耳朵就能清净,
高尚的情怀自然如沧浪之水。
怎样才能拿起瑶琴,
弹奏出这溪水清脆的声响。

创作背景

杨怡生活的时代,园林文化较为发达,文人雅士常在园林中游览并吟诗赋词以表达情感和志趣。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在游览成都运司园亭的潺玉亭时所作。使君可能是园林的主人或当地的官员,诗人通过此诗描绘了亭下溪水之景,表达了对使君高洁心境的赞赏以及自身对高雅自然情趣的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“亭下玉谿水,扑碎白玉珰”,将溪水溅起的水花比作破碎的白玉耳坠,生动形象地写出了溪水奔腾、水花飞溅的动态之美。
    • 用典:“高怀自沧浪”引用了《沧浪歌》的典故,丰富了诗歌的文化内涵,进一步表达了诗人和使君超脱世俗、顺应自然的高尚情怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“扑碎”“琅琅”等词,准确生动地描绘出溪水的形态和声音,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗通过描写亭下溪水的景色,营造出一种清幽、高雅的意境。前两句点明使君的心境,中间描绘溪水之景,最后表达想要弹奏溪水之声的愿望,景中含情,情与景交融,展现出诗人对自然之美和高雅情趣的追求。

常见问题

《成都运司园亭十首 潺玉亭》的作者和朝代是什么?

《成都运司园亭十首 潺玉亭》的作者是杨怡,页面按宋作品展示。

《成都运司园亭十首 潺玉亭》主要写了什么?

此诗围绕成都运司园亭中的潺玉亭展开,表达了使君即便身处官府,也未忘追求高洁超脱的心境。诗中描绘了亭下溪水的灵动之景,展现出清幽的氛围,最后流露出想要以瑶琴弹奏溪水之声的愿望,体现了诗人对自然之美的欣赏与对高雅情趣的向往。

《成都运司园亭十首 潺玉亭》的创作背景是什么?

杨怡生活的时代,园林文化较为发达,文人雅士常在园林中游览并吟诗赋词以表达情感和志趣。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在游览成都运司园亭的潺玉亭时所作。使君可能是园林的主人或当地的官员,诗人通过此诗描绘了亭下溪水之景,表达了对使君高洁心境的赞赏以及自身对高雅自然情趣的追求。

《成都运司园亭十首 潺玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“亭下玉谿水,扑碎白玉珰”,将溪水溅起的水花比作破碎的白玉耳坠,生动形象地写出了溪水奔腾、水花飞溅的动态之美。 用典 :“高怀自沧浪”引用了《沧浪歌》的典故,丰富了诗歌的文化内涵,进一步表达了诗人和使君超脱世俗、顺应自然的高尚情怀。 语言特色 :语言简洁明快,如“扑碎”“琅琅”等词,准确生动地描绘出溪水的形态和声音,富有表现力。 意境营...