此诗围绕“月台”展开,描绘了在月台上赏月的情景。先是写树木茂密遮蔽月光,接着描述登上月台后远眺天际的开阔视野,表达了对清朗月色的喜爱与珍惜,同时联想到杜甫关于斫仙桂的诗句,增添了诗歌的文化韵味和遐想空间。
成都运司园亭十首 月台
嘉木密交阴,月夕苦荟翳。
高台出林杪,远目望天际。
不厌清露寒,秪恐轻云蔽。
可但少陵翁,能思斫仙桂。
高台出林杪,远目望天际。
不厌清露寒,秪恐轻云蔽。
可但少陵翁,能思斫仙桂。
简要说明
逐句注释
- “嘉木密交阴,月夕苦荟翳”:
- 字词:“嘉木”,美好的树木;“荟翳”,遮蔽、隐蔽。
- 句意:美好的树木枝叶茂密相互交错形成树荫,在有月亮的夜晚,苦于树木遮蔽了月光。
- “高台出林杪,远目望天际”:
- 字词:“林杪”,树梢;“远目”,远望。
- 句意:登上高出树梢的月台,极目远望天边。
- “不厌清露寒,秪恐轻云蔽”:
- 字词:“厌”,厌烦;“秪”,同“只”。
- 句意:不嫌弃清冷的露水带来的寒意,只担心轻薄的云彩遮蔽了月亮。
- “可但少陵翁,能思斫仙桂”:
- 字词:“可但”,岂止;“少陵翁”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“斫仙桂”,杜甫《一百五日夜对月》中有“斫却月中桂,清光应更多”的诗句。
- 句意:岂止是杜甫,能有斫去月中仙桂让清光更多的想法。
现代译文
美好的树木枝叶交错形成浓密树荫,
月夜时真恼恨它们把月光来遮蔽。
登上高出树梢的月台举目远眺,
目光伸向遥远的天边之处。
丝毫不厌烦清冷露水带来的寒意,
只担心轻薄云彩把明月给遮住。
岂止是杜甫有这样的情思,
想着去斫那月中的仙桂树。
创作背景
杨怡是宋代人,此诗是《成都运司园亭十首》中的一首。成都运司园亭应是当时的一处园林景观,诗人在园中赏月时,被眼前的景色所触动,写下此诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在园中的月台之上,享受月色的同时,产生了丰富的联想和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开头写树木遮蔽月光的苦恼,与后面登上月台后开阔的视野和对月色的喜爱形成对比,衬托出登上月台赏月的惬意。
- 引用典故:尾联引用杜甫“斫仙桂”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也使诗人对月色的情感有了更深远的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出赏月的情景和感受。如“不厌清露寒,秪恐轻云蔽”,直白地表达出对月色的珍视。
- 意境营造:通过描写树木、月台、天际、清露、轻云等意象,营造出一种宁静、悠远的月夜意境。诗人在月台上的所见所感,让读者仿佛身临其境,感受到那份对美好月色的向往和陶醉。
常见问题
《成都运司园亭十首 月台》的作者和朝代是什么?
《成都运司园亭十首 月台》的作者是杨怡,页面按宋作品展示。
《成都运司园亭十首 月台》主要写了什么?
此诗围绕“月台”展开,描绘了在月台上赏月的情景。先是写树木茂密遮蔽月光,接着描述登上月台后远眺天际的开阔视野,表达了对清朗月色的喜爱与珍惜,同时联想到杜甫关于斫仙桂的诗句,增添了诗歌的文化韵味和遐想空间。
《成都运司园亭十首 月台》的创作背景是什么?
杨怡是宋代人,此诗是《成都运司园亭十首》中的一首。成都运司园亭应是当时的一处园林景观,诗人在园中赏月时,被眼前的景色所触动,写下此诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在园中的月台之上,享受月色的同时,产生了丰富的联想和感慨。
《成都运司园亭十首 月台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开头写树木遮蔽月光的苦恼,与后面登上月台后开阔的视野和对月色的喜爱形成对比,衬托出登上月台赏月的惬意。 引用典故 :尾联引用杜甫“斫仙桂”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也使诗人对月色的情感有了更深远的表达。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了地描绘出赏月的情景和感受。如“不厌清露寒,秪恐轻云蔽”,直白地表达出对月色的珍视...