这首诗是对雍熙堂主人家族的赞誉。诗中高度评价了该家族元老的功勋与文采,称赞其家族世代为官且能恪守为官之道,展现出家族百年传承下来的典范风范,表达了诗人对这一家族的敬重与褒扬之情。
雍熙堂
鼎彝勋业推元老,文采风流及后昆。
家世从来耐官职,百年犹见典刑存。
家世从来耐官职,百年犹见典刑存。
简要说明
逐句注释
- “鼎彝勋业推元老”:
- 字词:“鼎彝”,古代祭祀用的礼器,常用来比喻国家的重要大臣或勋业;“元老”,指年高德劭、资历深厚的大臣。
- 句意:在建立国家功勋方面,要推举这家的元老人物。
- “文采风流及后昆”:
- 字词:“文采风流”,指才华横溢,风度潇洒;“后昆”,指子孙后代。
- 句意:元老的才华和风度影响到了家族的子孙后代。
- “家世从来耐官职”:
- 字词:“家世”,家族的世代传承;“耐”,经得起,这里可理解为胜任、能坚守为官的操守。
- 句意:这个家族向来能够胜任官职,坚守为官之道。
- “百年犹见典刑存”:
- 字词:“百年”,表示时间长久;“典刑”,指典范、楷模。
- 句意:历经百年,仍然能看到这个家族的典范风范留存。
现代译文
在建立国家功勋方面,首推这家的元老人物,
他的才华和风度影响着家族的子孙后代。
这个家族向来能胜任官职,坚守为官之道,
历经百年,依然能看到其家族典范风范留存。
创作背景
张元干生活在两宋之交,是一位具有爱国情怀的词人。此诗创作的具体时间和背景虽难以精准确定,但可以推测,雍熙堂可能是当地一个有声望家族的堂号。张元干或许与这个家族有一定的交往,或者听闻了该家族的事迹,有感而发创作此诗,以表达对这个家族的敬意和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:整首诗以概括性的语言来叙述和评价该家族。通过“鼎彝勋业”“文采风流”等词语,高度概括了元老的功绩和才华;“家世从来耐官职”“百年犹见典刑存”则概括了家族的为官传统和典范传承,简洁而有力地展现出家族的特点。
- 情感递进:前两句先赞美元老的功勋和对后代的影响,后两句进一步强调家族世代为官的操守和百年典范的留存,情感逐渐递进,增强了对家族的赞美之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。“鼎彝”“后昆”“典刑”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,使整首诗具有一种典雅的气质。
- 意境营造:通过对家族功勋、才华和传统的描述,营造出一种庄重、尊崇的意境。读者能从诗中感受到这个家族在当地的声望和影响力,以及诗人对其由衷的敬重之情。
常见问题
《雍熙堂》的作者和朝代是什么?
《雍熙堂》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《雍熙堂》主要写了什么?
这首诗是对雍熙堂主人家族的赞誉。诗中高度评价了该家族元老的功勋与文采,称赞其家族世代为官且能恪守为官之道,展现出家族百年传承下来的典范风范,表达了诗人对这一家族的敬重与褒扬之情。
《雍熙堂》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,是一位具有爱国情怀的词人。此诗创作的具体时间和背景虽难以精准确定,但可以推测,雍熙堂可能是当地一个有声望家族的堂号。张元干或许与这个家族有一定的交往,或者听闻了该家族的事迹,有感而发创作此诗,以表达对这个家族的敬意和赞美。
《雍熙堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :整首诗以概括性的语言来叙述和评价该家族。通过“鼎彝勋业”“文采风流”等词语,高度概括了元老的功绩和才华;“家世从来耐官职”“百年犹见典刑存”则概括了家族的为官传统和典范传承,简洁而有力地展现出家族的特点。 情感递进 :前两句先赞美元老的功勋和对后代的影响,后两句进一步强调家族世代为官的操守和百年典范的留存,情感逐渐递进,增强了对家族...