跋江天暮雨图

· 张元干

千山忽暗雨来时,天末浓云送落晖。
老眼平生饱风浪,犹怜别浦钓船归。

简要说明

这首诗围绕《江天暮雨图》展开,描绘了画面中千山在雨中忽暗、天边浓云伴着落日余晖的景象,表达了诗人历经风浪后,对图中别浦钓船归的怜惜之情,蕴含着诗人复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “千山忽暗雨来时,天末浓云送落晖”:
    • 字词:“天末”,天边;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:当雨来临的时候,千山忽然变得昏暗,天边浓厚的云层伴着落日的余晖。
  • “老眼平生饱风浪,犹怜别浦钓船归”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指;“饱风浪”,经历了很多人生的风浪;“别浦”,江河的支流处。
    • 句意:我这一生饱经人生风浪,看到图中江河支流处钓船归来的景象,还是心生怜惜。

现代译文

雨来的时候,千山瞬间暗了下来,
天边浓厚的云层伴着落日的余晖。
我这一生饱经人生的风浪,
看到图中支流处钓船归来仍心生怜惜。

创作背景

张元干生活在两宋之交,是南宋初期著名词人。他一生力主抗金,政治上屡遭迫害。这首题画诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在经历了诸多人生起伏后,看到《江天暮雨图》有感而发。画面中的风雨、落日等景象,可能触动了他对自己坎坷人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了千山暗、雨来、浓云送落晖的景象,通过这些自然景象,营造出一种雄浑而又略带苍凉的氛围,寄寓了诗人内心复杂的情感。
    • 对比衬托:后两句中“老眼平生饱风浪”与“犹怜别浦钓船归”形成对比。诗人一生饱经风浪,本应更加豁达,但看到钓船归来的画面却心生怜惜,更衬托出他内心深处的感慨与柔情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的江天暮雨图。如“千山忽暗”“天末浓云”等词语,形象地描绘出了画面的特点,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带忧伤的意境。前两句的自然景象宏大而雄浑,后两句的情感表达则细腻而深沉,将画面的意境与诗人的情感融为一体,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《跋江天暮雨图》的作者和朝代是什么?

《跋江天暮雨图》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《跋江天暮雨图》主要写了什么?

这首诗围绕《江天暮雨图》展开,描绘了画面中千山在雨中忽暗、天边浓云伴着落日余晖的景象,表达了诗人历经风浪后,对图中别浦钓船归的怜惜之情,蕴含着诗人复杂的人生感慨。

《跋江天暮雨图》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,是南宋初期著名词人。他一生力主抗金,政治上屡遭迫害。这首题画诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在经历了诸多人生起伏后,看到《江天暮雨图》有感而发。画面中的风雨、落日等景象,可能触动了他对自己坎坷人生的感慨。

《跋江天暮雨图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了千山暗、雨来、浓云送落晖的景象,通过这些自然景象,营造出一种雄浑而又略带苍凉的氛围,寄寓了诗人内心复杂的情感。 对比衬托 :后两句中“老眼平生饱风浪”与“犹怜别浦钓船归”形成对比。诗人一生饱经风浪,本应更加豁达,但看到钓船归来的画面却心生怜惜,更衬托出他内心深处的感慨与柔情。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语便勾...