跋东坡木石

· 张元干

玉局老仙天下人,平生爱与石传神。
长江绝岛风涛里,千古常令墨色新。

简要说明

这首诗是对苏东坡所画木石的题跋之作。诗人高度赞扬了苏东坡这位天下闻名的大才子,突出他为石传神的绘画才能,通过描绘画作中长江绝岛风涛的景象,展现出画作千古常新的艺术魅力,表达了诗人对苏东坡及其画作的敬仰与赞美之情。

逐句注释

  • “玉局老仙天下人”:
    • 字词:“玉局老仙”,指苏轼,苏轼曾提举玉局观,所以有此称呼;“天下人”,指天下闻名之人。
    • 句意:苏轼这位老神仙是天下闻名的人物。
  • “平生爱与石传神”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“传神”,指生动地表现出对象的神情、形态等特征。
    • 句意:苏轼一生喜爱为石头画出它们的神韵。
  • “长江绝岛风涛里”:
    • 字词:“绝岛”,孤岛;“风涛”,风浪波涛。
    • 句意:(画中展现的是)长江中的孤岛处在风涛之中。
  • “千古常令墨色新”:
    • 字词:“千古”,长久的时间;“墨色新”,指画作的艺术魅力经久不衰,如同刚创作出来一样新颖。
    • 句意:这幅画历经千古,始终让那墨色保持着新鲜感。

现代译文

苏轼这位老神仙是天下闻名的人物,
他一生都喜爱为石头画出它们的神韵。
画中展现的是长江里的孤岛在风涛之中,
这幅画历经千古,始终让墨色保持着新鲜感。

创作背景

张元干生活在两宋之交,苏轼是北宋著名文学家、书画家。张元干见到了苏轼所画的木石,被其画作的艺术魅力所打动,于是写下这首题跋诗。具体创作时间虽难以确定,但大致可以推断是张元干在看到苏轼画作之后有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以人衬画:诗的前两句先夸赞苏轼的声名和绘画喜好,通过对苏轼本人的赞美来衬托出他画作的不凡,为后文对画作的具体描述和评价做铺垫。
    • 虚实结合:“长江绝岛风涛里”是对画作内容的具体描绘,属于实写;“千古常令墨色新”则是从画作的艺术生命力和影响力的角度进行虚写,虚实结合,既展现了画作的具体画面,又突出了其长久的艺术价值。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用直白的语言表达对苏轼及其画作的赞美,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的敬仰之情。
  • 意境营造:诗中通过描绘长江绝岛风涛的景象,营造出一种宏大、壮阔且富有动感的意境,让读者仿佛能看到画作中那波澜壮阔的场景,同时“千古常令墨色新”又给人一种历史的厚重感和永恒感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《跋东坡木石》的作者和朝代是什么?

《跋东坡木石》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《跋东坡木石》主要写了什么?

这首诗是对苏东坡所画木石的题跋之作。诗人高度赞扬了苏东坡这位天下闻名的大才子,突出他为石传神的绘画才能,通过描绘画作中长江绝岛风涛的景象,展现出画作千古常新的艺术魅力,表达了诗人对苏东坡及其画作的敬仰与赞美之情。

《跋东坡木石》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,苏轼是北宋著名文学家、书画家。张元干见到了苏轼所画的木石,被其画作的艺术魅力所打动,于是写下这首题跋诗。具体创作时间虽难以确定,但大致可以推断是张元干在看到苏轼画作之后有感而发之作。

《跋东坡木石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以人衬画 :诗的前两句先夸赞苏轼的声名和绘画喜好,通过对苏轼本人的赞美来衬托出他画作的不凡,为后文对画作的具体描述和评价做铺垫。 虚实结合 :“长江绝岛风涛里”是对画作内容的具体描绘,属于实写;“千古常令墨色新”则是从画作的艺术生命力和影响力的角度进行虚写,虚实结合,既展现了画作的具体画面,又突出了其长久的艺术价值。 语言特色 :语言简洁明快,...