跋赵唐卿所藏访戴图 其二

· 张元干

王孙胸次足丘壑,幻出山阴访戴图。
草屋柴扉闭风雨,客来空去得知无。

简要说明

这首诗围绕赵唐卿所藏的《访戴图》展开,描述了图中草屋柴扉在风雨中紧闭的景象,借“客来空去”的典故,展现出一种清幽、略带遗憾的意境,表达了对画作所营造情境的独特感悟。

逐句注释

  • “王孙胸次足丘壑,幻出山阴访戴图”:
    • 字词:“王孙”,一般指贵族子弟,这里指赵唐卿;“胸次”,胸中、心里;“丘壑”,原指山丘沟壑,这里比喻深远的意境和构思;“幻出”,指创作、呈现出;“山阴访戴”,是一个典故,指东晋王子猷雪夜乘舟访戴安道,到了门口却不进去就返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:赵唐卿心中有深远的意境和构思,创作出了这幅描绘山阴访戴故事的画作。
  • “草屋柴扉闭风雨,客来空去得知无”:
    • 字词:“柴扉”,柴门;“空去”,空手返回,这里指王子猷到了戴安道门口却未进去;“知无”,是否知晓。
    • 句意:图中草屋的柴门在风雨中紧闭,那位前来拜访的客人(王子猷)空手返回,屋里的人是否知晓呢?

现代译文

赵唐卿心中满是深远的意境,
创作出这幅山阴访戴的画作。
草屋的柴门在风雨中紧闭着,
那前来拜访的客人空手而回,
屋里的人可知道他曾来过吗?

创作背景

张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,文化艺术却依然繁荣。赵唐卿藏有《访戴图》,张元干为这幅画作跋。“山阴访戴”这一典故体现出魏晋名士的潇洒风度和率性而为的精神,张元干或许借此画表达对这种精神的向往,也可能结合当时的社会背景,借画中情境抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“山阴访戴”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。通过这一典故,传达出一种超脱功利、随性而为的人生态度。
    • 借景抒情:“草屋柴扉闭风雨”描绘了图中的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后面“客来空去”的情节做铺垫,借景抒发了一种略带遗憾和落寞的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“草屋柴扉闭风雨”短短七个字,就勾勒出一幅在风雨中紧闭柴门的草屋画面,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。风雨中紧闭的草屋,空手返回的客人,让人感受到一种清冷和孤寂。同时,“客来空去得知无”又给人留下了想象的空间,增添了诗歌的韵味。

常见问题

《跋赵唐卿所藏访戴图 其二》的作者和朝代是什么?

《跋赵唐卿所藏访戴图 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《跋赵唐卿所藏访戴图 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赵唐卿所藏的《访戴图》展开,描述了图中草屋柴扉在风雨中紧闭的景象,借“客来空去”的典故,展现出一种清幽、略带遗憾的意境,表达了对画作所营造情境的独特感悟。

《跋赵唐卿所藏访戴图 其二》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,文化艺术却依然繁荣。赵唐卿藏有《访戴图》,张元干为这幅画作跋。“山阴访戴”这一典故体现出魏晋名士的潇洒风度和率性而为的精神,张元干或许借此画表达对这种精神的向往,也可能结合当时的社会背景,借画中情境抒发自己内心复杂的情感。

《跋赵唐卿所藏访戴图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“山阴访戴”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。通过这一典故,传达出一种超脱功利、随性而为的人生态度。 借景抒情 :“草屋柴扉闭风雨”描绘了图中的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后面“客来空去”的情节做铺垫,借景抒发了一种略带遗憾和落寞的情感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描...