桂井

· 张元干

移根一户蟾光溢,分派银河地脉灵。
定与苏仙双橘井,他年续入郦元经。

简要说明

这首诗围绕“桂井”展开,通过描写桂井的奇特之处,如蟾光四溢、地脉通灵,将其与著名的苏仙双橘井相提并论,表达了诗人对桂井的赞美之情,以及希望桂井能被载入经典的期待。

逐句注释

  • “移根一户蟾光溢”:
    • 字词:“移根”,指移栽桂树;“蟾光”,指月光,传说月中有蟾蜍,所以用蟾光代指月光。
    • 句意:移栽桂树到这户人家后,月光似乎都格外盈溢。
  • “分派银河地脉灵”:
    • 字词:“分派”,引申为与银河相联系;“地脉”,指土地的脉络,古人认为土地有灵气,地脉代表着土地的灵气。
    • 句意:这桂井仿佛与银河相连,土地的灵气都汇聚于此。
  • “定与苏仙双橘井”:
    • 字词:“苏仙”,指苏耽,传说苏耽成仙前在家门前种橘凿井,有治病救人的功效;“双橘井”,即苏仙所凿之井。
    • 句意:这桂井一定能和苏仙的双橘井相媲美。
  • “他年续入郦元经”:
    • 字词:“郦元经”,指郦道元所著的《水经注》,是一部著名的地理著作。
    • 句意:将来一定能被续写到郦道元的《水经注》里。

现代译文

移栽桂树到这户人家,月光仿佛格外盈溢,
桂井仿佛与银河相连,土地的灵气都汇聚于此。
这桂井一定能和苏仙的双橘井相媲美,
将来定会被续写到郦道元的《水经注》里。

创作背景

张元干生活在两宋之交,是一位有爱国情怀的词人。这首诗的具体创作时间难以确定,但推测是他在见到这口桂井后有感而发。可能当时桂井的独特景象或传说引发了他的创作灵感,让他联想到苏仙的橘井和郦道元的《水经注》,从而写下此诗来赞美桂井。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由桂井联想到银河,赋予桂井神秘的色彩,又将桂井与苏仙双橘井相联系,拓宽了诗歌的意境,使桂井具有了文化底蕴和传奇色彩。
    • 用典:运用苏仙橘井和郦道元《水经注》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对桂井的高度赞美和对其未来能被记载的期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“蟾光溢”“地脉灵”等词语,生动地描绘出桂井的神奇之处。
  • 意境营造:通过奇特的联想和典故的运用,营造出一种神秘、典雅的意境,让读者感受到桂井不仅是一口普通的井,更是具有超凡魅力和文化价值的存在。

常见问题

《桂井》的作者和朝代是什么?

《桂井》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《桂井》主要写了什么?

这首诗围绕“桂井”展开,通过描写桂井的奇特之处,如蟾光四溢、地脉通灵,将其与著名的苏仙双橘井相提并论,表达了诗人对桂井的赞美之情,以及希望桂井能被载入经典的期待。

《桂井》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,是一位有爱国情怀的词人。这首诗的具体创作时间难以确定,但推测是他在见到这口桂井后有感而发。可能当时桂井的独特景象或传说引发了他的创作灵感,让他联想到苏仙的橘井和郦道元的《水经注》,从而写下此诗来赞美桂井。

《桂井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由桂井联想到银河,赋予桂井神秘的色彩,又将桂井与苏仙双橘井相联系,拓宽了诗歌的意境,使桂井具有了文化底蕴和传奇色彩。 用典 :运用苏仙橘井和郦道元《水经注》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对桂井的高度赞美和对其未来能被记载的期待。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。如“蟾光溢”“地脉灵”等词语,生动地描绘出桂...