这首诗围绕《岷山万松图》展开,描绘了图中岷山叠嶂、乔松蔽日、江流不息、云栈行人的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带艰辛的氛围,表达了诗人对画面中自然景观的欣赏以及对行人艰难状态的感触。
岷山万松图
叠嶂连娟入翠微,乔松蔽日有孙枝。
江流不尽松声远,云栈行人力困时。
江流不尽松声远,云栈行人力困时。
简要说明
逐句注释
- “叠嶂连娟入翠微”:
- 字词:“叠嶂”,重重叠叠的山峰;“连娟”,姿态柔美的样子;“翠微”,青翠的山色,也指青山。
- 句意:重重叠叠姿态柔美的山峰连绵不断,一直延伸到青山之中。
- “乔松蔽日有孙枝”:
- 字词:“乔松”,高大的松树;“孙枝”,指松树的小枝,这里也可理解为新生的松树。
- 句意:高大的松树枝叶繁茂,遮住了阳光,还有新生的小松树生长着。
- “江流不尽松声远”:
- 字词:“尽”,尽头;“松声”,风吹松树发出的声音。
- 句意:江水滔滔不绝地流淌,松涛声在远处悠悠传来。
- “云栈行人力困时”:
- 字词:“云栈”,高入云霄的栈道;“力困”,体力困乏。
- 句意:在高入云霄的栈道上行走的人,正处于体力困乏的时候。
现代译文
重重叠叠柔美的山峰连绵,
一直延伸进那青翠的山间。
高大的松树遮蔽了阳光,
还有新生的小枝生长其间。
江水奔流不息滔滔向前,
松涛声悠悠地传向远方。
在高入云霄的栈道之上,
行人正处于困乏的时光。
创作背景
张元干生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,民族矛盾尖锐。关于这首《岷山万松图》诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测是诗人看到描绘岷山万松景色的画作后有感而发。当时的社会环境或许使诗人在欣赏画作时,赋予了画面更深层次的情感和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“叠嶂连娟入翠微”“乔松蔽日有孙枝”是视觉描写,描绘了山峰和松树的形态;“江流不尽松声远”则是听觉描写,写出了江水流动和松涛的声音,两者结合,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“叠嶂”“乔松”是静态的景物,而“江流”“松声”是动态的,动静相衬,展现出画面的生机与活力。同时,静态的山峰、松树与动态的行人形成对比,增添了画面的层次感和故事性。
- 语言特色:语言简洁明快,用“叠嶂连娟”“乔松蔽日”等词语准确地描绘出景物的特点,生动形象。“江流不尽”“松声远”等表述富有韵律,给人以悠长的美感。
- 意境营造:通过对岷山景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。诗的前三句描绘了自然景观的宏大与永恒,最后一句“云栈行人力困时”则加入了人的元素,使意境中增添了一份艰辛和无奈,引发读者对人生境遇的思考。
常见问题
《岷山万松图》的作者和朝代是什么?
《岷山万松图》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《岷山万松图》主要写了什么?
这首诗围绕《岷山万松图》展开,描绘了图中岷山叠嶂、乔松蔽日、江流不息、云栈行人的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带艰辛的氛围,表达了诗人对画面中自然景观的欣赏以及对行人艰难状态的感触。
《岷山万松图》的创作背景是什么?
张元干生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,民族矛盾尖锐。关于这首《岷山万松图》诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测是诗人看到描绘岷山万松景色的画作后有感而发。当时的社会环境或许使诗人在欣赏画作时,赋予了画面更深层次的情感和思考。
《岷山万松图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“叠嶂连娟入翠微”“乔松蔽日有孙枝”是视觉描写,描绘了山峰和松树的形态;“江流不尽松声远”则是听觉描写,写出了江水流动和松涛的声音,两者结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“叠嶂”“乔松”是静态的景物,而“江流”“松声”是动态的,动静相衬,展现出画面的生机与活力。同时,静态的山峰、松树与动态的行人形成对比,增添了画面的...