病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二

· 张元干

素馨茉莉及玫瑰,清馥浑同雪里梅。
六入不分初病起,眼前欠此共徘徊。

简要说明

这首诗以花为主题,将素馨、茉莉、玫瑰与雪里梅相类比,表达了诗人病初愈后,感官尚混沌,遗憾未能与这些清香之花一同流连赏玩的情感。

逐句注释

  • “素馨茉莉及玫瑰,清馥浑同雪里梅”:
    • 字词:“素馨”,一种花卉,花香清幽;“清馥”,清香;“浑同”,完全相同。
    • 句意:素馨花、茉莉花以及玫瑰花,它们的清香完全和雪里的梅花一样。
  • “六入不分初病起”:
    • 字词:“六入”,佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意,这里指人的六种感官;“不分”,分辨不清。
    • 句意:刚病好起身,人的六种感官还分辨不清事物。
  • “眼前欠此共徘徊”:
    • 字词:“欠”,缺少;“徘徊”,来回走动,这里指流连赏玩。
    • 句意:可惜眼前缺少这些花陪伴我一同流连赏玩。

现代译文

素馨花、茉莉花还有玫瑰花,
它们的清香和雪里的梅花并无两样。
刚病好起来,我的感官还混沌不清,
可惜眼前没有这些花陪我一起流连。

创作背景

张元干生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时代。具体到这首诗的创作背景,它是诗人病起后所作。虽然确切的创作时间难以确定,但从诗中能看出,诗人在病初愈时,身体和感官尚未完全恢复,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中将素馨、茉莉、玫瑰与雪里梅的清香进行类比,突出了这几种花香气的相似与美好,让读者能更直观地感受到花的清香。
    • 借景抒情:表面上是在遗憾未能与花共徘徊,实际上可能也借花表达了诗人病后身体未完全恢复、心情略显惆怅的状态。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。诗人用平实的语言描述花卉的清香和自己病后的感受,没有过多的修饰,但却真挚地传达出内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾和清幽的意境。病初愈的诗人感官混沌,而眼前又缺少清香之花相伴,给人一种清幽、孤寂之感,同时也让读者感受到诗人对美好事物的向往。

常见问题

《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二》的作者和朝代是什么?

《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二》主要写了什么?

这首诗以花为主题,将素馨、茉莉、玫瑰与雪里梅相类比,表达了诗人病初愈后,感官尚混沌,遗憾未能与这些清香之花一同流连赏玩的情感。

《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时代。具体到这首诗的创作背景,它是诗人病起后所作。虽然确切的创作时间难以确定,但从诗中能看出,诗人在病初愈时,身体和感官尚未完全恢复,于是有感而发写下此诗。

《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中将素馨、茉莉、玫瑰与雪里梅的清香进行类比,突出了这几种花香气的相似与美好,让读者能更直观地感受到花的清香。 借景抒情 :表面上是在遗憾未能与花共徘徊,实际上可能也借花表达了诗人病后身体未完全恢复、心情略显惆怅的状态。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂。诗人用平实的语言描述花卉的清香和自己病后的感受,没有过多的修饰,但却真挚地传达出...