这首诗是张元干送给了可首座回四明时所作。诗中询问天童寺的住持与自己年龄相同一事的情况,表达了自己未来想要前往山中,在庵中隐居的愿望。
伽陀二首送了可首座归四明 其二
问讯天童今老子,偶同庚甲事如何。
他时要向山中去,容我一庵遮薜萝。
他时要向山中去,容我一庵遮薜萝。
简要说明
逐句注释
- “问讯天童今老子,偶同庚甲事如何”:
- 字词:“问讯”,问候;“天童”,指天童寺;“老子”,这里指天童寺的住持;“庚甲”,指年龄。
- 句意:问候天童寺如今的住持,偶然间与我年龄相同,这情况怎么样呢。
- “他时要向山中去,容我一庵遮薜萝”:
- 字词:“他时”,将来;“容”,允许;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所。
- 句意:将来我要前往山中,希望能允许我有一座庵来遮蔽薜荔女萝(即容我隐居)。
现代译文
问候天童寺如今的住持,
偶然和我年龄相同情况怎样。
将来我要前往山中隐居,
希望能容我有座庵来遮挡薜荔女萝。
创作背景
张元干生活在两宋之际,他力主抗金,政治上遭遇挫折。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在他经历人生起伏后,对隐居生活产生向往之时所作。了可首座要回四明,诗人借送别之机,通过对天童寺住持的询问,抒发自己内心想要隐居山林的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“偶同庚甲事如何”一句运用设问的手法,引发读者思考,也表现出诗人对与天童寺住持年龄相同这一巧合的关注,增添了诗歌的趣味性。
- 直抒胸臆:“他时要向山中去,容我一庵遮薜萝”直接表达了诗人想要隐居山林的愿望,情感真挚。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,使读者能够清晰地感受到诗人对隐居生活的向往。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的山林隐居意境。诗人通过对未来山中庵居生活的想象,让读者仿佛看到了一座被薜荔女萝环绕的庵舍,感受到了那份远离尘世的静谧与自在。
常见问题
《伽陀二首送了可首座归四明 其二》的作者和朝代是什么?
《伽陀二首送了可首座归四明 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《伽陀二首送了可首座归四明 其二》主要写了什么?
这首诗是张元干送给了可首座回四明时所作。诗中询问天童寺的住持与自己年龄相同一事的情况,表达了自己未来想要前往山中,在庵中隐居的愿望。
《伽陀二首送了可首座归四明 其二》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之际,他力主抗金,政治上遭遇挫折。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在他经历人生起伏后,对隐居生活产生向往之时所作。了可首座要回四明,诗人借送别之机,通过对天童寺住持的询问,抒发自己内心想要隐居山林的想法。
《伽陀二首送了可首座归四明 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“偶同庚甲事如何”一句运用设问的手法,引发读者思考,也表现出诗人对与天童寺住持年龄相同这一巧合的关注,增添了诗歌的趣味性。 直抒胸臆 :“他时要向山中去,容我一庵遮薜萝”直接表达了诗人想要隐居山林的愿望,情感真挚。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,使读者能够清晰地感受到诗人对隐居生活的向往。...