伽陀二首送了可首座归四明 其一

· 张元干

浄因曾识楷山东,担板因缘古佛风。
后代儿孙仰孤硬,能超五位见芙蓉。

简要说明

这首诗是张元干送别了可首座回四明时所作。诗中回顾了与了可首座的相识,称赞其具有古佛风范,孤高刚硬的品格,表达了对他能超凡脱俗、达到高妙境界的肯定与期许。

逐句注释

  • “浄因曾识楷山东”:
    • 字词:“浄因”,可能是一座寺庙名;“楷山东”,或许是一个特定的地点,也可能是借指与了可首座相识的某个标志性地方。
    • 句意:曾经在浄因寺结识了来自楷山东的了可首座。
  • “担板因缘古佛风”:
    • 字词:“担板”,在佛教语境中,有执着、偏执之意,但这里应取其坚定、坚守的一面;“因缘”,佛教术语,指事物生灭的原因和条件;“古佛风”,指具有古代高僧大德的风范。
    • 句意:了可首座坚守着某种因缘,有着古代佛僧的风范。
  • “后代儿孙仰孤硬”:
    • 字词:“后代儿孙”,指后世的佛教弟子;“孤硬”,形容性格孤高刚硬。
    • 句意:后世的佛教弟子会敬仰他孤高刚硬的品格。
  • “能超五位见芙蓉”:
    • 字词:“五位”,在佛教禅宗里是重要的概念,有不同的阐释,通常代表修行的不同阶段和境界;“芙蓉”,可能指芙蓉道楷禅师等佛教高僧,也可象征佛教的高妙境界。
    • 句意:他能够超越修行的五个阶段,见到如同芙蓉道楷那样的高妙境界。

现代译文

曾在浄因寺结识来自楷山东的你,
你坚守因缘,有着古佛般的风范。
后世的佛门弟子会敬仰你孤高刚硬,
你定能超越修行阶段得见高妙境界。

创作背景

张元干生活在南宋时期,这一时期佛教依然有着广泛的影响。了可首座要回四明,张元干作此诗相送。具体创作时间不详,但从诗中可以看出张元干与了可首座相识已久,且对他的品格和修行十分赞赏,在送别之际写下此诗表达对他的肯定与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“担板”“五位”“芙蓉”等词都运用了佛教典故,通过这些典故的运用,既体现了诗的文化内涵,也准确地传达了诗人对了可首座修行境界的高度评价。
    • 托物言志(借人言志):诗人借赞美了可首座的品格和修行境界,表达了自己对佛教修行和高尚品格的推崇。
  • 语言特色:语言简洁,用精炼的文字表达了丰富的情感和深刻的思想。诗句虽然短小,但寓意深远,具有佛教偈语的简洁明快风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的意境。通过对了可首座的描述,让读者感受到一种佛教修行者所追求的高妙境界和坚定的精神力量,给人以心灵的启迪。

常见问题

《伽陀二首送了可首座归四明 其一》的作者和朝代是什么?

《伽陀二首送了可首座归四明 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《伽陀二首送了可首座归四明 其一》主要写了什么?

这首诗是张元干送别了可首座回四明时所作。诗中回顾了与了可首座的相识,称赞其具有古佛风范,孤高刚硬的品格,表达了对他能超凡脱俗、达到高妙境界的肯定与期许。

《伽陀二首送了可首座归四明 其一》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋时期,这一时期佛教依然有着广泛的影响。了可首座要回四明,张元干作此诗相送。具体创作时间不详,但从诗中可以看出张元干与了可首座相识已久,且对他的品格和修行十分赞赏,在送别之际写下此诗表达对他的肯定与祝福。

《伽陀二首送了可首座归四明 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“担板”“五位”“芙蓉”等词都运用了佛教典故,通过这些典故的运用,既体现了诗的文化内涵,也准确地传达了诗人对了可首座修行境界的高度评价。 托物言志(借人言志) :诗人借赞美了可首座的品格和修行境界,表达了自己对佛教修行和高尚品格的推崇。 语言特色 :语言简洁,用精炼的文字表达了丰富的情感和深刻的思想。诗句虽然短小,但寓意深远,具有佛...