范才元道中杂兴 其五

· 张元干

名姓未能随老变,政须卜宅近前峰。
看君决策上封事,揽取奇勋铭鼎钟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人自己虽年老但志向未改,期望能择地而居,同时对友人范才元决策上书、建立奇勋的期许与鼓励。

逐句注释

  • “名姓未能随老变”:
    • 字词:“名姓”,可理解为个人的声名、志向;“随老变”,随着年龄增长而改变。
    • 句意:自己的声名和志向不会随着年老而改变。
  • “政须卜宅近前峰”:
    • 字词:“政须”,正需要;“卜宅”,选择住宅;“前峰”,前面的山峰。
    • 句意:正需要选择一处靠近前面山峰的住宅。
  • “看君决策上封事”:
    • 字词:“君”,指范才元;“决策”,做出决定;“上封事”,向皇帝上书言事。
    • 句意:看着你做出决定向皇帝上书言事。
  • “揽取奇勋铭鼎钟”:
    • 字词:“揽取”,争取获得;“奇勋”,特殊的功勋;“铭鼎钟”,将功勋铭刻在鼎钟之上,意为流芳百世。
    • 句意:期望你争取获得特殊的功勋,让功绩铭刻在鼎钟上流传后世。

现代译文

我的声名和志向不会随年老而更改,
正该选择住处靠近前面的山峰。
看你果断决定向皇帝上书言事,
期望你获取奇功铭刻在鼎钟之中。

创作背景

张元干生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐的时代。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是坚定的主战派,因作词送胡铨、李纲而遭秦桧迫害。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在其晚年,当时友人范才元可能有向朝廷上书言事的打算,张元干写下此诗,既表明自己未改的志向,也对友人表达期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己“名姓未能随老变”的坚定志向,以及对友人“揽取奇勋铭鼎钟”的期望,情感真挚而强烈。
    • 衬托:前两句写自己虽年老但有自己的打算,衬托出后两句对友人积极入世、建立功勋的鼓励,使友人的形象更加突出。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 情感表达:整首诗既有诗人对自身志向的坚守,又有对友人的鼓励与期许,体现出诗人在动荡时代中积极向上的精神和对国家命运的关注。

常见问题

《范才元道中杂兴 其五》的作者和朝代是什么?

《范才元道中杂兴 其五》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《范才元道中杂兴 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人自己虽年老但志向未改,期望能择地而居,同时对友人范才元决策上书、建立奇勋的期许与鼓励。

《范才元道中杂兴 其五》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐的时代。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是坚定的主战派,因作词送胡铨、李纲而遭秦桧迫害。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在其晚年,当时友人范才元可能有向朝廷上书言事的打算,张元干写下此诗,既表明自己未改的志向,也对友人表达期许。

《范才元道中杂兴 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“名姓未能随老变”的坚定志向,以及对友人“揽取奇勋铭鼎钟”的期望,情感真挚而强烈。 衬托 :前两句写自己虽年老但有自己的打算,衬托出后两句对友人积极入世、建立功勋的鼓励,使友人的形象更加突出。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 情感表达 :整首诗既有诗人对自身志...