范才元道中杂兴 其三

· 张元干

底处烟林飞伯劳,春生诗思剩摇毫。
归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高。

简要说明

这首诗描绘了诗人在道中所见的春日景色,因景而生诗兴,最后写归来时已日高,表现出诗人悠然自得的心境和对春日旅途的美好感受。

逐句注释

  • “底处烟林飞伯劳”:
    • 字词:“底处”,何处;“伯劳”,鸟名,又称伯赵。
    • 句意:不知何处的烟雾笼罩的树林里有伯劳鸟飞过。
  • “春生诗思剩摇毫”:
    • 字词:“诗思”,作诗的情思;“剩”,尽,足;“摇毫”,挥笔。
    • 句意:春天的景色引发了诗人的诗兴,让他尽情地挥笔作诗。
  • “归来准拟扶头醉”:
    • 字词:“准拟”,打算;“扶头醉”,指醉酒后头晕,需要用手扶头。
    • 句意:归来后打算喝得大醉一场。
  • “日射花梢三丈高”:
    • 字词:“花梢”,花木的枝梢。
    • 句意:太阳已经照到花梢有三丈高了。

现代译文

不知何处烟雾笼罩的树林里,有伯劳鸟飞过,
春天的景色引发诗兴,我尽情地挥笔写诗。
归来后打算喝个酩酊大醉,
这时太阳已经照到花梢有三丈高了。

创作背景

张元干生活在两宋之交,他前期的诗词多表现个人生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是他在春日外出途中所作。诗人在道中欣赏到美丽的春光,从而引发了诗兴和情感表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句通过描写道中“烟林飞伯劳”的春日之景,引发了诗人的诗思,将景与情自然地融合在一起。
    • 时间推移:前两句写途中见闻,后两句写归来时的情景,通过时间的变化,展现了诗人整个春日旅途的经历,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“底处”“剩摇毫”“准拟”等口语化表达,使诗歌具有一种质朴的美感,生动地表现出诗人当时的心境和感受。
  • 意境营造:诗中描绘了春日烟林、伯劳鸟、花梢等意象,营造出一种生机勃勃、悠然闲适的意境。诗人在这样的意境中,从生发诗兴到打算醉酒,展现出他对春日美好时光的享受,让读者感受到了春日旅途的愉悦氛围。

常见问题

《范才元道中杂兴 其三》的作者和朝代是什么?

《范才元道中杂兴 其三》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《范才元道中杂兴 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在道中所见的春日景色,因景而生诗兴,最后写归来时已日高,表现出诗人悠然自得的心境和对春日旅途的美好感受。

《范才元道中杂兴 其三》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,他前期的诗词多表现个人生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是他在春日外出途中所作。诗人在道中欣赏到美丽的春光,从而引发了诗兴和情感表达。

《范才元道中杂兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的前两句通过描写道中“烟林飞伯劳”的春日之景,引发了诗人的诗思,将景与情自然地融合在一起。 时间推移 :前两句写途中见闻,后两句写归来时的情景,通过时间的变化,展现了诗人整个春日旅途的经历,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“底处”“剩摇毫”“准拟”等口语化表达,使诗歌具有一种质朴的美感,生动地表现出诗人当...