范才元道中杂兴 其一

· 张元干

遐想吴门人姓梅,高踪千古共徘徊。
橘中傥有商山乐,不必胡僧问劫灰。

简要说明

这首诗以遐想为开端,围绕着具有高尚踪迹的吴门姓梅之人展开,借“橘中”“商山”等典故,表达了一种对隐逸生活乐趣的向往,传达出不依赖外界神秘指引,自身便能在隐逸中寻得自在的思想情感。

逐句注释

  • “遐想吴门人姓梅,高踪千古共徘徊”:
    • 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“吴门”,指苏州一带;“高踪”,高尚的踪迹,这里指高尚的行为、事迹;“徘徊”,这里有流连、追忆之意。
    • 句意:悠远地想象着苏州一带姓梅的人,他那高尚的事迹千古以来都让人追思流连。
  • “橘中傥有商山乐,不必胡僧问劫灰”:
    • 字词:“橘中”,典出《幽明录》,传说巴邛人家有橘园,霜后橘大如三斗盎,剖开每橘有二老人相对象戏,谈笑自若。后以“橘中”指隐居的乐趣;“傥”,同“倘”,倘若;“商山”,指商山四皓,秦末汉初四位著名的隐士,他们隐居商山,后来辅佐太子刘盈;“胡僧”,指外国来的僧人;“劫灰”,佛教语,谓劫火的余灰,后亦借指战乱后留下的残迹。
    • 句意:倘若在隐居生活中能有像商山四皓那样的乐趣,就不必向外国僧人询问劫火余灰之事了。

现代译文

悠远地想象着苏州姓梅的人,
他高尚的事迹千古让人追思。
倘若隐居能有商山四皓之乐,
何必向胡僧去问战乱的残迹。

创作背景

张元干生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其时代背景,他可能在经历社会的变迁和动荡后,对人生和社会有了深刻的思考。诗中或许是借对古代隐逸人物的遐想,来表达自己在乱世中对隐逸生活的向往和对安宁的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“橘中”和“商山”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富和深厚。“橘中”的典故增添了诗歌的神秘色彩和隐逸气息,“商山”则代表了一种高尚的隐逸情怀,通过这两个典故,诗人巧妙地表达了自己对隐逸生活的向往。
    • 托物言志:以对吴门姓梅之人的遐想为依托,借古代隐逸者的高尚事迹来表达自己的志向和情感,含蓄地传达出自己在乱世中想要远离纷争、寻求内心安宁的愿望。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“遐想”一词准确地描绘出诗人悠远的思绪,“高踪”生动地表现出所想象之人的高尚品质。整首诗的语言风格古朴典雅,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对古代人物和典故的运用,营造出一种古朴、清幽的意境。诗中既有对历史的追思,又有对现实的感慨,使读者仿佛置身于一个充满历史韵味和文化气息的情境之中,感受到诗人内心深处对隐逸生活的向往和对乱世的无奈。

常见问题

《范才元道中杂兴 其一》的作者和朝代是什么?

《范才元道中杂兴 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《范才元道中杂兴 其一》主要写了什么?

这首诗以遐想为开端,围绕着具有高尚踪迹的吴门姓梅之人展开,借“橘中”“商山”等典故,表达了一种对隐逸生活乐趣的向往,传达出不依赖外界神秘指引,自身便能在隐逸中寻得自在的思想情感。

《范才元道中杂兴 其一》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其时代背景,他可能在经历社会的变迁和动荡后,对人生和社会有了深刻的思考。诗中或许是借对古代隐逸人物的遐想,来表达自己在乱世中对隐逸生活的向往和对安宁的渴望。

《范才元道中杂兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“橘中”和“商山”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富和深厚。“橘中”的典故增添了诗歌的神秘色彩和隐逸气息,“商山”则代表了一种高尚的隐逸情怀,通过这两个典故,诗人巧妙地表达了自己对隐逸生活的向往。 托物言志 :以对吴门姓梅之人的遐想为依托,借古代隐逸者的高尚事迹来表达自己的志向和情感,含蓄地传达出自己在乱世中想要远离纷争、寻求...