次韵奉送李季言四首 其四

· 张元干

我辈避谗过避贼,此行能饱即须归。
山川久有真消息,世上从渠闲是非。

简要说明

这首诗是张元干次韵奉送李季言的第四首,表达了对友人远行的劝诫与安慰,强调躲避谗言比躲避贼寇更重要,鼓励友人在能满足基本需求时及时归来,同时展现出一种超脱世俗是非的豁达态度。

逐句注释

  • “我辈避谗过避贼”:
    • 字词:“谗”,指谗言,说坏话诬陷他人;“过”,超过。
    • 句意:我们这些人躲避谗言比躲避贼寇还要谨慎。
  • “此行能饱即须归”:
    • 字词:“饱”,这里指满足基本生活需求;“须”,应当。
    • 句意:这次出行只要能吃饱肚子就应该回来。
  • “山川久有真消息”:
    • 字词:“山川”,代表自然;“真消息”,指自然所蕴含的真谛。
    • 句意:山川自然长久以来都蕴含着真正的道理。
  • “世上从渠闲是非”:
    • 字词:“从”,任凭;“渠”,他,这里泛指世间人;“闲是非”,无谓的是非争端。
    • 句意:世上那些无谓的是非争端,就任凭它去吧。

现代译文

我们躲避谗言比躲避贼寇还要用心,
这次出行能吃饱肚子就应当返回。
山川自然早就蕴含着真正的道理,
世上那些无谓的是非就随它去吧。

创作背景

张元干生活在南宋初期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治环境复杂,文人之间相互倾轧,谗言盛行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是在这样的政治背景下,张元干为友人李季言送行时所作,表达了对当时社会风气的不满和对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我辈避谗过避贼”将躲避谗言和躲避贼寇进行对比,突出了谗言的危害和人们对它的忌惮,也反映出当时社会人际关系的复杂和险恶。
    • 借景抒情:“山川久有真消息”一句,借山川自然蕴含的真谛,表达诗人对自然的崇尚和对世俗的超脱,将情感融入到对自然的感悟之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,体现了一种直率、坦诚的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达淡然的意境。诗人通过对友人的劝诫和对世间是非的态度,展现出一种不被世俗纷扰所左右的心境,让读者感受到一种宁静和超脱。

常见问题

《次韵奉送李季言四首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵奉送李季言四首 其四》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次韵奉送李季言四首 其四》主要写了什么?

这首诗是张元干次韵奉送李季言的第四首,表达了对友人远行的劝诫与安慰,强调躲避谗言比躲避贼寇更重要,鼓励友人在能满足基本需求时及时归来,同时展现出一种超脱世俗是非的豁达态度。

《次韵奉送李季言四首 其四》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治环境复杂,文人之间相互倾轧,谗言盛行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是在这样的政治背景下,张元干为友人李季言送行时所作,表达了对当时社会风气的不满和对友人的关怀。

《次韵奉送李季言四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我辈避谗过避贼”将躲避谗言和躲避贼寇进行对比,突出了谗言的危害和人们对它的忌惮,也反映出当时社会人际关系的复杂和险恶。 借景抒情 :“山川久有真消息”一句,借山川自然蕴含的真谛,表达诗人对自然的崇尚和对世俗的超脱,将情感融入到对自然的感悟之中。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,体...