次韵奉送李季言四首 其一

· 张元干

向来敌帅窥吴越,稳泛楼船舍骑兵。
开辟所无颠倒事,可能今日独横行。

简要说明

这首诗围绕敌方将领窥探吴越地区之事展开,描述了敌人舍弃骑兵、乘坐楼船进攻的反常情况,表达了诗人对敌方这种颠倒常规之举的惊讶,以及对其能否横行无忌的质疑。

逐句注释

  • “向来敌帅窥吴越”:
    • 字词:“向来”,从前、过去;“敌帅”,敌方将领;“窥”,窥探、觊觎;“吴越”,指今江苏、浙江一带地区。
    • 句意:过去敌方将领一直对吴越地区心怀觊觎。
  • “稳泛楼船舍骑兵”:
    • 字词:“稳泛”,安稳地航行;“楼船”,高大的战船;“舍”,舍弃。
    • 句意:敌人安稳地乘坐战船,舍弃了擅长的骑兵作战方式。
  • “开辟所无颠倒事”:
    • 字词:“开辟”,指开天辟地,即自古以来;“颠倒事”,违背常理的事情。
    • 句意:这是自古以来都未曾有过的违背常理之事。
  • “可能今日独横行”:
    • 字词:“可能”,难道、岂能;“横行”,毫无顾忌地行动、肆意妄为。
    • 句意:难道如今敌人就能这样肆意妄为吗?

现代译文

过去敌方将领一直觊觎吴越地区,
如今却安稳地乘坐战船而舍弃骑兵。
这可是开天辟地以来都没有的反常之事,
难道如今敌人就能如此肆意横行?

创作背景

张元干生活在南宋初期,当时宋金对峙,局势紧张。金国不断对南宋进行侵扰,南宋朝廷面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋与金的战争期间,敌方改变作战策略,引起了诗人的关注,从而写下此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将敌人以往可能惯用的骑兵作战方式与此次“稳泛楼船舍骑兵”的行为进行对比,突出了敌人作战策略的反常,引发读者的思考。
    • 反问:尾句“可能今日独横行”以反问的形式表达观点,增强了语气,强调了诗人对敌人能否横行的怀疑和批判,同时也表达出一种对敌人的蔑视和对我方抵抗力量的信心。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“开辟所无颠倒事”直接表明诗人对敌人行为的惊讶和批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、忧虑又带有一定愤慨的氛围。通过描述敌人的反常行动,让读者感受到当时战争局势的不确定性和危险性,同时也能体会到诗人对国家命运的担忧。

常见问题

《次韵奉送李季言四首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵奉送李季言四首 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次韵奉送李季言四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕敌方将领窥探吴越地区之事展开,描述了敌人舍弃骑兵、乘坐楼船进攻的反常情况,表达了诗人对敌方这种颠倒常规之举的惊讶,以及对其能否横行无忌的质疑。

《次韵奉送李季言四首 其一》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,当时宋金对峙,局势紧张。金国不断对南宋进行侵扰,南宋朝廷面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋与金的战争期间,敌方改变作战策略,引起了诗人的关注,从而写下此诗表达自己的感慨。

《次韵奉送李季言四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将敌人以往可能惯用的骑兵作战方式与此次“稳泛楼船舍骑兵”的行为进行对比,突出了敌人作战策略的反常,引发读者的思考。 反问 :尾句“可能今日独横行”以反问的形式表达观点,增强了语气,强调了诗人对敌人能否横行的怀疑和批判,同时也表达出一种对敌人的蔑视和对我方抵抗力量的信心。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...