这首诗主要表达了对平江陈侍郎的赞誉之情。称赞陈侍郎认可并尊崇先祖,自身有才华能继承祖业,其撰写的碑版文字光彩照人赢得世人赞誉,突出他是忠肃之人的门生这一身份与品质。
上平江陈侍郎十绝 其九
先生许可能尊祖,词采今存干蛊身。
碑版灿然垂世誉,要知忠肃有门人。
碑版灿然垂世誉,要知忠肃有门人。
简要说明
逐句注释
- “先生许可能尊祖”:
- 字词:“先生”,指平江陈侍郎;“许可”,认可;“尊祖”,尊崇祖先。
- 句意:陈侍郎能够认可并尊崇自己的祖先。
- “词采今存干蛊身”:
- 字词:“词采”,才华文采;“干蛊”,《易经》中有“干父之蛊”,指能继承父业、纠正父亲的过错,这里引申为继承祖业、有所作为;“身”,自身。
- 句意:如今陈侍郎凭借自身的才华继承祖业。
- “碑版灿然垂世誉”:
- 字词:“碑版”,指刻在碑石上的文字,这里可理解为陈侍郎撰写的文章;“灿然”,光彩照人的样子;“垂世誉”,流传后世并赢得赞誉。
- 句意:陈侍郎所写的文章光彩照人,能流传后世并获得世人赞誉。
- “要知忠肃有门人”:
- 字词:“忠肃”,可能指陈侍郎的某位祖先或师门中以忠肃著称的人;“门人”,弟子。
- 句意:要知道忠肃之人有陈侍郎这样优秀的门生。
现代译文
陈先生能够认可并尊崇自己的祖先,
凭借才华继承祖业至今声名远传。
您撰写的碑版文字光彩照人,
能流传后世赢得世人的称赞。
要知道忠肃之人有您这样杰出的门生。
创作背景
张元干生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡的时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是他向平江陈侍郎表达敬意之作。可能陈侍郎在当地有一定的地位和影响力,且在传承家族文化、展现个人才华等方面有突出表现,张元干通过这首诗来赞美陈侍郎的品德和才能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达对陈侍郎的赞美之情,没有过多的委婉含蓄,如“先生许可能尊祖”“碑版灿然垂世誉”等句,直白地称赞了陈侍郎的尊祖、才华和影响力。
- 用典:“干蛊”一词运用了《易经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,简洁地表达出陈侍郎继承祖业、有所作为的意思。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“灿然”一词生动形象地描绘出碑版文字的光彩和价值,“垂世誉”直接点明其影响力,简洁有力地突出了陈侍郎的成就。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对陈侍郎的赞美,营造出一种庄重、敬仰的氛围,展现出陈侍郎令人尊敬的形象和他所具有的良好品德、卓越才华所带来的感染力。
常见问题
《上平江陈侍郎十绝 其九》的作者和朝代是什么?
《上平江陈侍郎十绝 其九》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《上平江陈侍郎十绝 其九》主要写了什么?
这首诗主要表达了对平江陈侍郎的赞誉之情。称赞陈侍郎认可并尊崇先祖,自身有才华能继承祖业,其撰写的碑版文字光彩照人赢得世人赞誉,突出他是忠肃之人的门生这一身份与品质。
《上平江陈侍郎十绝 其九》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡的时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是他向平江陈侍郎表达敬意之作。可能陈侍郎在当地有一定的地位和影响力,且在传承家族文化、展现个人才华等方面有突出表现,张元干通过这首诗来赞美陈侍郎的品德和才能。
《上平江陈侍郎十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达对陈侍郎的赞美之情,没有过多的委婉含蓄,如“先生许可能尊祖”“碑版灿然垂世誉”等句,直白地称赞了陈侍郎的尊祖、才华和影响力。 用典 :“干蛊”一词运用了《易经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,简洁地表达出陈侍郎继承祖业、有所作为的意思。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“灿然”一词生动形象地描绘出碑版文字的光彩和...