上平江陈侍郎十绝 其七

· 张元干

功名啐啄与时同,譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹,适从何处运神通。

简要说明

这首诗以巧妙的比喻描绘了功名的起伏变化。将原本顺遂的功名境遇比作青天白日,然而却突然遭遇如片云带来雨雹般的变故,表达了对世事无常、功名易变的感慨。

逐句注释

  • “功名啐啄与时同”:
    • 字词:“啐啄”,原指小鸡在壳内破壳欲出为“啐”,母鸡为助其出壳而啄壳为“啄”,后比喻机缘相投。“与时同”,与时机相契合。
    • 句意:功名的获得如同啐啄时机一样,与当时的机缘相契合。
  • “譬似青天白日中”:
    • 字词:“譬似”,好像,如同。
    • 句意:就好像在青天白日之下,一切都光明顺遂。
  • “不觉片云随雨雹”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉。“片云”,一片云彩。
    • 句意:没有察觉到一片云彩带来了雨雹。
  • “适从何处运神通”:
    • 字词:“适”,刚才。“运神通”,施展神通。
    • 句意:刚才这片云彩是从哪里施展它的神通带来这变故的呢。

现代译文

功名的获得与时机相契合,
就好像青天白日那样光明顺遂。
却没察觉到一片云彩带来了雨雹,
它刚才是从哪里施展神通降下这变故的呀。

创作背景

张元干生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陈侍郎可能是一位在朝廷中有一定地位和影响力的官员。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样一个风云变幻的时代背景下。诗人可能是看到陈侍郎在功名道路上原本顺遂,却突然遭遇变故,有感而发创作了此诗,以表达对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了生动的比喻,将功名与啐啄时机、青天白日、片云雨雹等自然景象相结合。把功名顺遂比作青天白日,形象地展现出一种光明、顺利的状态;而将突然的变故比作片云带来雨雹,使抽象的世事无常变得具体可感,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的比喻来传达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:通过对青天白日和片云雨雹两种不同景象的描绘,营造出一种前后对比强烈的意境。前两句的青天白日营造出一种明朗、开阔的氛围,而后两句的片云雨雹则带来一种压抑、突变的感觉,在这种意境的转换中,深刻地表现出世事的无常和不可预测性。

常见问题

《上平江陈侍郎十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《上平江陈侍郎十绝 其七》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上平江陈侍郎十绝 其七》主要写了什么?

这首诗以巧妙的比喻描绘了功名的起伏变化。将原本顺遂的功名境遇比作青天白日,然而却突然遭遇如片云带来雨雹般的变故,表达了对世事无常、功名易变的感慨。

《上平江陈侍郎十绝 其七》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陈侍郎可能是一位在朝廷中有一定地位和影响力的官员。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样一个风云变幻的时代背景下。诗人可能是看到陈侍郎在功名道路上原本顺遂,却突然遭遇变故,有感而发创作了此诗,以表达对世事无常的感慨。

《上平江陈侍郎十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了生动的比喻,将功名与啐啄时机、青天白日、片云雨雹等自然景象相结合。把功名顺遂比作青天白日,形象地展现出一种光明、顺利的状态;而将突然的变故比作片云带来雨雹,使抽象的世事无常变得具体可感,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的比喻来传达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和思考...