上平江陈侍郎十绝 其四

· 张元干

南荒百谪愈不屈,便道忽闻天遣来。
峨帽焚香姑拱立,果无片楮可成灾。

简要说明

此诗赞颂了陈侍郎被贬谪到南方荒远之地却不屈服的精神,讲述其奉诏归来之事,还以峨眉山焚香及“无片楮成灾”表现其清正廉洁、刚正不阿,表达了诗人对陈侍郎的敬佩之情。

逐句注释

  • “南荒百谪愈不屈”:
    • 字词:“南荒”,南方荒远之地;“百谪”,多次被贬谪;“愈”,更加。
    • 句意:陈侍郎被贬到南方荒远之地,历经多次贬谪却更加不屈服。
  • “便道忽闻天遣来”:
    • 字词:“便道”,顺路;“天遣”,奉皇帝旨意。
    • 句意:顺路之时忽然听闻陈侍郎奉皇帝旨意归来。
  • “峨帽焚香姑拱立”:
    • 字词:“峨嵋”,峨眉山,常象征神圣之地;“姑”,暂且;“拱立”,拱手站立,表示恭敬。
    • 句意:在峨眉山焚香,众人暂且恭敬地拱手站立。
  • “果无片楮可成灾”:
    • 字词:“片楮”,一片纸,这里指书信、文牍等;“成灾”,酿成灾祸,引申为引发事端。
    • 句意:果然没有因为片纸文书之类的事情引发灾祸,说明陈侍郎行事公正,没有把柄可抓。

现代译文

陈侍郎被贬南方荒远之地,多次被贬却更加不屈服。
顺路之时忽然听闻他奉皇帝旨意归来。
在峨眉山焚香,众人恭敬地拱手站立。
果然他没有因片纸文书之事引发灾祸,清正刚直。

创作背景

张元干生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。陈侍郎可能是主战派官员,因主张抗金而多次被贬谪到南方荒远地区。此诗创作时间应是陈侍郎奉诏归来之时,张元干写下此诗来表达对他的赞扬和敬佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“南荒百谪”突出陈侍郎被贬的艰难处境,“愈不屈”则形成鲜明对比,衬托出他坚韧不拔的精神。
    • 象征手法:“峨嵋焚香”象征陈侍郎的高尚品德如同神圣之地一般令人敬仰。
  • 语言特色:语言简洁直白,却有力地表达出诗人的情感。用词质朴,没有过多的修饰,但“愈不屈”“果无”等词语斩钉截铁,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中虽没有过多描绘具体场景,但通过“南荒”“峨嵋”等意象,营造出一种广阔、庄重的意境,将陈侍郎的形象置于宏大的背景之中,使其高尚品质更加突出。同时,也展现出诗人对陈侍郎的敬重之情,使读者能感受到诗歌中蕴含的正气与敬意。

常见问题

《上平江陈侍郎十绝 其四》的作者和朝代是什么?

《上平江陈侍郎十绝 其四》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上平江陈侍郎十绝 其四》主要写了什么?

此诗赞颂了陈侍郎被贬谪到南方荒远之地却不屈服的精神,讲述其奉诏归来之事,还以峨眉山焚香及“无片楮成灾”表现其清正廉洁、刚正不阿,表达了诗人对陈侍郎的敬佩之情。

《上平江陈侍郎十绝 其四》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。陈侍郎可能是主战派官员,因主张抗金而多次被贬谪到南方荒远地区。此诗创作时间应是陈侍郎奉诏归来之时,张元干写下此诗来表达对他的赞扬和敬佩。

《上平江陈侍郎十绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“南荒百谪”突出陈侍郎被贬的艰难处境,“愈不屈”则形成鲜明对比,衬托出他坚韧不拔的精神。 象征手法 :“峨嵋焚香”象征陈侍郎的高尚品德如同神圣之地一般令人敬仰。 语言特色 :语言简洁直白,却有力地表达出诗人的情感。用词质朴,没有过多的修饰,但“愈不屈”“果无”等词语斩钉截铁,增强了诗歌的感染力。 意境营造 :诗中虽没有过多描绘具体...