希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀

· 张元干

淮海元龙公辈流,何劳老手镇方州。
雍容行色自登览,邂逅故人仍倡酬。
眼界早惊云子熟,官期能为荔枝留。
临分莫话中原事,想见家山只梦游。

简要说明

这首诗是张元干为希道使君而作,表达了对希道使君的赞美与惜别之情。诗中称赞了使君的才能和风度,提及使君与友人的交游唱和,又联想到使君在当地的任职时光,最后劝使君临分别时莫谈中原之事,以免触动思乡之情。

逐句注释

  • “淮海元龙公辈流,何劳老手镇方州”:
    • 字词:“淮海元龙”,指陈登,字元龙,三国时广陵(今江苏扬州一带,古属淮海地区)人,有扶世济民之志。这里用来比喻希道使君有才能和抱负。“辈流”,同辈、同类人。“老手”,指经验丰富的人,这里指使君。“镇方州”,镇守一方州郡。
    • 句意:您如同当年淮海的陈登一样,是杰出的人物,哪里需要您这样有能力的人去镇守一方州郡呢。
  • “雍容行色自登览,邂逅故人仍倡酬”:
    • 字词:“雍容行色”,指出行时从容不迫、风度优雅的样子。“登览”,登山游览。“邂逅”,不期而遇。“倡酬”,以诗词相唱和。
    • 句意:您出行时从容优雅地登山游览,又偶然遇到故人,还能与他们以诗词相唱和。
  • “眼界早惊云子熟,官期能为荔枝留”:
    • 字词:“云子”,可能指一种谷物,也可能形容云状的食物,这里或许是当地的某种特产。“官期”,任职的期限。
    • 句意:您早就见识过当地云子成熟的景象,任职期限说不定还能因荔枝成熟而延长。
  • “临分莫话中原事,想见家山只梦游”:
    • 字词:“临分”,临近分别。“中原事”,指当时中原地区被金人占领等国家大事。“家山”,家乡。
    • 句意:临近分别时不要谈论中原的事情了,想来您只能在梦中回到家乡了。

现代译文

您如同那三国时淮海的陈登一般,是杰出的人物,哪还用得着您这样有经验的人去镇守一方州郡。
您出行时从容优雅地登山游览,还偶然遇见故人,与他们诗词唱和。
您早就见识过当地云子成熟的景象,任职期限或许还能因荔枝成熟而多留些时日。
临近分别时就别谈论中原的事情了,想来您也只能在梦里回到家乡了。

创作背景

张元干生活在南宋初期,当时国家面临着北方金朝的威胁,中原地区沦陷。希道使君弭节合沙馆,带着太夫人游览鼓山,并和梦锡的赠行佳句。张元干读到这些诗句后,便依韵作诗,表达与使君分别时的情怀。诗中既体现了对使君的情谊,也流露出对国家局势的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“淮海元龙”的典故,以陈登来比喻希道使君,形象地赞扬了使君的才能和抱负,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:“眼界早惊云子熟,官期能为荔枝留”通过对当地景象和使君任职情况的描写,侧面烘托出使君在当地的生活状态,有借景抒情之意;“临分莫话中原事,想见家山只梦游”则直接表达了对使君的劝慰和对其思乡之情的理解,是直抒胸臆。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失文雅。诗句对仗工整,如“雍容行色自登览,邂逅故人仍倡酬”,体现了诗人较高的诗歌技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人赞美和惜别,又带有对国家命运担忧的复杂意境。前几句展现出使君从容优雅的形象和当地的生活场景,后两句则将这种氛围转向深沉,表达出对国家局势的无奈和对使君思乡之情的同情。

常见问题

《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀》的作者和朝代是什么?

《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀》主要写了什么?

这首诗是张元干为希道使君而作,表达了对希道使君的赞美与惜别之情。诗中称赞了使君的才能和风度,提及使君与友人的交游唱和,又联想到使君在当地的任职时光,最后劝使君临分别时莫谈中原之事,以免触动思乡之情。

《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,当时国家面临着北方金朝的威胁,中原地区沦陷。希道使君弭节合沙馆,带着太夫人游览鼓山,并和梦锡的赠行佳句。张元干读到这些诗句后,便依韵作诗,表达与使君分别时的情怀。诗中既体现了对使君的情谊,也流露出对国家局势的感慨。

《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“淮海元龙”的典故,以陈登来比喻希道使君,形象地赞扬了使君的才能和抱负,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“眼界早惊云子熟,官期能为荔枝留”通过对当地景象和使君任职情况的描写,侧面烘托出使君在当地的生活状态,有借景抒情之意;“临分莫话中原事,想见家山只梦游”则直接表达了对使君的劝慰和对其思乡之情的理解,是直抒胸臆。...