这首诗围绕与杨聪父的分别展开,描绘了春日送别时的情景,表达了诗人与友人惜别之情,同时也流露出对各自归家路途和未来的感慨与迷茫。
辛酉别杨聪父
春风着意送将归,为赋清江落日低。
惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊。
家山彼此归心速,歧路东西客梦迷。
重把一樽成怅望,莺啼绿暗草凄凄。
惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊。
家山彼此归心速,歧路东西客梦迷。
重把一樽成怅望,莺啼绿暗草凄凄。
简要说明
逐句注释
- “春风着意送将归,为赋清江落日低”:
- 字词:“着意”,有意、用心;“将归”,即将离别;“赋”,创作、吟诵;“清江”,清澈的江水。
- 句意:春风似乎有意为我们的离别送行,我对着清江、落日低吟诗句。
- “惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊”:
- 字词:“玉鲙”,指精美的鱼肉;“青猊”,一种青色的狮子造型的香炉。
- 句意:因为惜别,我们留下一起烹煮精美的鱼肉;在寓居之地,我会永远记得与你相对,看着那青猊香炉。
- “家山彼此归心速,歧路东西客梦迷”:
- 字词:“家山”,家乡;“歧路”,岔路;“客梦”,游子的梦。
- 句意:我们彼此都急切地想回到家乡,然而岔路分别,各自的游子之梦都变得迷茫。
- “重把一樽成怅望,莺啼绿暗草凄凄”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:再次举起一杯酒,不禁惆怅地远望,黄莺啼叫,绿树成荫,春草凄凄。
现代译文
春风好像特意来为我们送别,
我对着清江、落日把诗来吟。
因为惜别,我们烹煮鲜美的鱼,
在寓所里,我会记着与你对坐青猊。
我们都盼着快点回到家乡,
可在岔路分别,游子的梦变得迷茫。
再次举起酒杯,心中满是惆怅,
黄莺啼叫,绿柳成荫,春草凄凄。
创作背景
张元干生活在两宋之交,社会动荡不安。“辛酉”为干支纪年,具体年份需结合其生平进一步考证。此诗创作于他与友人杨聪父分别之时,可能是在动荡的社会背景下,友人之间聚散无常,离别之际引发了诗人诸多感慨,既有对友人的惜别,也有对人生漂泊的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春风着意送将归,为赋清江落日低”“莺啼绿暗草凄凄”等句,借春风、清江、落日、莺啼、绿草等自然景色,营造出一种伤感、惆怅的氛围,将诗人的惜别之情融入其中。
- 虚实结合:“惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊”是对眼前惜别情景和过往寓居生活的实写,“家山彼此归心速,歧路东西客梦迷”则是对未来归家路途和游子心境的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“烹玉鲙”“对青猊”等表述,生动地展现出与友人相处的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、迷茫的意境。春日的景色本应充满生机,但在诗人惜别的心境下,春风、莺啼、绿草都染上了一层忧伤的色彩,表现出诗人对友人的不舍以及对未来的迷茫与怅惘。
常见问题
《辛酉别杨聪父》的作者和朝代是什么?
《辛酉别杨聪父》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《辛酉别杨聪父》主要写了什么?
这首诗围绕与杨聪父的分别展开,描绘了春日送别时的情景,表达了诗人与友人惜别之情,同时也流露出对各自归家路途和未来的感慨与迷茫。
《辛酉别杨聪父》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,社会动荡不安。“辛酉”为干支纪年,具体年份需结合其生平进一步考证。此诗创作于他与友人杨聪父分别之时,可能是在动荡的社会背景下,友人之间聚散无常,离别之际引发了诗人诸多感慨,既有对友人的惜别,也有对人生漂泊的无奈。
《辛酉别杨聪父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春风着意送将归,为赋清江落日低”“莺啼绿暗草凄凄”等句,借春风、清江、落日、莺啼、绿草等自然景色,营造出一种伤感、惆怅的氛围,将诗人的惜别之情融入其中。 虚实结合 :“惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊”是对眼前惜别情景和过往寓居生活的实写,“家山彼此归心速,歧路东西客梦迷”则是对未来归家路途和游子心境的虚写,虚实结合,丰富了诗歌...