左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞

· 张元干

小隐丹壶时凭栏,它年兴在跨黄班。
不妨游戏橘中乐,政尔经营湖上山。
谁识胸怀容万顷,聊将身世寓三间。
故人有子犹流落,我辈逢渠转厚颜。

简要说明

这首诗是张元干为左举善所写。诗中赞美了左举善高尚的品格和卓越的才具,描述了他在“丹壶”中的隐居生活,表达了对他广阔胸怀的钦佩,同时也流露出对故人之子流落的感慨以及自身的惭愧之情。

逐句注释

  • “小隐丹壶时凭栏,它年兴在跨黄班”:
    • 字词:“小隐”,指隐居于山林之外;“丹壶”,此处应是左举善隐居之地;“黄班”,即黄霸和班超,黄霸是西汉著名循吏,班超是东汉名将、外交家,这里代指有卓越功业之人。
    • 句意:左举善在丹壶之地隐居,时常凭栏远眺,他未来是有跨越大有作为如黄霸、班超那样的志向。
  • “不妨游戏橘中乐,政尔经营湖上山”:
    • 字词:“游戏橘中乐”,典出《幽明录》,传说巴邛人家有橘树,中有二叟相对象戏,后以“橘中乐”指隐居之乐;“政尔”,正如此;“经营”,规划、料理。
    • 句意:不妨在隐居中享受如橘中对弈般的乐趣,正用心规划着湖光山色。
  • “谁识胸怀容万顷,聊将身世寓三间”:
    • 字词:“容万顷”,形容胸怀广阔;“三椽”,指三间简陋的房屋,代指简陋居所。
    • 句意:谁能知晓他胸怀广阔能容纳万顷之量,只是暂且把自己的身世寄托在这简陋的居所之中。
  • “故人有子犹流落,我辈逢渠转厚颜”:
    • 字词:“故人”,旧友;“渠”,他,指左举善。
    • 句意:故人的儿子还处于流落的困境,我们这些人遇到左举善反而更觉得羞愧。

现代译文

左举善在丹壶之地隐居,时常凭栏远望,
他将来是有着如黄霸、班超般的志向。
不妨在隐居中享受着橘中对弈的乐趣,
正用心规划着湖光山色间的惬意生活。
谁能真正了解他那能容纳万顷的胸怀,
只能暂且把自己的身世寄托在陋室里。
故人的儿子至今还在漂泊流离,
我们这些人见到他反而更觉惭愧。

创作背景

此诗创作背景应与左举善本人的经历相关。左举善“人物高妙才具敏特”,本当为世所用,但却选择携家带口、抚养孤儿,以不抬高物价从事“丹壶”之事。张元干在左举善出示诸公篇轴并邀其同赋时,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在张元干与左举善交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黄班”“橘中乐”等典故,丰富了诗歌的内涵,以黄霸、班超的典故暗示左举善的才华和志向,“橘中乐”则增添了隐居生活的闲适与高雅之感。
    • 对比:将左举善广阔的胸怀与简陋的居所形成对比,突出他不看重物质享受、胸怀大志的形象;又将故人之子的流落与左举善的境遇对比,引发诗人自身的感慨。
  • 语言特色:语言平实,却饱含情感。以质朴的文字表达对左举善的赞美和对故人之子的同情,以及自身的惭愧,如“谁识胸怀容万顷”直白地表达对左举善胸怀的赞叹。
  • 意境营造:通过对左举善隐居生活的描述,营造出一种闲适又带有感慨的意境。前几句描绘隐居的悠然自得,后两句则转入对现实的感慨,使整首诗的意境更为深沉,既有对高尚品格的歌颂,又有对社会现实的思考。

常见问题

《左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞》的作者和朝代是什么?

《左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞》主要写了什么?

这首诗是张元干为左举善所写。诗中赞美了左举善高尚的品格和卓越的才具,描述了他在“丹壶”中的隐居生活,表达了对他广阔胸怀的钦佩,同时也流露出对故人之子流落的感慨以及自身的惭愧之情。

《左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞》的创作背景是什么?

此诗创作背景应与左举善本人的经历相关。左举善“人物高妙才具敏特”,本当为世所用,但却选择携家带口、抚养孤儿,以不抬高物价从事“丹壶”之事。张元干在左举善出示诸公篇轴并邀其同赋时,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在张元干与左举善交往期间。

《左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“黄班”“橘中乐”等典故,丰富了诗歌的内涵,以黄霸、班超的典故暗示左举善的才华和志向,“橘中乐”则增添了隐居生活的闲适与高雅之感。 对比 :将左举善广阔的胸怀与简陋的居所形成对比,突出他不看重物质享受、胸怀大志的形象;又将故人之子的流落与左举善的境遇对比,引发诗人自身的感慨。 语言特色 :语言平实,却饱含情感。以质朴的文字表达对...