这首诗是张元干为叶少蕴生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了叶少蕴的才华、名声和政治才能,表达了对他的期许,最后表明自己在其生日时想为他祝寿,还在醉中谱写新曲的心意。
叶少蕴生朝三首 其二
绿发翺翔翰苑春,升平三辅已朱轮。
诗成山谷句中眼,名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿,醉里苹花度曲新。
诗成山谷句中眼,名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿,醉里苹花度曲新。
简要说明
逐句注释
- “绿发翺翔翰苑春,升平三辅已朱轮”:
- 字词:“绿发”,指年少、青春;“翰苑”,翰林院,是文人荟萃之地;“三辅”,西汉治理京畿地区的三个职官的合称,后泛指京城附近地区;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称。
- 句意:叶少蕴年轻时就在翰林院如春风中翱翔,在太平盛世的京城附近地区已经能乘坐朱轮之车,地位显贵。
- “诗成山谷句中眼,名应石林天上人”:
- 字词:“山谷”,指黄庭坚,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家;“句中眼”,指诗中最精炼传神的字句;“石林”,叶少蕴号石林居士;“天上人”,比喻超凡脱俗之人。
- 句意:叶少蕴作诗有黄庭坚那样炼字的功夫,诗成绝妙,他的名声就像那超凡脱俗的天上人一般。
- “耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣”:
- 字词:“耆旧”,年高望重的人;“廊庙具”,指能担负国家重任的人才;“蕃宣”,指藩屏宣扬,即捍卫朝廷、宣扬国威;“股肱臣”,辅佐帝王的重臣。
- 句意:年高望重之人正需要有能担负国家重任的才能,你暂且以捍卫朝廷、宣扬国威的职责寄身于辅佐帝王的重臣之位。
- “生朝剩欲为公寿,醉里苹花度曲新”:
- 字词:“生朝”,生日;“剩欲”,很想;“苹花”,一种水生植物,在诗词中常作为意象出现;“度曲”,谱写乐曲。
- 句意:在你生日这天,我很想为你祝寿,在醉意中为你谱写新的乐曲。
现代译文
你年轻时就在翰林院春风得意地翱翔,
太平盛世里在京城附近已地位显扬。
你作诗有黄庭坚炼字的精妙功夫,
名声如超凡的天上人般远扬。
年高望重正该是国家栋梁之材,
暂且以辅佐之责捍卫朝廷宣扬国威。
在你生日这天我多想为你祝寿,
醉意中为你谱写苹花新曲悠扬。
创作背景
张元干生活在两宋之交,当时政治局势复杂。叶少蕴(叶梦得)是北宋末南宋初的重要人物,曾任多个重要官职。这首诗是张元干在叶少蕴生日时所作,具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是在叶少蕴具有一定地位和影响力的时期,张元干通过此诗表达对叶少蕴的赞美与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“山谷”“石林”,通过引用黄庭坚和叶少蕴的名号,既体现了叶少蕴的诗歌才华堪比黄庭坚,又明确了其身份,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 赞誉与期许结合:前两联着重赞誉叶少蕴的才华和名声,后两联则表达了对他在政治上的期许,将赞美与期望有机融合,使诗歌情感更加丰富。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“绿发”“翰苑”“廊庙具”等词汇,展现出一种高雅的文学气质,符合祝寿诗的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满敬意的意境。通过对叶少蕴才华、地位和政治才能的描述,以及作者为其祝寿的表达,构建出一个既有文化底蕴又饱含深情的场景,体现出诗人对叶少蕴的尊重和美好祝愿。
常见问题
《叶少蕴生朝三首 其二》的作者和朝代是什么?
《叶少蕴生朝三首 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《叶少蕴生朝三首 其二》主要写了什么?
这首诗是张元干为叶少蕴生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了叶少蕴的才华、名声和政治才能,表达了对他的期许,最后表明自己在其生日时想为他祝寿,还在醉中谱写新曲的心意。
《叶少蕴生朝三首 其二》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,当时政治局势复杂。叶少蕴(叶梦得)是北宋末南宋初的重要人物,曾任多个重要官职。这首诗是张元干在叶少蕴生日时所作,具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是在叶少蕴具有一定地位和影响力的时期,张元干通过此诗表达对叶少蕴的赞美与祝愿。
《叶少蕴生朝三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“山谷”“石林”,通过引用黄庭坚和叶少蕴的名号,既体现了叶少蕴的诗歌才华堪比黄庭坚,又明确了其身份,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 赞誉与期许结合 :前两联着重赞誉叶少蕴的才华和名声,后两联则表达了对他在政治上的期许,将赞美与期望有机融合,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“绿发”“翰苑”“...