这首诗是张元干为叶少蕴生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了叶少蕴,将其比作下凡的仙人,祝愿他长寿,肯定其军事才能,还提及他对百姓的影响,最后期望他能获得更高的荣耀。
叶少蕴生朝三首 其一
绛节霓旌下九天,括苍初识地行仙。
桃华海上三千岁,凤历人间五百年。
可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄。
香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉。
桃华海上三千岁,凤历人间五百年。
可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄。
香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉。
简要说明
逐句注释
- “绛节霓旌下九天,括苍初识地行仙”:
- 字词:“绛节”,红色的符节,神仙所用仪仗;“霓旌”,彩色的旗帜;“九天”,指天空最高处;“括苍”,地名;“地行仙”,道家称在人间活动的仙人。
- 句意:带着红色符节和彩色旗帜的仙人从九天之上降临,括苍这个地方初次认识了这位在人间活动的仙人(指叶少蕴)。
- “桃华海上三千岁,凤历人间五百年”:
- 字词:“桃华海上三千岁”,传说海上有蟠桃,三千年一开花结果,吃了可延年益寿;“凤历”,历书的美称,这里表示时间。
- 句意:就像海上的蟠桃能生长三千年一样,祝愿您长寿,在人间度过漫长美好的时光。
- “可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄”:
- 字词:“彤弓”,朱红色的弓,古代天子用以赐有功的诸侯或大臣;“节制”,指挥管辖;“黔首”,指百姓;“陶甄”,原指制作陶器,这里比喻对百姓的培养造就。
- 句意:您不仅仅能用天子赏赐的彤弓指挥军队,更要知道百姓们期望您能像制作陶器那样培养造就他们。
- “香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉”:
- 字词:“燕寝”,休息安寝的地方;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟;“貂冠附蝉”,汉代侍中、中常侍的帽子上插貂尾、饰金蝉,后用来指代高官。
- 句意:您的居室中香气凝聚,优秀的子弟围绕身旁,相信不久就能看到您戴上象征高官的貂冠。
现代译文
带着红色符节和彩色旗帜的仙人从九天之上降临,
括苍这个地方初次见到了这位人间仙人叶少蕴。
愿您像海上的蟠桃一样长寿,
在人间度过漫长而美好的时光。
您不仅能用彤弓指挥军队,
更要知晓百姓们期望您能培养造就他们。
您的居室香气萦绕,优秀子弟环绕身旁,
不久定能看到您戴上象征高官的貂冠。
创作背景
张元干生活在两宋之际,叶少蕴即叶梦得,是当时的重要人物。此诗为张元干在叶少蕴生日时所作。叶梦得在政治、军事等方面都有一定的成就,张元干通过这首贺诗表达对他的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“地行仙”“海上蟠桃”“彤弓”“貂冠附蝉”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,通过这些典故生动形象地表达了对叶少蕴的赞美、祝福和期望。
- 象征手法:“桃华海上三千岁”象征着长寿,“貂冠总附蝉”象征着高官显爵,使诗歌的表意更加含蓄委婉且富有韵味。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“绛节霓旌”“香凝燕寝”等词语,营造出一种庄重、喜庆的氛围,符合贺诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、美好的意境,从仙人降临到对长寿的祝愿,再到对其才能和未来荣耀的期许,展现出积极向上的氛围,表达了诗人对叶少蕴的美好祝愿和崇敬之情。
常见问题
《叶少蕴生朝三首 其一》的作者和朝代是什么?
《叶少蕴生朝三首 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《叶少蕴生朝三首 其一》主要写了什么?
这首诗是张元干为叶少蕴生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了叶少蕴,将其比作下凡的仙人,祝愿他长寿,肯定其军事才能,还提及他对百姓的影响,最后期望他能获得更高的荣耀。
《叶少蕴生朝三首 其一》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之际,叶少蕴即叶梦得,是当时的重要人物。此诗为张元干在叶少蕴生日时所作。叶梦得在政治、军事等方面都有一定的成就,张元干通过这首贺诗表达对他的赞美与祝福。
《叶少蕴生朝三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“地行仙”“海上蟠桃”“彤弓”“貂冠附蝉”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,通过这些典故生动形象地表达了对叶少蕴的赞美、祝福和期望。 象征手法 :“桃华海上三千岁”象征着长寿,“貂冠总附蝉”象征着高官显爵,使诗歌的表意更加含蓄委婉且富有韵味。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“绛节霓旌”“香凝燕寝”等词语,营造出...