福帅生朝二首 其二

· 张元干

金貂赫奕照来仍,雅意诸郎以寿称。
矍铄仪形千岁鹤,扶摇风力九霄鹏。
黄云𫁂䅉人皆醉,丹荔芳敷俎正登。
请看君侯高阁宴,层梯无用一枝藤。

简要说明

这首诗是张元干为福帅生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了福帅的显赫地位和不凡风采,将其比作长寿的仙鹤和高飞的大鹏,同时描绘了寿宴时的热闹景象,表达了对福帅的美好祝愿。

逐句注释

  • “金貂赫奕照来仍,雅意诸郎以寿称”:
    • 字词:“金貂”,汉代侍中、中常侍等官帽上的装饰,后常用来指代达官贵人;“赫奕”,显赫、光彩照人的样子;“雅意”,高雅的心意;“诸郎”,指众多子弟晚辈。
    • 句意:福帅地位显赫,光彩照人,他高雅的心意使得晚辈们都来为他祝寿。
  • “矍铄仪形千岁鹤,扶摇风力九霄鹏”:
    • 字词:“矍铄”,形容老年人精神好、有活力;“仪形”,仪表容貌;“扶摇”,旋风,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”;“九霄鹏”,指高飞至九霄的大鹏。
    • 句意:福帅精神矍铄,仪表如同千岁仙鹤般超凡脱俗,他的气势如同借助旋风之力高飞至九霄的大鹏。
  • “黄云𫁂䅉人皆醉,丹荔芳敷俎正登”:
    • 字词:“黄云𫁂䅉”,形容麦子成熟时金黄如云的样子,“𫁂䅉”,麦茂盛貌;“丹荔”,红色的荔枝;“芳敷”,芬芳地开放;“俎”,古代祭祀、宴会时盛祭品、食物的器具。
    • 句意:麦子成熟,金黄如云,人们都沉醉在这丰收的喜悦中,红色的荔枝芬芳开放,正摆上寿宴的餐桌。
  • “请看君侯高阁宴,层梯无用一枝藤”:
    • 字词:“君侯”,对达官贵人的尊称,这里指福帅;“高阁宴”,在高阁中举办的宴会;“层梯”,多层的楼梯;“一枝藤”,指拄的拐杖。
    • 句意:请看福帅在高阁中举办的盛大寿宴,如此热闹欢快,连爬楼梯都不需要借助拐杖了,体现出福帅精神矍铄。

现代译文

福帅地位显赫光彩照人,
晚辈们怀着高雅心意来为他祝寿。
他精神矍铄,仪表如千岁仙鹤般超凡,
气势像借助旋风高飞至九霄的大鹏。
金黄的麦子如云般茂盛,人们沉醉其中,
红色的荔枝芬芳开放,正摆上寿宴餐桌。
请看福帅在高阁中举办的盛大寿宴,
如此欢畅,爬楼梯都无需借助拐杖。

创作背景

张元干生活在两宋之交,是南宋初期著名词人。这首诗是为福帅生日所作,具体的福帅是谁难以明确,但可以推测是当时一位地位较高的官员。在宋代,为官员祝寿是一种常见的社交活动,文人常以诗词来表达对寿星的祝福和赞美,这首诗便是在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将福帅的“仪形”比作“千岁鹤”,突出其精神矍铄、长寿安康;将福帅的气势比作“九霄鹏”,展现出福帅的不凡抱负和高远志向,形象地表达了对福帅的赞美之情。
    • 烘托:“黄云𫁂䅉人皆醉,丹荔芳敷俎正登”描绘了丰收的景象和寿宴上的美食,以热闹、美好的场景烘托出寿宴的喜庆氛围,进一步衬托出福帅的尊贵和这场寿宴的重要。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“金貂赫奕”“矍铄仪形”“扶摇风力”等词汇,体现出诗歌的庄重和高雅,与祝寿的主题相契合。同时,用词精准,生动地描绘出了福帅的形象和寿宴的场景。
  • 意境营造:通过对福帅形象的刻画和寿宴场景的描写,营造出一种喜庆、祥和、富贵的意境。整首诗既有对福帅个人的赞美,又有对寿宴热闹氛围的渲染,表达了美好的祝愿,给人以积极向上的感受。

常见问题

《福帅生朝二首 其二》的作者和朝代是什么?

《福帅生朝二首 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《福帅生朝二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张元干为福帅生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了福帅的显赫地位和不凡风采,将其比作长寿的仙鹤和高飞的大鹏,同时描绘了寿宴时的热闹景象,表达了对福帅的美好祝愿。

《福帅生朝二首 其二》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,是南宋初期著名词人。这首诗是为福帅生日所作,具体的福帅是谁难以明确,但可以推测是当时一位地位较高的官员。在宋代,为官员祝寿是一种常见的社交活动,文人常以诗词来表达对寿星的祝福和赞美,这首诗便是在这样的背景下创作的。

《福帅生朝二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,将福帅的“仪形”比作“千岁鹤”,突出其精神矍铄、长寿安康;将福帅的气势比作“九霄鹏”,展现出福帅的不凡抱负和高远志向,形象地表达了对福帅的赞美之情。 烘托 :“黄云𫁂䅉人皆醉,丹荔芳敷俎正登”描绘了丰收的景象和寿宴上的美食,以热闹、美好的场景烘托出寿宴的喜庆氛围,进一步衬托出福帅的尊贵和这场寿宴的重要。 语言特...