李丞相纲生朝三首 其三

· 张元干

济世功名肯力为,风云遇合贵逢时。
欲知辟谷师黄石,便是扁舟号子皮。
后进忌能逾日月,敌人用间果蓍龟。
福城东际笙歌地,且祝千龄醉荔支。

简要说明

这首诗是为李纲生日所作,赞颂了李纲济世的志向和才能,感慨他生不逢时,遭遇后进忌能和敌人用间的困境,最后表达在福城东边笙歌之地祝愿他长寿的美好愿望。

逐句注释

  • “济世功名肯力为,风云遇合贵逢时”:
    • 字词:“济世”,拯救社会;“肯力为”,愿意努力去做;“风云遇合”,指君臣遇合,有施展才能的机会;“逢时”,遇到好时机。
    • 句意:李纲愿意努力去建立拯救社会的功名,然而君臣遇合施展才能最可贵的是遇到好时机。
  • “欲知辟谷师黄石,便是扁舟号子皮”:
    • 字词:“辟谷”,不食五谷,道家的一种修炼方法;“师黄石”,以黄石公为师,黄石公是传授张良兵法的仙人;“扁舟号子皮”,指范蠡辅佐越王勾践成就霸业后,乘扁舟泛五湖,自号鸱夷子皮。
    • 句意:要知道李纲有像张良向黄石公学习那样的智慧和谋略,也有像范蠡乘扁舟退隐自号子皮的豁达。
  • “后进忌能逾日月,敌人用间果蓍龟”:
    • 字词:“后进”,后来的人;“忌能”,嫉妒才能;“逾日月”,时间长久;“用间”,使用离间计;“蓍龟”,古代用蓍草和龟甲占卜,这里指准确应验。
    • 句意:后来的人长久地嫉妒李纲的才能,敌人使用离间计果然应验了。
  • “福城东际笙歌地,且祝千龄醉荔支”:
    • 字词:“福城”,可能指福州城;“东际”,东边;“千龄”,千年,指长寿;“醉荔支”,沉醉于荔枝。
    • 句意:在福城东边笙歌热闹的地方,暂且祝愿李纲长寿,沉醉于荔枝的美味。

现代译文

李纲愿意努力去建立拯救社会的功名,
可惜君臣遇合施展才能贵在遇到好时机。
他有像张良向黄石公学习的智慧谋略,
也有范蠡乘扁舟退隐自号子皮的豁达。
后来的人长久嫉妒他的才能,
敌人使用离间计果然应验。
在福城东边笙歌热闹的地方,
暂且祝愿他长寿,沉醉于荔枝美味。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,力主抗金却屡遭投降派排挤。张元干是南宋初期的爱国词人,与李纲有交往。此诗创作于李纲生日之时,当时南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,李纲的抗金主张和行动受到诸多阻碍,诗人借此诗表达对李纲的赞赏和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张良师黄石公和范蠡号子皮的典故,生动形象地展现了李纲的智慧谋略和豁达胸怀,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:“济世功名肯力为,风云遇合贵逢时”将李纲的济世志向与他生不逢时的现实形成对比,突出了他的无奈和惋惜。
  • 语言特色:语言简洁明了,却情感真挚,既表达了对李纲才能的赞扬,又对他的遭遇表示愤慨和同情。
  • 意境营造:前几句通过描述李纲的才能、遭遇,营造出一种悲壮、惋惜的氛围;最后一句“福城东际笙歌地,且祝千龄醉荔支”则在祝愿中带有一种豁达和安慰,使整首诗的情感有了一丝温暖。

常见问题

《李丞相纲生朝三首 其三》的作者和朝代是什么?

《李丞相纲生朝三首 其三》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《李丞相纲生朝三首 其三》主要写了什么?

这首诗是为李纲生日所作,赞颂了李纲济世的志向和才能,感慨他生不逢时,遭遇后进忌能和敌人用间的困境,最后表达在福城东边笙歌之地祝愿他长寿的美好愿望。

《李丞相纲生朝三首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,力主抗金却屡遭投降派排挤。张元干是南宋初期的爱国词人,与李纲有交往。此诗创作于李纲生日之时,当时南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,李纲的抗金主张和行动受到诸多阻碍,诗人借此诗表达对李纲的赞赏和同情。

《李丞相纲生朝三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张良师黄石公和范蠡号子皮的典故,生动形象地展现了李纲的智慧谋略和豁达胸怀,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :“济世功名肯力为,风云遇合贵逢时”将李纲的济世志向与他生不逢时的现实形成对比,突出了他的无奈和惋惜。 语言特色 :语言简洁明了,却情感真挚,既表达了对李纲才能的赞扬,又对他的遭遇表示愤慨和同情。 意境营造 :前几句通...