次韵聪父见遗二首 其一

· 张元干

十年迁客北归时,旁海相逢叹渺弥。
枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。
老来诗思真枯井,别后心情似乱丝。
喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。

简要说明

这首诗是张元干和聪父赠诗的唱和之作。诗中回顾了十年迁客北归时与友人海边相逢的感慨,描绘了眼前枝上烟光、蛱蝶飞舞之景,表达了自己年老诗思枯竭、别后心情纷乱的状态,同时对友人矍铄的精神表示欣喜,认为友人在家乡筑居也不算晚。

逐句注释

  • “十年迁客北归时,旁海相逢叹渺弥”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“渺弥”,水势浩渺、旷远的样子,这里形容感慨深沉。
    • 句意:十年被贬的人北归的时候,在海边相逢,不禁感叹世事如这浩渺的海水一般。
  • “枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾”:
    • 字词:“烟光”,指春天的景色;“尊”,同“樽”,酒杯;“酴醾”,一种花,其花香浓郁,常用来指代美酒的香味。
    • 句意:树枝上春光正好,蝴蝶忙碌地飞舞,酒杯中的酒风味醇厚,赛过酴醾花的香气。
  • “老来诗思真枯井,别后心情似乱丝”:
    • 字词:“诗思”,作诗的灵感和思路。
    • 句意:年老之后作诗的灵感就像枯井一样干涸,分别之后的心情就像杂乱的丝线一样烦乱。
  • “喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟”:
    • 字词:“故将军”,指聪父;“矍铄”,形容老年人很有精神的样子;“家山”,家乡;“小筑”,指在故乡建造房舍。
    • 句意:欣喜友人你精神矍铄,在家乡建造房舍颐养天年也不算晚。

现代译文

十年被贬的我北归的时候,
在海边与你相逢,感慨深沉。
树枝上春光里蝴蝶忙碌飞舞,
酒杯中酒的风味赛过酴醾。
年老后作诗的灵感像枯井,
分别后我的心情如乱丝线。
欣喜老友你精神如此矍铄,
在家乡建房颐养还不算晚。

创作背景

张元干生活在两宋之交,他因作词送胡铨、李纲遭秦桧迫害,被削籍下狱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了多年的迁谪生涯后北归时所作。他与聪父在海边相逢,聪父可能先有诗相赠,张元干便写下此诗作为回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾”描绘出春天生机勃勃、美酒飘香的欢快场景,与“老来诗思真枯井,别后心情似乱丝”中自己年老诗思枯竭、心情烦乱形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
    • 比喻:把“诗思”比作“枯井”,形象地写出了诗人年老后作诗灵感的匮乏;将“心情”比作“乱丝”,生动地表现出分别后心情的烦乱。
  • 语言特色:语言自然流畅,用典较少,通俗易懂。如“老来诗思真枯井,别后心情似乱丝”,以直白的语言表达内心感受,却富有感染力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种沧桑、感慨的氛围,海边相逢,十年迁谪的经历涌上心头;中间描绘了欢快的春景与美酒,与后文的愁绪形成反差;最后表达对友人的欣喜与祝福,使整首诗的意境有起有伏,情感丰富而复杂。

常见问题

《次韵聪父见遗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵聪父见遗二首 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次韵聪父见遗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张元干和聪父赠诗的唱和之作。诗中回顾了十年迁客北归时与友人海边相逢的感慨,描绘了眼前枝上烟光、蛱蝶飞舞之景,表达了自己年老诗思枯竭、别后心情纷乱的状态,同时对友人矍铄的精神表示欣喜,认为友人在家乡筑居也不算晚。

《次韵聪父见遗二首 其一》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,他因作词送胡铨、李纲遭秦桧迫害,被削籍下狱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了多年的迁谪生涯后北归时所作。他与聪父在海边相逢,聪父可能先有诗相赠,张元干便写下此诗作为回应。

《次韵聪父见遗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾”描绘出春天生机勃勃、美酒飘香的欢快场景,与“老来诗思真枯井,别后心情似乱丝”中自己年老诗思枯竭、心情烦乱形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 比喻 :把“诗思”比作“枯井”,形象地写出了诗人年老后作诗灵感的匮乏;将“心情”比作“乱丝”,生动地表现出分别后心情的烦乱。 语言特色 :语言自然流畅,用典...