这首诗表达了诗人无意于仕途,向往闲适田园生活的心境。通过描绘自己粗茶淡饭、临水筑屋、傍山经营田园的生活场景,以及与友人饮酒、以书为伴的惬意,展现出对平淡生活的满足,同时也流露出对追逐功名者的不屑。
次友人书怀 其一
此生无意入修门,粗饱鸡豚短褐温。
卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩。
卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩。
简要说明
逐句注释
- “此生无意入修门,粗饱鸡豚短褐温”:
- 字词:“修门”,原指楚国郢都城门,后泛指京都城门,这里代指仕途;“鸡豚”,鸡和猪,泛指肉类食物;“短褐”,粗布短衣。
- 句意:这一生无意进入仕途,能有鸡肉猪肉吃饱,粗布短衣穿暖就满足了。
- “卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,这里指房屋的间数。
- 句意:选择一处地方建造几间临水的房屋,经营几亩靠近山的田园。
- “酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏”:
- 字词:“剩喜”,甚喜,更喜欢;“书帙”,书卷。
- 句意:更高兴的是能和老朋友一起举杯饮酒,书籍还能让我这昏花的老眼有所寄托。
- “身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩”:
- 字词:“猿择木”,猿猴选择合适的树木栖息,比喻人选择良好的环境或明主而从;“鹤乘轩”,出自《左传·闵公二年》,卫懿公让鹤乘坐大夫乘坐的车子,比喻滥厕禄位、无功受禄的人。
- 句意:自己的身世就像猿猴选择树木栖息一样,慎重选择生活方式,又有谁会去在意那些无功受禄、追逐功名的人呢。
现代译文
这一生我无意踏入仕途,
有鸡肉猪肉吃饱,粗布短衣穿暖就心满意足。
选个地方建几间临水的屋子,
再经营几亩靠近山的田园。
我最喜欢和老朋友一起举杯畅饮,
书卷还能让我这昏花的老眼有所慰藉。
我的身世就像猿猴选择树木栖息,
又有谁会去在意那些追逐功名、无功受禄之人。
创作背景
张元干生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡的时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是主战派,因作词送胡铨、寄李纲而触怒秦桧,被削籍下狱。经历了这些波折后,他对仕途心灰意冷,这首诗便是他在这种心境下创作的,表达了他远离官场、回归田园的愿望和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“猿择木”和“鹤乘轩”两个典故。“猿择木”形象地表达了诗人对自身生活选择的慎重和明智;“鹤乘轩”则讽刺了那些无功受禄、追逐功名的人,使诗歌更具文化内涵和讽刺意味。
- 对比:将自己闲适自在的田园生活与追逐功名者的行为进行对比,突出了诗人对平淡生活的热爱和对功利的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“粗饱鸡豚短褐温”“酒杯剩喜故人饮”等语句,简洁明快地描绘出生活场景和心境。
- 意境营造:通过描写临水的房屋、傍山的田园、与友人饮酒、读书等场景,营造出一种宁静、闲适、自在的田园意境,体现了诗人远离尘世喧嚣、享受平淡生活的心境。
常见问题
《次友人书怀 其一》的作者和朝代是什么?
《次友人书怀 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次友人书怀 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人无意于仕途,向往闲适田园生活的心境。通过描绘自己粗茶淡饭、临水筑屋、傍山经营田园的生活场景,以及与友人饮酒、以书为伴的惬意,展现出对平淡生活的满足,同时也流露出对追逐功名者的不屑。
《次友人书怀 其一》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡的时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是主战派,因作词送胡铨、寄李纲而触怒秦桧,被削籍下狱。经历了这些波折后,他对仕途心灰意冷,这首诗便是他在这种心境下创作的,表达了他远离官场、回归田园的愿望和态度。
《次友人书怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“猿择木”和“鹤乘轩”两个典故。“猿择木”形象地表达了诗人对自身生活选择的慎重和明智;“鹤乘轩”则讽刺了那些无功受禄、追逐功名的人,使诗歌更具文化内涵和讽刺意味。 对比 :将自己闲适自在的田园生活与追逐功名者的行为进行对比,突出了诗人对平淡生活的热爱和对功利的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却...