止戈堂 其二

· 张元干

八州贤牧喜休兵,千骑重来竹马迎。
万瓦连甍存比屋,十年回首赖长城。
举觞谈笑精明甚,缓带登临步武轻。
多是门墙旧宾客,愿公黄发佐升平。

简要说明

这首诗是张元干《止戈堂》组诗的第二首,主题围绕一位地方官员展开。诗中描绘了该官员受到百姓欢迎、当地百姓安居乐业的景象,赞颂了官员的功绩和风采,最后表达了诗人希望官员能长久辅佐朝廷、实现太平盛世的美好愿望。

逐句注释

  • “八州贤牧喜休兵,千骑重来竹马迎”:
    • 字词:“八州”,泛指多个州郡;“贤牧”,贤能的地方长官;“休兵”,停止战争;“千骑”,形容随从众多;“竹马迎”,典出《后汉书·郭伋传》,儿童骑竹马欢迎郭伋,后以“竹马迎”表示官员受百姓爱戴。
    • 句意:八州的贤能长官因停止战争而喜悦,当他带着众多随从再次来到这里时,受到了百姓像当年儿童骑竹马迎接郭伋那样的热烈欢迎。
  • “万瓦连甍存比屋,十年回首赖长城”:
    • 字词:“万瓦连甍”,众多房屋的瓦脊相连,形容房屋众多;“比屋”,家家户户;“长城”,比喻能抵御外敌、保障一方平安的人。
    • 句意:众多房屋相连,家家户户都安稳存在,回首过去十年,多亏了这位如同长城般的官员的守护。
  • “举觞谈笑精明甚,缓带登临步武轻”:
    • 字词:“举觞”,举杯;“精明甚”,十分精明干练;“缓带”,宽束衣带,形容悠闲自在;“步武”,脚步。
    • 句意:官员举杯谈笑间尽显精明干练,他宽束衣带,悠然登山临水,脚步轻快。
  • “多是门墙旧宾客,愿公黄发佐升平”:
    • 字词:“门墙”,师门,这里指官员的下属或追随者;“黄发”,指年老,长寿;“升平”,太平盛世。
    • 句意:这里有很多是官员门下的旧宾客,大家都希望官员能长寿,继续辅佐朝廷实现太平盛世。

现代译文

八州的贤能长官为停止战争而欣喜,
他带着众多随从再来时百姓热烈欢迎。
众多房屋相连,家家户户安稳依旧,
回首十年,多亏他如长城般守护。
他举杯谈笑间尽显精明干练,
宽束衣带登山临水脚步轻快。
这里大多是他门下的旧宾客,
都希望他长寿辅佐朝廷实现太平。

创作背景

张元干生活在南宋时期,这一时期局势动荡,战乱频繁。“止戈”有停止战争之意,此诗所写的止戈堂可能是为纪念和平、庆祝战事停止而建。诗中的贤牧应该是一位有卓越功绩的地方官员,他使得当地百姓在经历战争后能够安居乐业。具体创作时间难以精准确定,但应是在该官员再次来到当地,受到百姓欢迎,且当地呈现出和平繁荣景象之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“竹马迎”这一典故的运用,生动形象地表现出官员深受百姓爱戴的情景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 正面描写与侧面烘托相结合:“举觞谈笑精明甚,缓带登临步武轻”是对官员的正面描写,展现其精明干练、悠然自在的形象;“八州贤牧喜休兵,千骑重来竹马迎”“万瓦连甍存比屋,十年回首赖长城”则从百姓的欢迎和当地的安稳景象侧面烘托出官员的功绩和重要性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“精明甚”“步武轻”等表述,简洁地勾勒出官员的形象特点;“万瓦连甍”“黄发佐升平”等词语,既形象又富有文采。
  • 意境营造:通过描绘官员受到百姓欢迎、当地和平繁荣的景象,营造出一种和谐、喜庆、积极向上的意境,表达了诗人对官员的赞美和对太平盛世的期盼之情。

常见问题

《止戈堂 其二》的作者和朝代是什么?

《止戈堂 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《止戈堂 其二》主要写了什么?

这首诗是张元干《止戈堂》组诗的第二首,主题围绕一位地方官员展开。诗中描绘了该官员受到百姓欢迎、当地百姓安居乐业的景象,赞颂了官员的功绩和风采,最后表达了诗人希望官员能长久辅佐朝廷、实现太平盛世的美好愿望。

《止戈堂 其二》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋时期,这一时期局势动荡,战乱频繁。“止戈”有停止战争之意,此诗所写的止戈堂可能是为纪念和平、庆祝战事停止而建。诗中的贤牧应该是一位有卓越功绩的地方官员,他使得当地百姓在经历战争后能够安居乐业。具体创作时间难以精准确定,但应是在该官员再次来到当地,受到百姓欢迎,且当地呈现出和平繁荣景象之时。

《止戈堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“竹马迎”这一典故的运用,生动形象地表现出官员深受百姓爱戴的情景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 正面描写与侧面烘托相结合 :“举觞谈笑精明甚,缓带登临步武轻”是对官员的正面描写,展现其精明干练、悠然自在的形象;“八州贤牧喜休兵,千骑重来竹马迎”“万瓦连甍存比屋,十年回首赖长城”则从百姓的欢迎和当地的安稳景象侧面烘托出官员的功绩和重要性...