这首诗围绕“止戈堂”展开,表达了对国家局势的关注。诗中提到中原祸乱、东粤偷安的现状,赞扬了君侯(可能是止戈堂主人)支持西师的努力,认为其举措让皇帝少了南顾之忧,还指出君侯的功绩令恶少胆落,应载入云台功臣图,体现了诗人对有功者的肯定与对国家安定的期盼。
止戈堂 其一
谯门直北望燕山,乙巳年来例破残。
可但中原仍祸结,谁令东粤独偷安。
西师有请君侯力,南顾无忧圣虑宽。
恶少至今犹胆落,云台须入画图看。
可但中原仍祸结,谁令东粤独偷安。
西师有请君侯力,南顾无忧圣虑宽。
恶少至今犹胆落,云台须入画图看。
简要说明
逐句注释
- “谯门直北望燕山,乙巳年来例破残”:
- 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼;“燕山”,在今河北北部一带,当时为北方沦陷区;“乙巳”,指公元1125年,这一年金国灭辽后开始大规模南侵。
- 句意:从城门上的瞭望楼一直向北能遥望到燕山,自乙巳年以来北方地区照例遭受破坏而残破不堪。
- “可但中原仍祸结,谁令东粤独偷安”:
- 字词:“可但”,岂止;“祸结”,灾祸相连,指战乱不断;“东粤”,今广东一带。
- 句意:岂止是中原地区仍然战乱不断,又是谁让东粤地区独自偷安呢。
- “西师有请君侯力,南顾无忧圣虑宽”:
- 字词:“西师”,西边的军队;“君侯”,对有地位者的尊称,这里可能指止戈堂主人;“圣虑”,皇帝的忧虑。
- 句意:西边的军队能够得到支持是君侯出力的结果,这样南方没有忧患,皇帝的忧虑也得以缓解。
- “恶少至今犹胆落,云台须入画图看”:
- 字词:“恶少”,指敌人或作恶之人;“云台”,东汉明帝永平三年,汉明帝刘庄在南宫云台阁命人画了28将的像,称为云台二十八将,后世用来比喻建立卓越功勋的人。
- 句意:那些敌人至今仍然胆战心惊,君侯的功绩应该被画入云台功臣图中让人瞻仰。
现代译文
从城门谯楼向北遥望燕山,
自乙巳年起北方就残破不堪。
岂止中原依旧祸乱连连,
是谁让东粤得以独自偷安。
西边军队得到支持是您出了力,
南方无忧让皇帝宽了心。
敌人至今仍胆战心惊,
您的功绩应载入云台画中观。
创作背景
张元干生活在北宋末南宋初,这一时期,金兵不断南侵,国家局势动荡不安。“乙巳”年(1125 年)金国灭辽后开始大规模南侵,北宋灭亡,南宋政权偏安江南。这首诗可能是在南宋面临北方威胁、内部局势复杂的背景下创作的,诗人通过描写对北方沦陷区的遥望,表达对国家命运的担忧,同时赞扬了君侯支持西师、稳定南方局势的功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将中原地区的祸乱与东粤地区的偷安进行对比,突出了国家局势的不平衡和部分地区的苟且偷生,引发读者对国家命运的思考。
- 用典:“云台”的典故运用巧妙,借东汉云台二十八将的故事,赞扬君侯建立的卓越功勋,表达了诗人对君侯的高度肯定和赞美之情,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言直白有力,情感表达强烈。如“可但”“谁令”等词语的使用,增强了语气,表达出诗人对国家现状的不满和忧虑。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出主旨。
- 意境营造:诗的开篇“谯门直北望燕山,乙巳年来例破残”营造出一种凝重、凄凉的氛围,让读者感受到北方沦陷区的破败和国家的苦难。后面通过对君侯功绩的赞扬,又营造出一种充满希望和振奋的氛围,展现出诗人对国家安定的期盼。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对国家局势的描写和对君侯的赞美之中。
常见问题
《止戈堂 其一》的作者和朝代是什么?
《止戈堂 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《止戈堂 其一》主要写了什么?
这首诗围绕“止戈堂”展开,表达了对国家局势的关注。诗中提到中原祸乱、东粤偷安的现状,赞扬了君侯(可能是止戈堂主人)支持西师的努力,认为其举措让皇帝少了南顾之忧,还指出君侯的功绩令恶少胆落,应载入云台功臣图,体现了诗人对有功者的肯定与对国家安定的期盼。
《止戈堂 其一》的创作背景是什么?
张元干生活在北宋末南宋初,这一时期,金兵不断南侵,国家局势动荡不安。“乙巳”年(1125 年)金国灭辽后开始大规模南侵,北宋灭亡,南宋政权偏安江南。这首诗可能是在南宋面临北方威胁、内部局势复杂的背景下创作的,诗人通过描写对北方沦陷区的遥望,表达对国家命运的担忧,同时赞扬了君侯支持西师、稳定南方局势的功绩。
《止戈堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将中原地区的祸乱与东粤地区的偷安进行对比,突出了国家局势的不平衡和部分地区的苟且偷生,引发读者对国家命运的思考。 用典 :“云台”的典故运用巧妙,借东汉云台二十八将的故事,赞扬君侯建立的卓越功勋,表达了诗人对君侯的高度肯定和赞美之情,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白有力,情感表达强烈。如“可但”“谁令”等词语的使用...