再用前韵重哭德久贤使君

· 张元干

风撼棠梨对殡宫,中郎谈笑孰形容。
不居上界神仙府,当在补陀孤绝峰。
至论每符磁石铁,长生空问茯苓松。
九原可作还知否,底处返魂香最浓。

简要说明

这首诗是张元干再次用之前的韵脚为悼念德久贤使君而作,表达了对德久贤使君的深切缅怀之情。诗中通过描绘殡宫景象,回忆使君风采,设想使君去处,感慨其言论与求长生无果,最后发出对使君能否知晓、何处寻返魂香的疑问,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “风撼棠梨对殡宫”:
    • 字词:“棠梨”,一种树木;“殡宫”,停放灵柩的地方。
    • 句意:风摇动着棠梨树,正对着停放灵柩的殡宫。
  • “中郎谈笑孰形容”:
    • 字词:“中郎”,这里可能借指德久贤使君,以突出其才学和风度;“形容”,描绘。
    • 句意:使君生前谈笑风生的样子,谁能描绘得出来呢。
  • “不居上界神仙府,当在补陀孤绝峰”:
    • 字词:“上界”,指天上神仙居住的地方;“补陀”,即普陀山,佛教圣地,相传是观音菩萨的道场。
    • 句意:使君若不在天上神仙居住的府邸,那应当是在普陀山那孤绝的山峰上。
  • “至论每符磁石铁”:
    • 字词:“至论”,高明的言论;“符”,符合,契合。
    • 句意:使君高明的言论就像磁石吸引铁一样,总是很有道理。
  • “长生空问茯苓松”:
    • 字词:“茯苓”,一种中药材,古人认为服用茯苓有延年益寿的功效;“茯苓松”,生长茯苓的松树。
    • 句意:使君曾追求长生,却只是白白地询问生长茯苓的松树。
  • “九原可作还知否”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“作”,起,指死而复生。
    • 句意:如果九泉之下的使君能够复生,是否还能知道这些呢。
  • “底处返魂香最浓”:
    • 字词:“返魂香”,传说中能使人起死回生的香料。
    • 句意:哪里的返魂香最浓郁,能让使君复活呢。

现代译文

风猛烈地摇动着棠梨树,正对着那停放灵柩的殡宫。
使君生前谈笑风生的模样,谁又能将它描绘出来呢。
使君若不在天上神仙的府邸,那应该是在普陀山的孤绝之峰。
使君高明的言论总是那么契合事理,就像磁石吸引铁一样。
使君曾追求长生,却只是白白地去询问生长茯苓的松树。
如果九泉之下的使君能够复生,是否还能知晓这一切呢。
哪里有最浓郁的返魂香,能让使君重新回到人间呢。

创作背景

张元干生活在南宋时期,当时社会动荡不安。德久贤使君可能是他的友人,在使君去世后,张元干作诗悼念。这首诗是他再次用之前的韵脚来重写的悼念之作,具体创作时间虽难以精确,但应是在使君离世后不久,诗人怀着悲痛的心情,通过诗歌表达对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“中郎”“补陀”“返魂香”等。“中郎”借古人事迹来赞誉使君的才学和风度;“补陀”将使君的去处与佛教圣地联系起来,增添了一种神秘和超凡的感觉;“返魂香”则表达了诗人希望使君复活的强烈愿望,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比衬托:“至论每符磁石铁”与“长生空问茯苓松”形成对比,一方面突出使君言论的高明,另一方面感慨他追求长生的徒劳,通过这种对比衬托出生命的无常和珍贵。
  • 语言特色:语言古朴深沉,用词精准。如“风撼棠梨”,一个“撼”字生动地描绘出风的猛烈,渲染出一种哀伤、凄凉的氛围;“孰形容”“空问”等词语,直接表达出诗人对使君的怀念和对生命消逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。从开篇的“风撼棠梨对殡宫”的凄凉场景,到结尾对使君能否复生、何处寻返魂香的追问,都弥漫着浓浓的悲痛之情。诗人将对友人的哀思融入到所描绘的景象和典故之中,情景交融,让读者深刻感受到他内心的痛苦和对友人的深切怀念。

常见问题

《再用前韵重哭德久贤使君》的作者和朝代是什么?

《再用前韵重哭德久贤使君》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《再用前韵重哭德久贤使君》主要写了什么?

这首诗是张元干再次用之前的韵脚为悼念德久贤使君而作,表达了对德久贤使君的深切缅怀之情。诗中通过描绘殡宫景象,回忆使君风采,设想使君去处,感慨其言论与求长生无果,最后发出对使君能否知晓、何处寻返魂香的疑问,情感深沉而哀伤。

《再用前韵重哭德久贤使君》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋时期,当时社会动荡不安。德久贤使君可能是他的友人,在使君去世后,张元干作诗悼念。这首诗是他再次用之前的韵脚来重写的悼念之作,具体创作时间虽难以精确,但应是在使君离世后不久,诗人怀着悲痛的心情,通过诗歌表达对友人的哀思。

《再用前韵重哭德久贤使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“中郎”“补陀”“返魂香”等。“中郎”借古人事迹来赞誉使君的才学和风度;“补陀”将使君的去处与佛教圣地联系起来,增添了一种神秘和超凡的感觉;“返魂香”则表达了诗人希望使君复活的强烈愿望,使诗歌内涵更加丰富。 对比衬托 :“至论每符磁石铁”与“长生空问茯苓松”形成对比,一方面突出使君言论的高明,另一方面感慨他追求长...